Скрит текст: 
Ханде Ерчел е родена 24 ноември 1993 година в Бандърма, Балъкесир. Учи изобразително изкуство в Университета за изкуства „Mimar Sinan“.
През 2012г. Ханде участва в конкурса за красота "Miss civilization of the World", в Азербайджан, където се класира на второ място и впоследствие дебютира на малкия екран.
2012-2013г. Tatar Ramazan / Рамазан Татарина
2013-2014г. Çalıkuşu / Чучулигата
2014г. Çılgın Dersane Üniversitede / Готино училище: Университет
2015г. Hayat Ağacı / Дървото на живота
ФИЛМИ
2024г.
Mest-i Aşk/Опиянен от любов
2025г.
Rüzgara Bırak/Остави го на вятъра бг суб
2016г. L'Oréal Paris
2017г. Defacto с Арас Булут Ийнемли (1)
2017г. Defacto с Арас Булут Ийнемли (2)
2021г. Nocturne
2021г. Signal
2021г. Atasay
2022г. Nocturne
2022г. Nocturne (2)
2022г. 85 години от марката Atasay и показването му на Бурдж Халифа
2022г. Atasay
2023г. Nocturne
2023г. Nocturne (2)
2024г. Emotion
Асоциацията за живот без рак продължава да бъде надежда за пациентите с рак и техните семейства. Асоциацията, която създава осведоменост, като си сътрудничи с много известни личности, показа Ханде Ерчел като посланик на доброто за 2021 година. За този проект с Ерчел беше подготвен промоционален видеоклип.
„Винаги съм искала да играя истински герой... Aз съм Ханде Ерчел, като герой на Асоциацията за живот без рак.
Вашата любов ме доведе до мястото, където съм днес.
Всички можем да бъдем герои, докато добавяме стойност към живота на другите...".
Ханде Ерчел е родена 24 ноември 1993 година в Бандърма, Балъкесир. Учи изобразително изкуство в Университета за изкуства „Mimar Sinan“.
През 2012г. Ханде участва в конкурса за красота "Miss civilization of the World", в Азербайджан, където се класира на второ място и впоследствие дебютира на малкия екран.
***
Първи изяви:
2012-2013г. Tatar Ramazan / Рамазан Татарина
2013-2014г. Çalıkuşu / Чучулигата
2014г. Çılgın Dersane Üniversitede / Готино училище: Университет
2015г. Hayat Ağacı / Дървото на живота
ЗНАЧИМИ РОЛИ
2015-2016г. Güneşin Kızları / "Слънчеви момичета" бг аудио
2016-2017г. Aşk Laftan Anlamaz / "Любовта не разбира от думи" бг аудио
2017-2018г. Siyah İnci / "Черната перла" бг суб
2019г. Halka / "Халка" бг суб
2019г. Azize /"Азизе” бг суб
2020г. Sen Çal Kapımı/”Почукай на вратата ми” бг суб
2023г. Bambaşka Biri/”Друг човек” бг суб
2025г. Aşkı Hatırla/”Спомни си любовта” бг суб
2016-2017г. Aşk Laftan Anlamaz / "Любовта не разбира от думи" бг аудио
2017-2018г. Siyah İnci / "Черната перла" бг суб
2019г. Halka / "Халка" бг суб
2019г. Azize /"Азизе” бг суб
2020г. Sen Çal Kapımı/”Почукай на вратата ми” бг суб
2023г. Bambaşka Biri/”Друг човек” бг суб
2025г. Aşkı Hatırla/”Спомни си любовта” бг суб
ФИЛМИ
2024г.
Mest-i Aşk/Опиянен от любов
2025г.
Rüzgara Bırak/Остави го на вятъра бг суб
НАГРАДИ
РЕКЛАМИ
2016г. L'Oréal Paris
2017г. Defacto с Арас Булут Ийнемли (1)
2017г. Defacto с Арас Булут Ийнемли (2)
2021г. Nocturne
2021г. Signal
2021г. Atasay
2022г. Nocturne
2022г. Nocturne (2)
2022г. 85 години от марката Atasay и показването му на Бурдж Халифа
2022г. Atasay
2023г. Nocturne
2023г. Nocturne (2)
2024г. Emotion
СОЦИАЛНИ ПРОЕКТИ
Асоциацията за живот без рак продължава да бъде надежда за пациентите с рак и техните семейства. Асоциацията, която създава осведоменост, като си сътрудничи с много известни личности, показа Ханде Ерчел като посланик на доброто за 2021 година. За този проект с Ерчел беше подготвен промоционален видеоклип.
„Винаги съм искала да играя истински герой... Aз съм Ханде Ерчел, като герой на Асоциацията за живот без рак.
Вашата любов ме доведе до мястото, където съм днес.
Всички можем да бъдем герои, докато добавяме стойност към живота на другите...".
Скрит текст: 
Керем Бюрсин е роден на 4 юни 1987 година в Истанбул.Тъй като баща му е инженер в международна петролна компания, до тринадесет годишна възраст Керем живее в различни страни – Шотландия Индонезия, ОАЕ, Турция, Малайзия. През 1999 г. семейството се мести в САЩ и се установява в Тексас. Бюрсин учи в САЩ актьорско майсторство при Каролин Пикман и Ерик Морис. Открит е за киното от спечелилия Оскар продуцент Роджър Корман.
Когато пътува до Турция през 2013г. година за празник на свой близък, се записва в агенцията на Гайе Сьокмен.
Не след дълго е избран за първата си роля в сериала "В очакване на слънцето".
Първи изяви:
2006г. Thursday
2006г. Razor Man
2007г. Strawberry Melancholy
2007г. The Architect
2008г. Killian
2010г.. Wendigo
2010г. Sharktopus
2013г. Palace of the Damned
2014г. Unutursam Fısılda бг суб
2018г. Can feda руски суб
2018г. İyi Oyun
2022г. ”Eflâtun”
2022г. ”A todo tren 2”
2024г. ”Mavi Mağara”
2024г. ”Şımarık”
2013г. -Line
2014г. -Lipton
Turkcell Superonline
2015-2016г. -Mavi
#1jean1tişört, #yepyenibirjean, #yaşasınmavi
2016-2017г. - Nike
2018г. - Nescafe
2019г.- H&M
Hublot
2020г. - Under Armour
BMW
2021г. - Lipton Ice Tea (1) Lipton Ice Tea (2)
BMW
2022г. - BMW BMW (2)
Under Armour
Lipton Ice Tea
Lipton Ice Tea (2)
2023г. - Under Armour
Turkish Airlines
Züber
2024г. - Turkcell
Kale
Кампанията HE FOR SHE
Известен като защитник на правата на жените и застъпник за равенството между половете, известният актьор Керем Бюрсин е обявен за първия национален застъпник на HeForShe за Турция. Движението за солидарност на жените на ООН HeForShe има за цел да насърчава равенството между половете, като кани всички да станат защитници на равенството между половете, особено мъжете и момчетата.
„Като мъже трябва да вървим ръка за ръка с жените към нашата цел за постигане на равенство между половете. Трябва да премахнем стереотипите за половете и да се обединим, за да постигнем равно бъдеще за всички жени и момичета. Нашият дълг като мъже и момчета е първо да осъзнаваме привилегиите, които идват с мъжеството, и второ, да поставяме под въпрос тези привилегии и да ги трансформираме. Да бъда номиниран за HeForShe Advocate след COVID-19, пандемия, която изостря неравенството между половете, ме прави горд и ми възлага много важна отговорност.“ Повече информация за He for She
Керем Бюрсин е роден на 4 юни 1987 година в Истанбул.Тъй като баща му е инженер в международна петролна компания, до тринадесет годишна възраст Керем живее в различни страни – Шотландия Индонезия, ОАЕ, Турция, Малайзия. През 1999 г. семейството се мести в САЩ и се установява в Тексас. Бюрсин учи в САЩ актьорско майсторство при Каролин Пикман и Ерик Морис. Открит е за киното от спечелилия Оскар продуцент Роджър Корман.
Когато пътува до Турция през 2013г. година за празник на свой близък, се записва в агенцията на Гайе Сьокмен.
Не след дълго е избран за първата си роля в сериала "В очакване на слънцето".
***
Първи изяви:
2006г. Thursday
2006г. Razor Man
2007г. Strawberry Melancholy
2007г. The Architect
2008г. Killian
2010г.. Wendigo
2010г. Sharktopus
2013г. Palace of the Damned
ЗНАЧИМИ РОЛИ
2013-2014г. Güneşi Beklerken/”В очакване на слънцето” бг суб
2014-2015г. Şeref Meselesi/”Въпрос на чест” бг суб
2017г. Bu Şehir Arkandan Gelecek/”Този град ще дойде след теб” бг суб
2018г. Yasamayanlar/”Неживите” бг суб
2018-2019г. Muhteşem İkili/”Великолепен тандем” бг суб
2019г.- Aynen aynen бг суб
2020г. Sen Çal Kapımı/”Почукай на вратата ми” бг суб
2023г.
Ya Çok Seversen/”Ако обичаш силно”
2014-2015г. Şeref Meselesi/”Въпрос на чест” бг суб
2017г. Bu Şehir Arkandan Gelecek/”Този град ще дойде след теб” бг суб
2018г. Yasamayanlar/”Неживите” бг суб
2018-2019г. Muhteşem İkili/”Великолепен тандем” бг суб
2019г.- Aynen aynen бг суб
2020г. Sen Çal Kapımı/”Почукай на вратата ми” бг суб
2023г.
Ya Çok Seversen/”Ако обичаш силно”
НАГРАДИ
ФИЛМИ
2014г. Unutursam Fısılda бг суб
2018г. Can feda руски суб
2018г. İyi Oyun
2022г. ”Eflâtun”
2022г. ”A todo tren 2”
2024г. ”Mavi Mağara”
2024г. ”Şımarık”
РЕКЛАМИ
2013г. -Line
2014г. -Lipton
Turkcell Superonline
2015-2016г. -Mavi
#1jean1tişört, #yepyenibirjean, #yaşasınmavi
2016-2017г. - Nike
2018г. - Nescafe
2019г.- H&M
Hublot
2020г. - Under Armour
BMW
2021г. - Lipton Ice Tea (1) Lipton Ice Tea (2)
BMW
2022г. - BMW BMW (2)
Under Armour
Lipton Ice Tea
Lipton Ice Tea (2)
2023г. - Under Armour
Turkish Airlines
Züber
2024г. - Turkcell
Kale
СОЦИАЛНИ ПРОЕКТИ
Кампанията HE FOR SHE
Известен като защитник на правата на жените и застъпник за равенството между половете, известният актьор Керем Бюрсин е обявен за първия национален застъпник на HeForShe за Турция. Движението за солидарност на жените на ООН HeForShe има за цел да насърчава равенството между половете, като кани всички да станат защитници на равенството между половете, особено мъжете и момчетата.
„Като мъже трябва да вървим ръка за ръка с жените към нашата цел за постигане на равенство между половете. Трябва да премахнем стереотипите за половете и да се обединим, за да постигнем равно бъдеще за всички жени и момичета. Нашият дълг като мъже и момчета е първо да осъзнаваме привилегиите, които идват с мъжеството, и второ, да поставяме под въпрос тези привилегии и да ги трансформираме. Да бъда номиниран за HeForShe Advocate след COVID-19, пандемия, която изостря неравенството между половете, ме прави горд и ми възлага много важна отговорност.“ Повече информация за He for She
Скрит текст: 
СЮЖЕТ
Еда Йълдъз (Ханде Ерчел) винаги е мечтала да учи в чужбина. Тя вярва, че това може да реши всички проблеми и след като получи образование, ще може да помогне на леля си. Съдбата обаче обърква всички планове на Еда.
Серкан Болат (Керем Бюрсин) е един от най-известните архитекти в Истанбул, чиято компания трябва да плати за образованието на Еда. Когато фирмата решава да откаже отпускането на стипендията й , Еда обвинява Серкан затова и иска отмъщение. Тя нахлува в офиса на Болат и се закопчава към него с белезници. Серкан приема да плати разходите ѝ, ако тя се съгласи да се представи за негова годеница за два месеца, за да провокира ревността на жената, която обича, и така да я спечели. Еда се съгласява, но постепенно фалшивата им любов се превръща в истинска.
Жанр: романтична комедия
Продуцентска къща: Mf yapim
Продуцент: Асена Бюлбюоулу
Режисьор: Алтан Дьонмез
История: Айше Юнер Кутлу
Музика: Айтекин Аташ
КАСТ
НАГРАДИ
СЮЖЕТ
Еда Йълдъз (Ханде Ерчел) винаги е мечтала да учи в чужбина. Тя вярва, че това може да реши всички проблеми и след като получи образование, ще може да помогне на леля си. Съдбата обаче обърква всички планове на Еда.
Серкан Болат (Керем Бюрсин) е един от най-известните архитекти в Истанбул, чиято компания трябва да плати за образованието на Еда. Когато фирмата решава да откаже отпускането на стипендията й , Еда обвинява Серкан затова и иска отмъщение. Тя нахлува в офиса на Болат и се закопчава към него с белезници. Серкан приема да плати разходите ѝ, ако тя се съгласи да се представи за негова годеница за два месеца, за да провокира ревността на жената, която обича, и така да я спечели. Еда се съгласява, но постепенно фалшивата им любов се превръща в истинска.
Жанр: романтична комедия
Продуцентска къща: Mf yapim
Продуцент: Асена Бюлбюоулу
Режисьор: Алтан Дьонмез
История: Айше Юнер Кутлу
Музика: Айтекин Аташ
КАСТ
НАГРАДИ
Скрит текст:
СЮЖЕТ
Страстната любовна връзка на Селим и Мейра, започнала като приказка, постепенно се превръща в далечна връзка. Сега те са непознати, живеещи в една и съща къща. Точно когато нещата са на път да се разпаднат, животът е подготвил съвсем различна игра и за двамата. Може би това е втори шанс да спасят любовта си, а някои истории, когато бъдат пренаписани, са дори по-красиви от преди.
Продуценти: O3 Medya и Dass Yapım
Режисьор: Енгин Ерден
Сценаристи: Дилара Памук и екип
Оригинална история: Южнокорейска драма "Кралица на сълзите"
Канал на излъчване: ATV, от 19.09.2025 всеки петък от 20:00ч
КАСТ
Ханде Ерчел - Мейра Аксел
Баръш Ардуч - Селим Кескин
Берк Джанкат - Ерджан
СЮЖЕТ
Страстната любовна връзка на Селим и Мейра, започнала като приказка, постепенно се превръща в далечна връзка. Сега те са непознати, живеещи в една и съща къща. Точно когато нещата са на път да се разпаднат, животът е подготвил съвсем различна игра и за двамата. Може би това е втори шанс да спасят любовта си, а някои истории, когато бъдат пренаписани, са дори по-красиви от преди.
Продуценти: O3 Medya и Dass Yapım
Режисьор: Енгин Ерден
Сценаристи: Дилара Памук и екип
Оригинална история: Южнокорейска драма "Кралица на сълзите"
Канал на излъчване: ATV, от 19.09.2025 всеки петък от 20:00ч
КАСТ
Ханде Ерчел - Мейра Аксел
Баръш Ардуч - Селим Кескин
Берк Джанкат - Ерджан
Скрит текст:
СЮЖЕТ
Аслъ, която има сърдечно заболяване и чака трансплантация, живее живота си с майка си Хюлия, сестра си и брат си. Междувременно Мелике, дъщерята на богатото и известно семейство Алкан, претърпява инцидент и губи живота си. Тази загуба причинява голяма мъка на цялото семейство, особено на майка ѝ Рейхан.
Когато Аслъ отваря очи в болницата, тя започва втория си живот със сърцето на Мелике. Докато Рейхан се отнася с любов към Аслъ, която носи сърцето на дъщеря ѝ, Хюлия си мисли, че им е кацнала птичката на късмета, когато разбира, че сърцето, което е преродило дъщеря ѝ, принадлежи на Мелике Алкан. Докато тази ситуация причинява конфликти с Аслъ, синът на Алкан, Арас, не обича Аслъ да е около него. Тази ситуация обаче разпалва искра на противоречива близост между тях.
Продуцентска къща: OGM Pictures
Режисьор: Бурджу Алптекин
Сценаристи: Дениз Дарги, Джем Гьоргеч и Мевсим Йениче
Канал на излъчване: Star TV, от 07.09.2025 всека неделя от 20:00ч
КАСТ
Сибел Ташчъоглу - Рейхан Алкан
Дениз Чакър - Хюлия Гюнеш
Керем Бюрсин - Арас Алкан
Лизге Джомерт - Аслъ Гюнеш
Шериф Сезер - Фиген
СЮЖЕТ
Аслъ, която има сърдечно заболяване и чака трансплантация, живее живота си с майка си Хюлия, сестра си и брат си. Междувременно Мелике, дъщерята на богатото и известно семейство Алкан, претърпява инцидент и губи живота си. Тази загуба причинява голяма мъка на цялото семейство, особено на майка ѝ Рейхан.
Когато Аслъ отваря очи в болницата, тя започва втория си живот със сърцето на Мелике. Докато Рейхан се отнася с любов към Аслъ, която носи сърцето на дъщеря ѝ, Хюлия си мисли, че им е кацнала птичката на късмета, когато разбира, че сърцето, което е преродило дъщеря ѝ, принадлежи на Мелике Алкан. Докато тази ситуация причинява конфликти с Аслъ, синът на Алкан, Арас, не обича Аслъ да е около него. Тази ситуация обаче разпалва искра на противоречива близост между тях.
Продуцентска къща: OGM Pictures
Режисьор: Бурджу Алптекин
Сценаристи: Дениз Дарги, Джем Гьоргеч и Мевсим Йениче
Канал на излъчване: Star TV, от 07.09.2025 всека неделя от 20:00ч
КАСТ
Сибел Ташчъоглу - Рейхан Алкан
Дениз Чакър - Хюлия Гюнеш
Керем Бюрсин - Арас Алкан
Лизге Джомерт - Аслъ Гюнеш
Шериф Сезер - Фиген
Понеже бягаме, когато ни се остава...
И оставаме, когато ни се бяга...
Много любов се е разминала.
Десислава Каранова
Десислава Каранова
Тема 51
за превода ! 
Защо иначе да не иска да се снима до мъжа си. Може и детето им да се окаже от друг мъж.