Незабравима(unutulmaz)-тема- 13

  • 31 059
  • 748
  •   1
Отговори
# 660 3 март 2010, 17:19 ч.
  • Мнения: 9
Цитат на: kometka76 в ср, 03 мар 2010, 17:04
Цитат на: lbaltova в ср, 03 мар 2010, 17:00
Цитат на: Емел в ср, 03 мар 2010, 16:53
[
Може би съм банална, но не мога да не похваля Балтова отново за добре свършената работа.
Да си призная тези части бяха най-трудни с много монолози  ooooh!
Радвам се, че съм се справила!  
И още как! При това си се справила великолепно. Всички разговори и монолози ме трогнаха дълбоко. Възхищавам се на търпението и таланта ти на преводач. ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ.   newsm51

                          ПРЕВОДАЧИТЕ СА  :  forbes, binzi,Емел,Queen MD
                                                                        Аз не превеждам! Laughing

# 661 3 март 2010, 17:19 ч.
  • Мнения: 0
Цитат на: kometka76 в ср, 03 мар 2010, 17:04
Цитат на: lbaltova в ср, 03 мар 2010, 17:00
Цитат на: Емел в ср, 03 мар 2010, 16:53
[
Може би съм банална, но не мога да не похваля Балтова отново за добре свършената работа.
Да си призная тези части бяха най-трудни с много монолози  ooooh!
Радвам се, че съм се справила!  
И още как! При това си се справила великолепно. Всички разговори и монолози ме трогнаха дълбоко. Възхищавам се на търпението и таланта ти на преводач. ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ.   newsm51


Балтова ,наистина са супер.... Много се изорихме и ние с тези монолози...Харун ми взе здравето и докато измисля ,как да го напиша ,защото има буквален превод ,който не е за превеждане - от сорта на муха,която да му изсмучила кръвта...Добре ,че е Бинзи..иначе ужас  Joy Joy Joy hahaha hahaha hahaha Понякога ,ако трябва да ви превеждам дословно ще се хванете за главата hahaha hahaha Joy Joy Joy

# 662 3 март 2010, 17:23 ч.
  • Sofia, Bulgaria
  • Мнения: 3
Здравейте и от мен ,отново да ви честитя светлия празник-ДА СТЕ ЖИВИ И ЗДРАВИ!На рожденничката ЧРД-много красиви мигове да изживееш през живота си!Гледах отново последните части и още съм под тяхното въздействие.Красивите думи за приятелството,което обмениха Толга и Метим,това за което говореха Харун и Бату-много матириал за размисъл и от другата страна родителите на Еда/между другото ЕДА в превод значи КОПНЕЖ/,които през цялото време само крещяха срещу децата си без да се опитат да чуят те какво имат да кажат.Мисля си дали както се развиват нещата и Еда не иска да е до Харун ,той не се"прежалва "с тоя брак с Мелда,защото това е единствения начин да е до любимата и до детето си?

# 663 3 март 2010, 17:27 ч.
  • Мнения: 0
ЗЛАТНИ СТЕ МОМИЧЕТА

 само който се е занимавал с преводи знае колко трудоемко и тежко е да се направи качествен превод, затова си мисля ,че трябва да сте с огромни сърца за да вършите това безвъзмездно и да отделяте от времето си


огробно благодаря на всички ви

# 664 3 март 2010, 17:30 ч.
  • Мнения: 27
Цитат на: kometka76 в ср, 03 мар 2010, 17:04
Цитат на: lbaltova в ср, 03 мар 2010, 17:00
Цитат на: Емел в ср, 03 мар 2010, 16:53
[
Може би съм банална, но не мога да не похваля Балтова отново за добре свършената работа.
Да си призная тези части бяха най-трудни с много монолози  ooooh!
Радвам се, че съм се справила!  
И още как! При това сте се справили великолепно. Всички разговори и монолози ме трогнаха дълбоко. Възхищавам се на търпението и таланта ви на преводачи. ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ.   newsm51

# 665 3 март 2010, 17:31 ч.
  • Мнения: 0
Цитат на: forbes в ср, 03 мар 2010, 17:19
Цитат на: kometka76 в ср, 03 мар 2010, 17:04
Цитат на: lbaltova в ср, 03 мар 2010, 17:00
Цитат на: Емел в ср, 03 мар 2010, 16:53
[
Може би съм банална, но не мога да не похваля Балтова отново за добре свършената работа.
Да си призная тези части бяха най-трудни с много монолози  ooooh!
Радвам се, че съм се справила!  
И още как! При това си се справила великолепно. Всички разговори и монолози ме трогнаха дълбоко. Възхищавам се на търпението и таланта ти на преводач. ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ.   newsm51


Балтова ,наистина са супер.... Много се изорихме и ние с тези монолози...Харун ми взе здравето и докато измисля ,как да го напиша ,защото има буквален превод ,който не е за превеждане - от сорта на муха,която да му изсмучила кръвта...Добре ,че е Бинзи..иначе ужас  Joy Joy Joy hahaha hahaha hahaha Понякога ,ако трябва да ви превеждам дословно ще се хванете за главата hahaha hahaha Joy Joy Joy


Така са супер, справяте се много добре, особено с коментара в скоби, понякога са много точни  smile3501 smile3501

# 666 3 март 2010, 17:32 ч.
  • Мнения: 27
Извинявайте ако съм ви пренебрегнала! Не е умишлено. Просто ми липсват подходящи думи, с които да ви опиша колко съм признателна. Heart Eyes  bouquet

# 667 3 март 2010, 17:33 ч.
  • Мнения: 0
Честит празник и от мен!!!
На рожденичката - ЧРД, бъди здрава, защото всичко друго в живота се постига!  smile3525 nbirthday

# 668 3 март 2010, 17:36 ч.
  • Мнения: 0
Цитат на: pantofchitza в ср, 03 мар 2010, 17:31
Цитат на: forbes в ср, 03 мар 2010, 17:19
Цитат на: kometka76 в ср, 03 мар 2010, 17:04
Цитат на: lbaltova в ср, 03 мар 2010, 17:00
Цитат на: Емел в ср, 03 мар 2010, 16:53
[
Може би съм банална, но не мога да не похваля Балтова отново за добре свършената работа.
Да си призная тези части бяха най-трудни с много монолози  ooooh!
Радвам се, че съм се справила!  
И още как! При това си се справила великолепно. Всички разговори и монолози ме трогнаха дълбоко. Възхищавам се на търпението и таланта ти на преводач. ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ.   newsm51


Балтова ,наистина са супер.... Много се изорихме и ние с тези монолози...Харун ми взе здравето и докато измисля ,как да го напиша ,защото има буквален превод ,който не е за превеждане - от сорта на муха,която да му изсмучила кръвта...Добре ,че е Бинзи..иначе ужас  Joy Joy Joy hahaha hahaha hahaha Понякога ,ако трябва да ви превеждам дословно ще се хванете за главата hahaha hahaha Joy Joy Joy


Така са супер, справяте се много добре, особено с коментара в скоби, понякога са много точни  smile3501 smile3501




Коментарите са за настроение  Joy Joy Joy hahaha hahaha hahaha Доста се развеселяваме ,и аз започжам да нареждам ,като някоя стара свекърва и реших да ги споделя и с вас. Ние много се смеем ,като оформяме текста Grinning Grinning Grinning
Радвам се ,че ви харесват !  bouquet  bouquet  bouquet

# 669 3 март 2010, 17:36 ч.
  • Мнения: 27
Възхищавам се на търпението и таланта ви на преводачи. ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ.  

# 670 3 март 2010, 17:38 ч.
  • Мнения: 27
И аз се смях на каментарите в скобите. Много на място сте ги сложили. Искрено се забавлявах на тях.

# 671 3 март 2010, 17:41 ч.
  • Мнения: 0
Пропуснах да честитя празникът на всички,които се чувстват  горди българи !  bouquet
Ние сме много издържлив народ ...Ние и Индия сме единствените държави,които са били 5 века под робство.Тове е прецедент в световната история ! Да не говорим и за 2 века прекарани и под властта на Византия ! Гордея се ,че съм българка ! bowuu bowuu bowuu По последни данни сме и на първите места по интелигентност в света...Да не говорим за открития от българи променили света ! Честит празник мили хора ! Нека бъдем сплотени не само на този ден !  bouquet  bouquet  bouquet

# 672 3 март 2010, 17:44 ч.
  • Мнения: 4
оооо merhaba,Nasilsin ?
merhaba,iyi
sen gercek serhan misin
момичета някой може ли да ми преведе това нещо моля ви

# 673 3 март 2010, 17:46 ч.
  • Мнения: 27
Форумът ни е безпорно доказателство за това, че можем да бъдем единни, толерантни и единомислещи. Нека всички народни представители вземат пример от нас. Ние подкрепяме твърдението, че "Обединението прави силата"! Горда съм, че съм част от един велик народ.

# 674 3 март 2010, 17:48 ч.
  • Мнения: 93
L BALTIOVA, и ОСТАНАЛИТЕ МОМИЧЕТА, КОИТО СЕ ГРИЖАТ ЗА НАС С ПРЕВОДИТЕ НА ЧАСТИТЕ, - МНОГО, МНОГО ГОЛЕМИ БЛАГОДАРНОСТИ!!!   bouquet smile3525 newsm51 smile3525 newsm51 smile3525 newsm51

ИМАМ ЕДНА ИДЕЯ - ВСЯКА ДА СИ ОТКРИЕ БАНКОВА СМЕТКА, В НЯКОЯ БАНКА И ДА НИ ДАДЕТЕ СМЕТКИТЕ ПО КОИТО ДА ПРЕВЕДЕМ СВОЯТА БЛАГОДАРНОСТ, КОЙТО КОЛКОТО СЪРЦЕ МУ ДАВА, МОЖЕ ДА СА 10 ИЛИ 20 ЛЕВА, НО ВСЕ ПАК ДА МОЖЕ ДА ВИ БЛАГОДАРИМ, КОЙТО ИСКА.
НАДЯВАМ СЕ И НА ОСТАНАЛИТЕ ДА ХАРЕСА ИДЕЯТА МИ. newsm44 newsm44 newsm44 newsm44 newsm10 newsm10

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата