- Публикувана: 21 ян. 2010, 12:38 ч.
- Последно мнение: 28 ян. 2010, 12:59 ч.
ИЙИТ ОЗШЕНЕР: МЕЛОДИЯТА НА СЪРЦАТА НИ, YİĞİT ÖZŞENER: СЕГА И В "EZEL"- 54
индирче,нали се вижда добре текста
че аз съм малко кьорава и прекалявам с размерите понякога
сега реших да го направя аз да не го виждам добре,за да е нормален
надявам се да е четливо,но ако има забележки ще го поправя
и накрая,и аз те добавих към френдовете си във фейса
кексина,ако искаш хубаво копие на този филм,аз го имам
мога да ти го изпратя
че аз съм малко кьорава и прекалявам с размерите понякога
сега реших да го направя аз да не го виждам добре,за да е нормален
надявам се да е четливо,но ако има забележки ще го поправя
и накрая,и аз те добавих към френдовете си във фейса
кексина,ако искаш хубаво копие на този филм,аз го имам
мога да ти го изпратя
А в 1 епизод,който превеждах липсва финала на серията.Потърсих я из други профили без превод и епизода завършва като Езел се почества по главата,а Ейшан го пита-Познавам ли ви?Отрязани са около 30-40 секунди.
Втора серия почва точно оттам, когато Езел й отговаря на този въпрос с " Не мисля така. Ако ви познавах, отпреди нямаше да забравя...."
кексина,ако искаш хубаво копие на този филм,аз го имам
мога да ти го изпратя
мога да ти го изпратя
Пращаааааай
И на мен така най-много ми харесват резюметата - красиво, атрактивно и най-вече - достъпно. Важното е до инфото да се достига с едно кликане. (като обслужване на 1 гише 
)
Минуси - за мен текстът е много едър. Изнесен е нагоре, а отдолу има много празно място.
Казах си, нали не мога да мълча.
Сега и аз да представя един проблем - в първа серия - от минути 41:08 до 41:32 няма никакъв текст. - Уж половин минута, но е монолог на майката, която дава пръстена на Омер, за да се сгоди с Ейшан - всъщност си е много текст, който липсва. Възможно е аз да съм го изпуснала, защото събирах частите отделно, но ... може и да го няма.
Някой ако се сеща...
Сега се сещам да кажа, че втора серия ще я тегля отново и от друг източник, защото Емили намери пропуск в това копие... Но няма да стане преди понеделник сутрин, в почивните дни Рапида не може да се пипне...
Което значи, че програма максимум е до неделя вечер да имаме цялата първа серия.
)Минуси - за мен текстът е много едър. Изнесен е нагоре, а отдолу има много празно място.
Казах си, нали не мога да мълча.
Сега и аз да представя един проблем - в първа серия - от минути 41:08 до 41:32 няма никакъв текст. - Уж половин минута, но е монолог на майката, която дава пръстена на Омер, за да се сгоди с Ейшан - всъщност си е много текст, който липсва. Възможно е аз да съм го изпуснала, защото събирах частите отделно, но ... може и да го няма.
Някой ако се сеща...
Сега се сещам да кажа, че втора серия ще я тегля отново и от друг източник, защото Емили намери пропуск в това копие... Но няма да стане преди понеделник сутрин, в почивните дни Рапида не може да се пипне...
Което значи, че програма максимум е до неделя вечер да имаме цялата първа серия.
Здравейте 
Лакунче разписвам се веднага и в двете анкети
Но не мога да намеря,линка за втората анкета
ПРЕВОД НА "ЕЗЕЛ"
1 епизод - ГОТОВ
2 епизод - ГОТОВ
3 епизод - ПРЕВЕЖДА БУБЕТО
4 епизод - ПРЕВЕЖДА СИД
5 епизод - ПРЕВЕЖДА ИНДИРА
6 епизод - няма заявка аз почвам тази от утре
1 епизод - ГОТОВ
2 епизод - ГОТОВ
3 епизод - ПРЕВЕЖДА БУБЕТО
4 епизод - ПРЕВЕЖДА СИД
5 епизод - ПРЕВЕЖДА ИНДИРА
6 епизод - няма заявка аз почвам тази от утре
Лакунче разписвам се веднага и в двете анкети
Но не мога да намеря,линка за втората анкета
пробвах да го оправя,ама сега имам друга работа и нещо не ми се получи
по-късно,като се освободя ще се заема сериозно
въпреки,че ако намаля текста още аз въобще няма да мога да го прочета
кексина сега ще се пробвам да кача филма в докса,и да ти пусна линк
ако не стане следобяда ще те чакам на скайпа
по-късно,като се освободя ще се заема сериозно
въпреки,че ако намаля текста още аз въобще няма да мога да го прочета
кексина сега ще се пробвам да кача филма в докса,и да ти пусна линк
ако не стане следобяда ще те чакам на скайпа
кексина сега ще се пробвам да кача филма в докса,и да ти пусна линк
ако не стане следобяда ще те чакам на скайпа
ако не стане следобяда ще те чакам на скайпа
Е, Пламка, как не можеш да намериш линка за анкетите! Аз защо наредих всичко необходимо на 1-ва страница, под началния пост! Там са линковете към Езел, линк към Ютуб - сериите с английски субтитри, за да не ги търсите в предходните теми, и линковете към двете анкети.
За заявката -
Вие сте като преводаческа машина.
Ти докато намериш най-добрата форма, ще си научила резюметата наизуст. Не ти трябва да ги четеш.
Следващите ще ги имаш утре вечер. В неделя на работа ще опраскам още няколко епизода - това, което остана, е кратко.
За заявката -
Вие сте като преводаческа машина.
... ако намаля текста още аз въобще няма да мога да го прочета
Ти докато намериш най-добрата форма, ще си научила резюметата наизуст. Не ти трябва да ги четеш.
Следващите ще ги имаш утре вечер. В неделя на работа ще опраскам още няколко епизода - това, което остана, е кратко.
Е, Пламка, как не можеш да намериш линка за анкетите! Аз защо наредих всичко необходимо на 1-ва страница, под началния пост! Там са линковете към Езел, линк към Ютуб - сериите с английски субтитри, за да не ги търсите в предходните теми, и линковете към двете анкети.
Бях забравила
Добър ден на всички!
Аз ставам само за цъкане в първата тема / аааа, и за гледане на преведените епизоди много ще ме бива, много съжалявам, че не мога да бъда полезна
Изтеглих си го още вчера като го постна.Артиста не играе ли и в "Грозната истисна"
Аз ставам само за цъкане в първата тема / аааа, и за гледане на преведените епизоди много ще ме бива, много съжалявам, че не мога да бъда полезна
От филма P.S. I love you. Много хубав филм 
Изтеглих си го още вчера като го постна.Артиста не играе ли и в "Грозната истисна"
От филма P.S. I love you. Много хубав филм
Изтеглих си го още вчера като го постна.Артиста не играе ли и в "Грозната истисна"Точно там
.