НОВО: Дигитални асистентиВиж

Със сърце натежало от скръб

  • 11 949
  • 105
  •   1
Отговори
# 90 21 апр. 2010, 08:50 ч.
  • Мнения: 2 154
Tsugumi,виж какво намерих: Жена
Преводът е прекрасен,не че говоря японски.

# 91 21 апр. 2010, 10:57 ч.
  • Мнения: 864
Цитат на: Dahlia в вт, 20 апр 2010, 23:28
Да, тя е дъщеря на Жервез и Купо.
Започнах да се съмнявам, че е тя, още докато Зола описваше във "Вертеп" колко порочно дете расте и пр.
Много благодаря на всички, които се включиха в изясняването на въпроса!  bouquet

# 92 21 апр. 2010, 19:04 ч.
  • Мнения: 2 617
Цитат на: Chanel в ср, 21 апр 2010, 08:50
Tsugumi,виж какво намерих: Жена
Преводът е прекрасен,не че говоря японски.
Със сигурност преводът е добър, след като издателството е "Народна култура", а и преди, струва ми се, бяха много по-прецизни, сега попадам на абсурди от страна на преводачите.

Благодаря! Hug

Последна редакция: ср, 21 апр 2010, 20:46 от Tsugumi

# 93 27 апр. 2010, 15:02 ч.
  • Мнения: 29
Цитат на: ananas в сб, 06 мар 2010, 17:51
Най много са ме натъжавали "Майчина сълза" на Ангел Каралийчев и "Малката кибритопродавачка" на Андерсен.

И аз съм така. "Майчина сълза" винаги напълва очите ми със сълзи. А "Малката кибритопродавачка" никога не съм я чела на децата си - не ми се иска да си представят тази тъжна картина.

# 94 27 апр. 2010, 18:15 ч.
  • Мнения: 2 154
Децата ти пропускат нещо изключително,само защото е тъжно?Ами надрусай ги и така им я прочети.А допускаш ли,че в ежедневието има по-тъжни истории?Държа да ти кажа,че глупаво разсъждаваш.

# 95 27 апр. 2010, 19:38 ч.
  • Мнения: 4 529
Цитат на: Pakita в вт, 27 апр 2010, 15:02
Цитат на: ananas в сб, 06 мар 2010, 17:51
Най много са ме натъжавали "Майчина сълза" на Ангел Каралийчев и "Малката кибритопродавачка" на Андерсен.
И аз съм така. "Майчина сълза" винаги напълва очите ми със сълзи. А "Малката кибритопродавачка" никога не съм я чела на децата си - не ми се иска да си представят тази тъжна картина.
Pakita,децата ти да не живеят в някакъв измислен свят,където няма зло? Rolling Eyes

# 96 27 апр. 2010, 19:53 ч.
  • Мнения: 1 369
Със сърце натежало от скръб затварям "Стършел" на Етел Лилиан Войнич. И все пак си я препрочитам. 

# 97 28 апр. 2010, 15:40 ч.
  • Мнения: 292
"Повест за Зоя и Шура"!Препрочитам я всяка година и все повече мъка ми причинява историята,разказана от Любов Космодемянская...
Любима книга!Много любима!

# 98 28 апр. 2010, 15:45 ч.
  • Мнения: 14 204
Цитат на: Eninka в ср, 28 апр 2010, 15:40
"Повест за Зоя и Шура"!Препрочитам я всяка година и все повече мъка ми причинява историята,разказана от Любов Космодемянская...
Любима книга!Много любима!

Не бих могла да прочета втори път книгата, бях ученичка когато я четох, болезнено тежка е.Но това е история и не би могло да е по друг начин

# 99 28 апр. 2010, 16:22 ч.
  • Сред лисици
  • Мнения: 840
Снощи дочетох "Казвам се Салма" на Фадия Факир. Цялата история си беше тъжна, но краят направо ми загорча. Иначе романът е наситен с описания на миризми, цветове, чувства. Тъжно-сладко омайващ. Но завършекът ми дойде твърде грубо.

# 100 28 апр. 2010, 16:49 ч.
  • Мнения: 2 617
Сега се сетих, че в моето детство много плаках на "Овчарчето Калитко" - книга, в която се разказваше за това момче, което ставаше и партизан (на 14 години, предполагам, че прототип е бил М. Палаузов) и накрая го убиваха.

# 101 29 апр. 2010, 00:53 ч.
  • Мнения: 5 535
"Гераците" на Елин Пелин и някои от разказите му.

# 102 29 апр. 2010, 10:04 ч.
  • Sofia
  • Мнения: 1 501
Аз пък и до ден днешен си плача на приказките на Оскар Уайлд
На всичките, но особено на онази за Щастливия принц!

# 103 29 апр. 2010, 10:06 ч.
  • Мнения: 326
Аз плаках много, когато четох "Славеят и розата" и "Рибарят и неговата душа"...

# 104 29 апр. 2010, 10:13 ч.
  • Sofia
  • Мнения: 1 501
Когато дъщеря ми беше малка, й четях и си плачех Бях решила, че няма да я лишавам от тези невероятни приказки, само защото са тъжни А тя ме молеше малко да се поуспокоя и тогава пак да продължа, защото така `не ми разбира`
На нея приказките също са й любими, но така и не пророни и сълзичка

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

      Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

      Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

      Благодарим Ви!

      Начало