- Публикувана: 6 окт. 2010, 17:17 ч.
- Последно мнение: 16 окт. 2010, 23:51 ч.
Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - тема 25
Мерси много . 
Аз нали съм се зарекла да не коментирам трейлърите в посока какво ще стане, но не ми се връзва следното: ако Шахнур разбира на семейната вечеря за детето на Саваш, а тя беше там, защо задава този въпрос на Назан. Явно нещо не е наред - или моя превод 
или става въпрос за друга среща.
Тази семейна вечеря да не е по повод младоженците? Нещо като сватба?
А представяте ли си - Ясето изненадва сплотеното семейство Балдар на вечерята и докато всички са в шок и са си глътнали граматиката, Йомер със звънкото си детско гласче виква към Саваш "тате". Тук оркестъра на Кърач свири туш.
Ето, Али внесе яснота. Грешката е при мен. Отникъде не става ясно, че Шахнур разбира, че Йомер е син на Саваш.
или става въпрос за друга среща. Тази семейна вечеря да не е по повод младоженците? Нещо като сватба?
А представяте ли си - Ясето изненадва сплотеното семейство Балдар на вечерята и докато всички са в шок и са си глътнали граматиката, Йомер със звънкото си детско гласче виква към Саваш "тате". Тук оркестъра на Кърач свири туш.
Ето, Али внесе яснота. Грешката е при мен. Отникъде не става ясно, че Шахнур разбира, че Йомер е син на Саваш.
Али 
мерси много
значи грешно съм разбрала
думите на Шахнур може би няма да разбере за Йомер
надявам се сценаристите да не окепазят Чичек, както направиха с Надя
дали Явуз няма да 'се пробва' 
мерси многозначи грешно съм разбрала
думите на Шахнур може би няма да разбере за ЙомерЦитат
Б-Най-накрая с цялото си богатство си моя Назан.
надявам се сценаристите да не окепазят Чичек, както направиха с Надя
Цитат
Я-Вижте,г-н Явуз предварително да ви кажа нашият стил(начин)на работа не е такъв.
дали Явуз няма да 'се пробва'
А Л И
Шахнурка нищо не знае, все още
Китка започна да гледа Саваш злобно, по-точно с несъгласие и обида, още в последната серия, особено когато той й се развика за Мустафа. Мисля, че ще има противопоставяне м/у Саваш и Явуз, и Китка, която безпрекословно обича брат си, и той нея, лека-полека ще охладнее към Саваш, който започна да се държи по-грубо с нея, не я обича и иска развод.
Шахнурка нищо не знае, все още
Китка започна да гледа Саваш злобно, по-точно с несъгласие и обида, още в последната серия, особено когато той й се развика за Мустафа. Мисля, че ще има противопоставяне м/у Саваш и Явуз, и Китка, която безпрекословно обича брат си, и той нея, лека-полека ще охладнее към Саваш, който започна да се държи по-грубо с нея, не я обича и иска развод.
Али, мерси за превода. 
Този наглец Бора, да не си въобразява, че Назан ще му поднесе парите на Балдар така, както му носеше бижутата си. Да не си мисли, че Назан има голямо богатство и то чака само него. На Шахнур само за това й играеше окото. Ама знае ли човек. Макар че, не вярвам толкова лесно да го допуснат до семейните си дела, още повече, че Саваш го знае що за стока е.
Този наглец Бора, да не си въобразява, че Назан ще му поднесе парите на Балдар така, както му носеше бижутата си. Да не си мисли, че Назан има голямо богатство и то чака само него. На Шахнур само за това й играеше окото. Ама знае ли човек. Макар че, не вярвам толкова лесно да го допуснат до семейните си дела, още повече, че Саваш го знае що за стока е.
Незная техните тюрета точно какви са , но ако Назан е имала наследство от покойния и съпруг може би сега се предава на следващия. Тя като жена сигурно няма право да разполага с наследства . Или дари семейството й и дава наследствота след като се ожени на мъжът и . Незная . Дано някой който е наясто с това положение да ни внесе светлина .
Сценаристе щи ни го изяснят сигурно скоро , ама първо ще ни помъчат .
Сценаристе щи ни го изяснят сигурно скоро , ама първо ще ни помъчат .
А Бора има ли го на масата на семейната вечеря ?
единият вариант е да седи до Назан и да не се вижда
другият- в един момент всички на масата обръщат погледи, може тогава да идва
Препоръчани теми