Публикувана: 3 фев. 2010, 11:47 ч.
Последно мнение: 5 апр. 2010, 16:05 ч.

Любов на заем по Нова тв

99 016
673
1

# 375 24 фев. 2010, 10:57 ч.

Мнения: 0

Цитат на: s_mel4aga в ср, 24 фев 2010, 10:37

Молба към разбиращите турски език -моля Ви кажете има ли нещо пикантно в този текст Praynig

:
Didem Petekkaya ile evli olan ünlü oyuncu Erkan Petekkaya, geçtiğimiz yıllarda adını Kaya Çilingiroğlu ile yaşadığı aşkla duyuran Sinem Ergüven'le Ortaköy sahilinde yakalanmıştı. Sosyetik güzelle sarmaş dolaş objektiflere takılan Petekkaya, hırsını gazetecilerden çıkartmış ardından da bu aşkı inkar etmişti. Takvim gazetesinin haberine göre; Erkan Petekkaya cephesinden gelen haberler; "Huylu huyundan vazgeçmiyor" dedirtti. "Son Bahar" isimli dizide oynayan Petekkaya, rol arkadaşı Ayça Varlıer'le samimiyeti ilerletti. Geçtiğimiz aylarda da haklarında aşk haberleri çıkan ikili, 15 gün önce Anadolu Hisarı'ndaki Dere Balık isimli bir restoranda baş başa yemek yerken görüldü.

Можеш ли да дадеш линк към тази публикация и дата на публикуване ?

# 376 24 фев. 2010, 11:13 ч.

Мнения: 0

Съжалявам , но затворих страницата.Текстът беше публикуван през април или май 2009г.

# 377 24 фев. 2010, 11:15 ч.

Мнения: 0

Цитат на: s_mel4aga в ср, 24 фев 2010, 11:13

Съжалявам , но затворих страницата.Текстът беше публикуван през април или май 2009г.

Ок - преводче ще има по някое време след обяд.

# 378 24 фев. 2010, 11:46 ч.

при най-добрия мъж...
Мнения: 915

Цитат на: s_mel4aga в ср, 24 фев 2010, 10:37

Молба към разбиращите турски език -моля Ви кажете има ли нещо пикантно в този текст Praynig

Доколкото разбрах се говори,че са имали връзка с Айча и на няколко пъти са ги засичали заедно.
Но нямам време да го преведа сега цялото,пък и 1001 фен е по-добре с турския Hug

# 379 24 фев. 2010, 12:24 ч.

Мнения: 0

Цитат на: Indira в ср, 24 фев 2010, 11:46

Цитат на: s_mel4aga в ср, 24 фев 2010, 10:37

Молба към разбиращите турски език -моля Ви кажете има ли нещо пикантно в този текст Praynig

Не съм много добре с турския - чат-пат разбирам малко Simple Smile

Ще помоля един приятел за превода, за да съм сигурна, че не си въобразявам Simple Smile

# 380 24 фев. 2010, 12:53 ч.

при най-добрия мъж...
Мнения: 915

Аз го разбирам на 60%,още съм в процес на учене.

# 381 24 фев. 2010, 14:50 ч.

Мнения: 0

Преводчето на публикацията гласи, че жененият за Дидем Петеккайя Еркан Петеккайя е бил видян да се прегръща с някаква Синем Ергювен.Тя била бившата любовница на Кая Чилингироглу. Когато видял папараците Еркан Петеккая се ядосал и ги нападнал, а после казал, че между него и тази Синем няма любов.Някакъв вестник коментирал случая с думите, че той - Еркан е свикнал да ходи/ изневерява/ и явно няма да се оправи.Усилено се говорело също, че приятелството му с партньорката му от филма Любов назаем - Айча Варлиър е прерастнало в любов.Преди 15 дни двамата били забелязани в рибен ресторант в Анадолската/Азиатската/ част на Истанбул да се хранят заедно.