- Публикувана: 24 ноем. 2009, 01:21 ч.
- Последно мнение: 11 дек. 2009, 20:24 ч.
Asi / Гордата Аси - 19-та тема
Морганче, снощи гледах малко картинки от напред. По едно време видях, че Аси ББ отиде по някое време при прокурора. Тя едва тогава ли си призна че тя е ранила Али, или ходи за друго? дотогава криели ли са? защо Демир нещо не беше доволен от това?Прокурора разбира ли ролята на оня гад Зехир в отвличането?
да мисля, че си признава тогава, сама отива....
а за Зафер не знам, но като гледам че го има почти до края на филма, явно не
отдавна не съм гледала напред, че нещо много задачи ми се натрупаха, а денонощието има само 24 часа, та сериите напред съм ги поизоставила на този етап
аз вече ще пиша само сух научен труд върху сериала Аси - няма да ви напрягам с глупостите си, има друго място на което мога да се вихря, без да ми се правят забележки, така че няма проблем да карам строго по сериала
danadani, ББНали ще има нова сгляда за Аслан и там момичето е симпатично. Той май го и хареса, но въпреки това избягаха със Сърми. 
Аз ако мога отговоря:ББ Аси тогава отиде да си принзае на прокурора, цял епизод я глождеше и Демир не беше доволен,че не е споделила с него това си намерение да отиде при Намък и да признае. Аси и Демир не се криеха, защото Али когато дойде полицията каза, че е било инцидент и Аси не е виновна.
Направи ли ви впечатление, че Демир казва на Иксан татко,а на Нериман -госпожо.В Турция не казват ли на тъщите си майко?
На Ихсан не бих казал "татко", ако ще и с полиция, хаха.
А на Нериман... "майко"? на подобна кобра... даже и обръщането на елементарно внимание, пак е жест.
Иначе "анне" (майко) казват и снахи на свъкърви, и зетьове на тъщи, ако ги чувстват близки. Майка ми казва "татко" на свекъра си, но баща ми на тъща си никога не би й казал "майко". То е въпрос и на отношения. Вие, казвате ли на свекъра и свекървата татко или майко? зависи..
В Турция по принцип във всяко изречение човек се обръща към човека с роднинската му позиция: даамáт (зетко), áнне (мамо), бабá (татко), áби (батко), áбла (како) и т.н., което го няма в България. Малко е досадно и при превода на тези сериали не би трябвало да ги обръщат едно към едно. Защото "ааби" (бате) се казва по 10 пъти в минута. Аз с приятелите си също говоря на "ааби" и "аабиджим", "кардешим" и т.н., но тук е непреводимо това. Тоест, има превод, но не се ползва. То си е до езика
Морганче 
за новата тема!
Честит имен ден на всички иминници и техните семейства!
Бг папа, мисля че не можем да сравняваме който и да е друг филм с "Гордата Аси"!
Той е силно драматичен и емоционален и затова нашите емоции са много силни! Именно отличната игра и професионализъм на героите Аси и Демир го правят такъв!
И за пореден път поздравявам създателите на филма за изключителния подбор на актьорите! 
Като този филм, поне аз скоро несъм гледала, а не сама аз- личи си по форума
за новата тема!Честит имен ден на всички иминници и техните семейства!
Бг папа, мисля че не можем да сравняваме който и да е друг филм с "Гордата Аси"!
Той е силно драматичен и емоционален и затова нашите емоции са много силни! Именно отличната игра и професионализъм на героите Аси и Демир го правят такъв!
И за пореден път поздравявам създателите на филма за изключителния подбор на актьорите! Като този филм, поне аз скоро несъм гледала, а не сама аз- личи си по форума
И аз наскоро се бях замислила за това, че актьорите в сериала са чудесно избрани освен главаните всички поддъращи роли та чак до Ариф си пасват идеално. А за самата игра на актьорите няма да коментирам тя си е чудесна предполагам, че ако слд време ги видя в някой друг сериал няма да свикна лесно с новия образ.
А като Аси няма втори имам чувството, че веднъж загледаш ли го няма спиране.
А като Аси няма втори имам чувството, че веднъж загледаш ли го няма спиране.
Направи ли ви впечатление, че Демир казва на Иксан татко,а на Нериман -госпожо.В Турция не казват ли на тъщите си майко?
На Ихсан не бих казал "татко", ако ще и с полиция, хаха.
А на Нериман... "майко"? на подобна кобра... даже и обръщането на елементарно внимание, пак е жест.
Иначе "анне" (майко) казват и снахи на свъкърви, и зетьове на тъщи, ако ги чувстват близки. Майка ми казва "татко" на свекъра си, но баща ми на тъща си никога не би й казал "майко". То е въпрос и на отношения. Вие, казвате ли на свекъра и свекървата татко или майко? зависи..
В Турция по принцип във всяко изречение човек се обръща към човека с роднинската му позиция: даамáт (зетко), áнне (мамо), бабá (татко), áби (батко), áбла (како) и т.н., което го няма в България. Малко е досадно и при превода на тези сериали не би трябвало да ги обръщат едно към едно. Защото "ааби" (бате) се казва по 10 пъти в минута. Аз с приятелите си също говоря на "ааби" и "аабиджим", "кардешим" и т.н., но тук е непреводимо това. Тоест, има превод, но не се ползва. То си е до езика
Аз казвам не майко,а ''мамо'' на свекърва ми и казвах ''татко'' на свекър ми.За мен думата'' мамо'' и'' татко'' са едно уважение,но човек който не може да казва не е проблем.Имам две деца момче и момиче,не държа да ми викат'' майко'',може на името,как ще им бъде удобно на тях.За мен няма проблем.
Върнах се да дочета предишната тема!
Благодаря за хубавите клипчета, песни ,снимки Страхотни сте! но нещо на Севи снимките на Мурат със съпругата му ги няма
По този повод мисля, че Бурчин е голяма хитруша, гледала е да оплете Мурат
с венчило преди края на сериала, защото после не се е знаело!
И Мурат, както и Керим са големи късметлии с тези тъщи - бонус!
Благодаря за хубавите клипчета, песни ,снимки
Страхотни сте! но нещо на Севи снимките на Мурат със съпругата му ги няма По този повод мисля, че Бурчин е голяма хитруша, гледала е да оплете Мурат
с венчило преди края на сериала, защото после не се е знаело!
И Мурат, както и Керим са големи късметлии с тези тъщи - бонус!
Исках да споделя само колко взе да ми харесва зетът Зия - той момчето сякаш претърпя пълна промяна и сега е направо златен, как да не го харесаш. И Гонджа как грее, май май въпреки трудното начало бракът й потръгна.
О да няма спор той тогава Демир беше като един ангел хранител и успя да спаси положението, после пък Иксан се опита да върне момчето, нали беше отишъл при майка си, та с общи усилия го вкараха в правия път, сега даже знае как да държи мотиката /ако си спомняте имаше една серия когато се ожениха и той изобщо не можеше да се справи, но сега е различно/.
Гледам аз в предната тема, че сте обсъждали на Мурат мустака, филма, и жената - Бурчин. За филма мога да кажа, че много ми хареса адски много и даже го гледах за втори път тия дни - е наистина липсваше химията между Берн и Мурат, но не всяка може да е като Туба, а и любовната сцена компенсира всичко - специално си записах филма на двд за да го гледам на широк екран Тази Бурчин освен да й завиждам нищо друго не мога да направя, не знам как го е хванала този хубав мъж, но да не го пуска че иначе ....
Гледам аз в предната тема, че сте обсъждали на Мурат мустака, филма, и жената - Бурчин. За филма мога да кажа, че много ми хареса адски много и даже го гледах за втори път тия дни - е наистина липсваше химията между Берн и Мурат, но не всяка може да е като Туба, а и любовната сцена компенсира всичко - специално си записах филма на двд за да го гледам на широк екран
Тази Бурчин освен да й завиждам нищо друго не мога да направя, не знам как го е хванала този хубав мъж, но да не го пуска че иначе ....