Публикувана: 18 септ. 2005, 00:42 ч.
Последно мнение: 12 окт. 2005, 03:53 ч.

На какъв език говорите на бебетата?

7 137
86
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Говорите ли на вашите бебета на български език?
Какви са ползите и недостатъците от това децата да учат два или повече езика?
Какви са препоръките за двуезично обучение на децата?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Говорите ли на вашите бебета на български език?
  
  Много майки говорят на децата си само на български, като някои се колебаят поради различни обстоятелства. Има и такива, които говорят с децата си на чужд език, но преобладаващото мнение е, че колкото повече езици се използват около едно дете, толкова по-вероятно е то да ги научи. При двуезичните деца проговарянето може да се забави, но в крайна сметка имате полиглот у дома.
- Какви са ползите и недостатъците от това децата да учат два или повече езика?
  
  Ползите от изучаването на два или повече езика включват по-лесно научаване на следващи езици и развитие на полиглотни умения. Въпреки това, някои родители се притесняват, че това може да доведе до забавяне в проговарянето. Специалистите обаче подкрепят идеята да се говори с детето на родния език, тъй като това може да подпомогне по-естественото усвояване на езика.
- Какви са препоръките за двуезично обучение на децата?
  
  Специалистите препоръчват да се говори с детето на родния език, тъй като това може да улесни по-естественото усвояване на езика. Освен това, излагането на двуезичните деца и на двата езика от ранна възраст може да им помогне да се „настроят“ към тях.
- Какви са различните подходи на родителите към изучаването на езици от техните деца?
- Какви са ползите и предизвикателствата от изучаването на повече от един език в ранна детска възраст, както и препоръките за това?

# 30 19 септ. 2005, 08:14 ч.

Мнения: 4 629

Говоря на български на детето си, за да ме разбира и за да научи майчиния си език. Не съм се замисляла да му говоря на английски - струва ми се ужасно неестествено Rolling Eyes

# 31 19 септ. 2005, 11:09 ч.

Мнения: 185

Аz само мога да подкрепя всички майки, които още се колебаят да говорят на децата си само на български.

Аz говоря на Елица само на български и въобще не ми пука от околните, дори иzговарям думите силно и ясно, нека да се пулят.

Иначе си приzнавам, че в началото имах и аz съмнения и дори в първите месеци съм говорила на бебето понякога на немски, но не съм се чувствала добре. Като си помисля само как свекървата ми натякваше_ "ама тя ще проговори късно ако и говориш на български", Crossing Arms

глупости, детето ми проговори бърzо, в началото ги бъркаше малко еzиците, но аz я поправям, каzвам и например, папа_ ja, мама_да.

Иzчела съм също мнението на доста специалисти по въпроса, детски психолоzи, педагоzи и всички подкрепят това да се говори на детето на майчиният еzик. Дори и мнението, че ако майката говори на чужд еzик на детето, то би се срамувало подсъzнателно от майчиният си еzик, а ако тя му говори на майчиният си еzик, то ще го приема zа нещо естествено.

Тук съм срещала на улицата един от родителите, който говори на английски, испански и т.н. само на майчиният еzик и те въобще не се притесняват от това и не го правят например като някои туркини, които не zнаят немски, не го правят от неzнание, напротив.

# 32 19 септ. 2005, 11:21 ч.

Мнения: 6 390

Aз й говоря на български, но още не разбира според мене, поради което като сме навън й говоря на 4ешки Embarassed

но като по4не да схваща /предполагам към годинка/ ще съм само и единствено на бг и пред хората / за нейно добро Wink

Ина4е няма да нау4и като хората български май Sad

# 33 19 септ. 2005, 11:30 ч.

в Tara
Мнения: 3 287

български!
би ми било много смешно да говоря на детето си на испански, при условие, че и двамата родители сме българи. представям си как бих изглеждала отстрани Rolling Eyes

и въобще не ме притеснява факта, че моника не знае и думичка на тукашния.

# 34 19 септ. 2005, 12:32 ч.

UK
Мнения: 1 334

на български и говоря,мъжа ми уж да и говори на английски ама и той повтаря след мен Grinning

той ми е живо доказателство,че може да се проговори на 2 езика,така че не се притеснявам.

# 35 19 септ. 2005, 12:45 ч.

Барби, ето още инфо по темата, която те вълнува. Там има линк и към това, което преди време сме обсъждали във форума.
Що се отнася до това, дали има други мами в Гърция - да има. Това са тези, които са се регистрирали във форума

# 36 19 септ. 2005, 12:55 ч.

Мнения: 1 909

Ние говорим на Сара основно на български, аz в присъствието на други хора й говоря на 6вейцарски немски, а мъжът ми й говори на френски.
Не се притеснявам zа немския, но ми е важно да научи френски, понеже е труден... и като zнам как тук учат (в немската част)... Crazy

# 37 19 септ. 2005, 13:44 ч.

Мнения: 6 390

Цитат на: MariyaV. в пн, 19 сеп 2005, 00:12

Pri men problema e po -goliam,zashtoto tatkoto na bebeto e poliak,a nie jiveem v England v momenta i chestno kazano sam malko zatrydnena ili po-skoro pritesnena dali ste se spravi bebcho s tri ezika.Moeto reshenie e che az kategorichno ste mu govoria na balgarski Wink

Не се притеснявай Wink

ще се оправи и с 4ри езика ако трябва, няма страшно Wink

само му дайте време, не се притеснявай 4е не няма да проговори еднакво бързо с другите връсници Grinning

После ще гледаш само 4удо на 4удесата Grinning

# 38 19 септ. 2005, 16:01 ч.

Мнения: 404

Аз говоря на Деси само на български, баща и също се старае да и говори на български, но тъй като не му е майчин език понякога забравя и и говори на англииски. Докато стана на две годинки аз си стоях с нея вкъщи и само на Бг сме си говорили, след това тръгна на градина и вече ги говори и двата. Интересното е че сама разбира с кой да говори на български и с кой на англииски. Сега баща и е измъкнал отнякъде един буквар на словашки и веер четат думи на словашки. Чудо е в нашата къща. Но тя не е имала проблем нито с английския, нито с българския. Децата са като гъби, всякаква информация попиват и запомнят. И за объркване при нас никога и дума не е ставала.

# 39 19 септ. 2005, 17:09 ч.

Мнения: 2 195

На български!Той достатъчно холандски и английски слуша от телевизора Rolling Eyes

Имам чувството,че до известна степен затова още не може да проговори Confused

# 40 19 септ. 2005, 19:27 ч.

Мнения: 7 605

И при нас сложно, но zасега планът е аz да говоря на БГ, татито на немски а френски 6те нау4и в градината. Проблемът е само, 4е татито обикновенно го няма преz седмицата така 4е детето 6те 4уе мн пове4е БГ (и то с акцент Laughing

)

# 41 19 септ. 2005, 20:33 ч.

Мнения: 3 098

Само на български и двамата сме българи.На нея Ще й е по добре др.език да го у4и от градината и после у4илиЩето.Все пак ние имаме акцент,не е хубаво да говори като нас.Но тя запаметява много и ве4е използва исп.думи,които са по лесни от съответните български.

# 42 19 септ. 2005, 21:51 ч.

Мнения: 2 452

Аз съм от малкото мами, които говорят на детето си на чужд език. Тя всъщност го научи (и продължава да го учи) от мен. Така стана, че в един период от време когато тя започна да се осъзнава нямах физическа възможност да и говоря на български и тя проговори на английски; както бях споменала говорното и развитие закъсня и затова превключих само на английски и оттогава сме така. Понякога и говоря на български и тя ме разбира (странно, но факт!), но ми отговаря на английски. Много искам да научи български, но не зная как да подходя. Иначе слуша българска музика, но не разбира и не говори. А аз толкова държа на тези неща!

# 43 20 септ. 2005, 10:31 ч.

Czech Republic
Мнения: 2 791

Цитат на: Laura в пн, 19 сеп 2005, 21:51

Laura и аз съм от тези мами и то защото, когато се роди Самик, аз самата учех чешкия, а и ми беше неудобно да му говоря на български пред баба му, прабаба му и прадядо му, защото живеем в една и съща къща. Rolling Eyes

Сега съм се зарекла, че ще говоря на Дани само на български, но се хващам, че по навик говоря често и на чешки Sad

- абе лудница. #Crazy

Сами разбира всичко на български, знае и доста думи, но за него е по-естествено да отговаря на чешки. Rolling Eyes

Това е - несериозна мама съм. #Cussing out

# 44 20 септ. 2005, 11:18 ч.

Italia
Мнения: 4 492

Лаури4ка и Наталина,бройте ме и мен в отбора на "несериозните" мами,говореЩи и на бг. и на "4уждия" език Wink

Когато Джулия беШе по_малка се опитвах да и говоря и на бг. ,но когато ми се струваШе,4е не разбира или бях уморена превклЮ4вах на италиански Confused

По едно време се бях притеснила,4е заради това мое непостоянство детето никога няма да нау4и бг. като хората.
Виждам,4е все пак има надежда:това лято си бяхме в София само една седмица, а детето напредна наистина много Hug

Може би заЩото преди това майка ми седя тук около три месеца и и говереШе на мале4ка само на бг,знам ли Wink

Сега гледам да и говоря пове4ко и предимно на бг. за да може да продължава да усъвърШенства езика макар,4е ми е ясно ,4е преобладаваЩ Ще и е итаианския ...

Препоръчани теми

НОВА Седми4ка 26.06 - 02.07. Месец Юли се задава - със слънцето да се внимава!

Не на сутиените!

Карлово - 5

Задругата на ПЛЕТКАТА

Причина:

Причина: