House M.D. (тема 6)

  • 34 649
  • 730
  •   1
Отговори
# 75
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
  Явно няма да дочакам субтитри, кажете по коя телевизия и от колко часа да го гледам  Simple Smile

Нова,20:00 часа.  Mr. Green

# 76
  • МАРС
  • Мнения: 1 141
Най-после качиха някакви субтитри в коментарите към торента с три дни закъснение, оказа се че тези дето правели субтитри имали нещо с телевизията и за това си пасували, демек трябва да го гледаме по Нова с дублаж!

# 77
  • Мнения: 23 097
Най-сетне го изгледах със субтитрите. )))

Това с преводачите и че имали нещо общо с Нова ТВ са пълни простотии според мен. Но както и да е....явно на никой не му се превежда, пък и разбираемо при всичките тези коментари.

# 78
  • Варна
  • Мнения: 893
що да се занимават като в петък го дават дублиран  Wink

# 79
  • Мнения: 322
Аз не знаех,че го дават по Нова.Имам бг телевизия и го чакам,а тези със суб да си го......... Joy

# 80
  • Мнения: 13 595
Е все звъни телефона като са голи Grinning!

# 81
  • Мнения: 123
Доволна съм Laughing

# 82
  • Мнения: 186
Щастливи са.  Heart Eyes

# 83
  • au bout du monde
  • Мнения: 5 407
Сладури са двамата Heart Eyes Хаус изглеждаше доста смутен,че му пука тя какво мисли  Laughing Като се сдърпаха бяха както преди Mr. Green

# 84
  • Мнения: 814
що да се занимават като в петък го дават дублиран  Wink

Защото д-р Хаус е любимият ми герой на всички времена и не смятам, че гласът на Даниел Цочев му отива, да не говорим за "актьорската" игра. Българският дублаж разсипва този гениален сериал. ще си го гледам на английски с или без титри

# 85
  • Ænima/Albuquerque
  • Мнения: 3 821
Аз мисля,че Даниел Цочев си върши работата по-добре от останалите актьори.  Mr. Green

# 86
  • Мнения: 107
що да се занимават като в петък го дават дублиран  Wink

Защото д-р Хаус е любимият ми герой на всички времена и не смятам, че гласът на Даниел Цочев му отива, да не говорим за "актьорската" игра. Българският дублаж разсипва този гениален сериал. ще си го гледам на английски с или без титри

Тинче, ама не всички можем като теб на "английски"  newsm78

# 87
  • au bout du monde
  • Мнения: 5 407
Аз мисля,че Даниел Цочев си върши работата по-добре от останалите актьори.  Mr. Green

И на мен много ми харесва как превежда Grinning

# 88
  • Мнения: 4 387
Втори епизод - одобрен, много ми харесаха някои моменти, особоено когато къди хвана Хаус за ... сещате се  Laughing И накрая много ми хареса, истинският Хаус си беше това, направо ги направи на трътки родителите, то верно че решението беше кофти за взимане, ама и те пък какво решение бяха взели  Sad

# 89
  • Варна
  • Мнения: 893
на мен по принцип ми харесва като звучене гласа на дубльора...според мен му отива такъв глас на Хаус  Grinning лошото е че някои игри на думи не могат да се преведат адекватно на БГ и се губи смисъла и най-вече смешката  Confused слава богу знам английски и не завися от титрите  Mr. Green

Общи условия

Активация на акаунт