Запленяваща сърцето / Gönülçelen от 19.02 по ATV

  • 65 397
  • 728
  •   1
Отговори
# 705 6 март 2010, 21:31 ч.
  • Мнения: 64
Джансел и дубльор

http://www.youtube.com/watch?v=mn-MF6hQWhw&feature=player_embedded

В реклама на френски моб. оператор
http://www.youtube.com/watch?v=ilTPMi8ja5Y&feature=player_embedded

на *Тойота*
http://www.youtube.com/watch?v=XKCG2JFjgKA&feature=player_embedded
Почти през целия си живот  е бил във Франция и има много силен френски акцент, но пък много чаровен и мек глас.

# 706 6 март 2010, 21:32 ч.
  • Мнения: 0
Поразрових се малко в нета, не открих нищо официално, но за гласа на Джансел има различни коментари, половината от тях са за това, че никак не са харесали гласа, който го дублира, а другата половина са цитирали някакво интервю с него (не го открих), където той е казал, че ще използва истинския си глас. За Туба се коментира, че когато пее, я дублират.

# 707 6 март 2010, 22:37 ч.
  • Мнения: 34
Момичета току що изгледах 1 ви  епизот с превод за трети път.направи ми впечетление разказа на бащата в затвора.Тои има три деца от различни жени .живял е в България и в затвора разказваше как е вкарал през граница  Хасрет .Това ми  навява мисълта ,че Хасрет може да излезе дъщеря на  бълтарска циганка.

# 708 6 март 2010, 22:42 ч.
  • Мнения: 10 240
Да видим малко снимчици от епизод 2:

 уроци.............

  репетиции............

# 709 6 март 2010, 22:46 ч.
  • Мнения: 10 240
Цитат на: gospodinova54 в сб, 06 мар 2010, 22:37
Момичета току що изгледах 1 ви  епизот с превод за трети път.направи ми впечетление разказа на бащата в затвора.Тои има три деца от различни жени .живял е в България и в затвора разказваше как е вкарал през граница  Хасрет .Това ми  навява мисълта ,че Хасрет може да излезе дъщеря на  бълтарска циганка.

Може- затова е и толкова хубава!В България жените са все хубави!  Защо пък дъщеря на циганка, може и българка да е имал Бурхан!

# 710 6 март 2010, 22:49 ч.
  • Мнения: 10 240


                                         

# 711 6 март 2010, 22:52 ч.
  • Мнения: 10 240
       

                                   

# 712 7 март 2010, 00:06 ч.
  • Мнения: 10 240
                                                                                     

                             

# 713 7 март 2010, 00:07 ч.
  • Мнения: 327
Има ли някъде преведена 2 серия newsm78

# 714 7 март 2010, 00:08 ч.
  • Мнения: 10 240
             


                                           

# 715 7 март 2010, 00:11 ч.
  • Мнения: 10 240
Цитат на: еими в нд, 07 мар 2010, 00:07
Има ли някъде преведена 2 серия newsm78

Мисля, че още няма. Когато са готови преводачките пускат линк.
Да не ги пришпорваме .

С благодарности към преводаческата група! newsm51 newsm51 newsm51 newsm51

# 716 7 март 2010, 00:18 ч.
  • Мнения: 327
Просто питам ,да не съм изтървала   bouquet
Ще чакаме няма да напираме
За вас преводачки  smile3525 smile3525 smile3525

# 717 7 март 2010, 00:32 ч.
  • София
  • Мнения: 375
серията е готова, но малко по-късно ще бъде качена в нитрото, някой от нас ще намине да ви пусне линк Peace

# 718 7 март 2010, 00:36 ч.
  • Мнения: 10 240
Цитат на: Морганчето в нд, 07 мар 2010, 00:32
серията е готова, но малко по-късно ще бъде качена в нитрото, някой от нас ще намине да ви пусне линк Peace

СТРАХОТНИ СТЕ!

newsm10 newsm10 newsm10 newsm10 newsm10 newsm10 newsm10 newsm10 newsm10 newsm10 newsm10 newsm10 newsm10 newsm10 newsm10 newsm10

С БЛАГОДАРНОСТИ!


smile3525 smile3525 smile3525 smile3525 smile3525 smile3525 smile3525 smile3525 smile3525 smile3525 smile3525 smile3525 smile3525

# 719 7 март 2010, 01:33 ч.
  • Мнения: 85
Ами аз понеже съм си нетърпелива и отидох да чета на английски, но после пак ще гледам и на български, че сигурно по няколко пъти... Както и да е, като чета разговорите и се смея на глас... Но много смешно ми стана за следното: не стига , че главния герой се казва Мурат, ами и фамилията на Левент е  Йълдъръм.. newsm78  Joy Joy

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата