- Публикувана: 13 септ. 2010, 13:44 ч.
- Последно мнение: 22 септ. 2010, 11:22 ч.
След "1001 нощи" - Приказката прелива в една "Безкрайна песен" - 144 (3)
Balkanlar’da Türk dizileri
18 Eylül 2010
Balkanlar’da Türk dizileri
BERGÜZAR Korel-Halit Ergenç çiftinin başrol oynadığı “Binbir Gece” dizisi, Sırbistan’da yaz başında gösterilmeye başlandı.
İzleyiciden büyük ilgi gören dizi, yeni sezonda Bosna-Hersek, Hırvatistan ve Karadağ’da da izleyiciyle buluştu. Bosna-Hersek’te “Binbir Gece”yi gösteren Hayat TV, rakiplerinden üç kat daha fazla reyting almaya başladı. Bunun üzerine Hayat TV ile rekabet halindeki OBN kanalı, Songül Öden ve Kıvanç Tatlıtuğ’un rol aldığı “Gümüş” dizisini yayınlama kararı aldı. OBN kanalı yetkilileri, bu hafta ekrana gelmeya başlayan ve “Binbir Gece” ile aynı saatte yayınlanan “Gümüş”ün de Bosna halkının büyük beğenisini kazanacağına ve kısa sürede reyting rekorunun kendilerinde olacağına inandıklarını açıkladı.
18 Eylül 2010
Balkanlar’da Türk dizileri
BERGÜZAR Korel-Halit Ergenç çiftinin başrol oynadığı “Binbir Gece” dizisi, Sırbistan’da yaz başında gösterilmeye başlandı.
İzleyiciden büyük ilgi gören dizi, yeni sezonda Bosna-Hersek, Hırvatistan ve Karadağ’da da izleyiciyle buluştu. Bosna-Hersek’te “Binbir Gece”yi gösteren Hayat TV, rakiplerinden üç kat daha fazla reyting almaya başladı. Bunun üzerine Hayat TV ile rekabet halindeki OBN kanalı, Songül Öden ve Kıvanç Tatlıtuğ’un rol aldığı “Gümüş” dizisini yayınlama kararı aldı. OBN kanalı yetkilileri, bu hafta ekrana gelmeya başlayan ve “Binbir Gece” ile aynı saatte yayınlanan “Gümüş”ün de Bosna halkının büyük beğenisini kazanacağına ve kısa sürede reyting rekorunun kendilerinde olacağına inandıklarını açıkladı.
İsterse albüm de yapabilir!
* Özlem AVCI
* 19.09.2010
'Bitmeyen Şarkı'nın müziklerini yapan, dizinin çekim öncesinde de pavyon şarkıcısı rolündeki Bergüzar Korel'e ders veren Taşel: "Bergüzar yetenekli, ses rengi çok güzel. İsterse albüm de çıkarabilir..."
http://www.sabah.com.tr/Gunaydin/Magazin/2010/09/19/isterse_album_de_yapabilir
ДОБРО УТРО И ХУБАВА НЕДЕЛЯ!
ПОСТ 467
Интервю с Фебио Ташел и Фунда Арар
Превеждам само нещата, свързани с Берг.
Фебио казва, че е направил аранжимента и записал песните, които Берг е трябвало да изпее в сериала. Цялата работа около проекта е била за него ново преживяване, нещо ново, с което се сблъсква. Според него Берг пее много добре, има много хубава бленда на гласа и това, което се е получило като краен резултат е близо до изпълнението на професионалист. Фебио: „Няма нищо по хубаво от това един артист сам да изпълнява песните, ако ролята му го изисква. Знаете, че вече по време на обучението си студентите театрали имат уроци и по пеене. Понеже Бергюзар е актриса, която иска всичко в работата й да е изпипано добре, е предпочела сама да изпълнява песните.” Питат го дали Берг би могла да издаде албум. Фебио: „ Тя не мисли за това, защото е много заета с актьорските си ангажименти, но има талант, защо да не направи албум?”
ПОСТ 467
Интервю с Фебио Ташел и Фунда Арар
Превеждам само нещата, свързани с Берг.
Фебио казва, че е направил аранжимента и записал песните, които Берг е трябвало да изпее в сериала. Цялата работа около проекта е била за него ново преживяване, нещо ново, с което се сблъсква. Според него Берг пее много добре, има много хубава бленда на гласа и това, което се е получило като краен резултат е близо до изпълнението на професионалист. Фебио: „Няма нищо по хубаво от това един артист сам да изпълнява песните, ако ролята му го изисква. Знаете, че вече по време на обучението си студентите театрали имат уроци и по пеене. Понеже Бергюзар е актриса, която иска всичко в работата й да е изпипано добре, е предпочела сама да изпълнява песните.” Питат го дали Берг би могла да издаде албум. Фебио: „ Тя не мисли за това, защото е много заета с актьорските си ангажименти, но има талант, защо да не направи албум?”
Виждам, че е спокойно в темата. Сигурно повечето от вас използват неделята, за да си поспат, но аз да напомня все пак, че от 9.30 започва магазинното предаване, в което вероятно ще покажат интервюто с Берг и Халит, от което се появиха снимки през седмицата. Предаването обаче продължава три часа, така че трябва да се заредите с търпениe, защото не се знае точно кога ще излъчат репортажа, който нас ни интересува.
Ето линк за Стар ТВ
http://www.startv.com.tr/CanliYayin.aspx
Ето линк за Стар ТВ
http://www.startv.com.tr/CanliYayin.aspx
Добро утро!
Варна,Мари,Бабчи,Фреш,Аdmirer
Момичета, днес е последният слънчев ден,забравен от лятото,възползвайте
се максимално. Другата седмица сериала ни продължава,май доста хора ще
се обърнат срещу Ферайе, но с подкрепета и любовта на Яман дано да
преодолее всичко по-лесно.
Много усмивки!
Варна,Мари,Бабчи,Фреш,Аdmirer
Момичета, днес е последният слънчев ден,забравен от лятото,възползвайте
се максимално. Другата седмица сериала ни продължава,май доста хора ще
се обърнат срещу Ферайе, но с подкрепета и любовта на Яман дано да
преодолее всичко по-лесно.
Много усмивки!
Онур ви кани да изпиете кафето си с него!! 
А от мен хубав ден!!
А от мен хубав ден!!
Хубав ден и на теб, fresh13, с удоволствие ще си изпия следобедното кафе в тази разкошна компания!
Бях забравила да постна тази снимка от "Горчива любов", затова сега се възползвам от момента...
Обичам този профил - независимо дали ляв или десен
Виждам, че е спокойно в темата. Сигурно повечето от вас използват неделята, за да си поспат, но аз да напомня все пак, че от 9.30 започва магазинното предаване, в което вероятно ще покажат интервюто с Берг и Халит, от което се появиха снимки през седмицата. Предаването обаче продължава три часа, така че трябва да се заредите с търпениe, защото не се знае точно кога ще излъчат репортажа, който нас ни интересува.
Ето линк за Стар ТВ
http://www.startv.com.tr/CanliYayin.aspx
Ето линк за Стар ТВ
http://www.startv.com.tr/CanliYayin.aspx
varna72 , благодаря ти за новините и преводите!
За съжаление изпуснах сутрешното предаване и не успях да гледам интервюто. 
Нали не става дума за гръцкото интервю?
