- Публикувана: 16 окт. 2010, 12:06 ч.
- Последно мнение: 23 окт. 2010, 22:55 ч.
Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - тема 26
Цитат
Най-отвратена съм за използването на думата от Чичек, въпреки ,че не я харесвам много, това ме изненада, както и цялото й поведение в трейлъра.
Не съм гледала трейлъра ,защото не ми се отваря.
Просто не ми се иска да задълбава в позиция "Мразя Ясемин ,защото Саваш я обича". Това е глупаво.
Може ли превод, не разбрах мисълта ти? Извинявай за глупавия въпрос.
Не съм гледала трейлъра ,защото не ми се отваря.
Пробвай тук - http://www.youtube.com/watch?v=klXz5lbW5hM с превода на BZ
Отзиви за сцената с кавгата м/у Ясемин и Саваш http://www.televizyondizisi.com/index.php/nurgul-yesilcay-ve-mur … i/comment-page-1/
keii,благодаря! Изгледах го! Значи ,Чичек не знае ,че детето е на Саваш и се страхува ,че ще бъде убита.Това не й дава право да нарича детето по този грозен начин.Не знае ,а обижда.
Не съм гледала трейлъра ,защото не ми се отваря.
Просто не ми се иска да задълбава в позиция "Мразя Ясемин ,защото Саваш я обича". Това е глупаво.
Може ли превод, не разбрах мисълта ти? Извинявай за глупавия въпрос.
Имах предвид ,че
Чичек може да започне да обвинява Ясето за това, че Саваш не иска да я направи истинска съпруга. Много пъти за своите неуспехи обвиняваме други.Исках да кажа ,че Чичек може да мрази Ясемин за това ,че Саваш я обича.Не знам по какъв друг начин да го обясня.
От това ,което прочетох това напълно съвпада с моето мнение:
"Каква спонтанност, какъв реализъм!"
Цитат
Най-отвратена съм за използването на думата от Чичек, въпреки ,че не я харесвам много, това ме изненада, както и цялото й поведение в трейлъра.
Не съм гледала трейлъра ,защото не ми се отваря.
Просто не ми се иска да задълбава в позиция "Мразя Ясемин ,защото Саваш я обича". Това е глупаво.
Може ли превод, не разбрах мисълта ти? Извинявай за глупавия въпрос.
Имах предвид ,че
Чичек може да започне да обвинява Ясето за това, че Саваш не иска да я направи истинска съпруга. Много пъти за своите неуспехи обвиняваме други.Исках да кажа ,че Чичек може да мрази Ясемин за това ,че Саваш я обича.Не знам по какъв друг начин да го обясня.
От това ,което прочетох това напълно съвпада с моето мнение:
"Каква спонтанност, какъв реализъм!"
Че той Саваш, цяла година не беше с Ясемин и пак не пожела Китка. Не назнам, дали Чичек мрази Ясемин, ще видим , но тя казва думите от трейлъра, защото вероятно се мисли за нещо повече от Ясемин, която в нейните очи е неморална и пропаднала, както мисли и Шахнур, затова казва "копеле" и "тази жена", изрича ги с презрение, според мен , а не с омраза, че Саваш я обича. Т.е. показва и на Саваш, че тя Чичек, моралната и достойната за съпруга на ага, трябва де бъде оставена на смъртта и заместена от една призряна, аморална жена.
Че той Саваш, цяла година не беше с Ясемин и пак не пожела Китка.
Стефи, поздравления за това изречение. Той не пожела Чичек през това време и въобще не беше уверен, че някога ще срещне отново Ясемин. Пък при това положение въобще не го вярвам. Освен, ако мама Корлеоне не е скътала малко бял прах и някоя вече тайно да му го сипе в чая.
Здравейте . Приятен ден .
Стефи поздравления.
Аз вече се отегчих да пиша за това .
Саваш не обича Чичек и причината за това не е Ясемин . Независимо дали ще бъде с Ясемин
или не , повече от ясно е , че няма да бъде с Чичек . И за това се появи и Пелин по - скоро ще
бъде с нея
просто , защото той е различен да го кажа на жаргон "гъзар" и харесва мацки . 
Стефи поздравления.
Че той Саваш, цяла година не беше с Ясемин и пак не пожела Китка. Не назнам, дали Чичек мрази Ясемин, ще видим , но тя казва думите от трейлъра, защото вероятно се мисли за нещо повече от Ясемин, която в нейните очи е неморална и пропаднала, както мисли и Шахнур, затова казва "копеле" и "тази жена", изрича ги с презрение, според мен , а не с омраза, че Саваш я обича. Т.е. показва и на Саваш, че тя Чичек, моралната и достойната за съпруга на ага, трябва де бъде оставена на смъртта и заместена от една призряна, аморална жена.
Аз вече се отегчих да пиша за това .
Саваш не обича Чичек и причината за това не е Ясемин . Независимо дали ще бъде с Ясемин
или не , повече от ясно е , че няма да бъде с Чичек . И за това се появи и Пелин по - скоро ще
бъде с нея
просто , защото той е различен да го кажа на жаргон "гъзар" и харесва мацки .
Нали затова казвам,че е гадно да не започне да мисли "Мразя Ясемин ,защото Саваш я обича".
Дано да не стане така ,че причината за своите си неуспехи да ги припише на Ясемин.За сега Чичек не е показвала лоши чувства към Ясемин. Страхува се за живота си .Представете си ,какво й е,ако има предчувствия за смъртта на Ибрахим
Дано да не стане така ,че причината за своите си неуспехи да ги припише на Ясемин.За сега Чичек не е показвала лоши чувства към Ясемин. Страхува се за живота си .Представете си ,какво й е,ако има предчувствия за смъртта на Ибрахим
Аз ще допълня към това което dajoan е казала само това искам да попитам кой нормален човек ще иска да спи с жената на брат си с вдовицата му да не забравя ме ,че Саваш е девер на Китка ,не традиций не тюрета ,а каквото ще да е нормален човек не би го направил .Сега може да отнеса не само доматите ами и колците от тях ,но това е мое мнение и не ангажирам никого с него!
Пав няма да оспорвам твоето мнение ,но независимо от страховете си тя си остава снаха на Саваш брат му жив или мъртав се ожени за Китка пред два аширета по закон и по религия.
Пав няма да оспорвам твоето мнение ,но независимо от страховете си тя си остава снаха на Саваш брат му жив или мъртав се ожени за Китка пред два аширета по закон и по религия.
Алиансче и аз съм съгласна с теб, че той и е девер. Но имаше един друг филм"Клетва" и при него ситуацията беше същата. Но една пиянска нощ и се роди дете. Може би тук затова пратиха Саваш при Пелин, защото иначе сигурно щеше да падне в леглото на Китка. И аз си мисля, че от тук нататък той все по-големи проблеми ще има с нея. Явуз още няма производство, а е наел Ясито за реклама. За мен той знае за истинските отношения м/у Саваш и Китка , и м/у Саваш и Ясемин. И като брат е готов да помага.
Саваш не обича Чичек и причината за това не е Ясемин . Независимо дали ще бъде с Ясемин
или не , повече от ясно е , че няма да бъде с Чичек . И за това се появи и Пелин по - скоро ще
бъде с нея
просто , защото той е различен да го кажа на жаргон "гъзар" и харесва мацки . Дажоанче, и аз така мисля, наистина Пелин повече подхожда на Саваш, отколкото Китка.
Алиансче, точно така, Саваш е един напълно нормален млад мъж, който е скъсал отдавна връзка с ванските отживелици за бердели с братската булка, а за Китка изглежда не е проблем това, е от начало беше, но тази пуста любов ...
Пенде, чудесни фотоси. Нургюл на тях е като съвсем друг човек, че даже и тези мимики и погледи са сякаш на друга жена. Това е да си актьор от класа да си различен всеки път. Точно и затова хора, които разбират от киноизкуство скоро написаха статия за странното отношение на феновете към таланта. Т.е., че при даване на вота си в класации, за феновете, водещ фактор е външността и популярността на актьора, а не таланта. Е, поне аз така разбрах статията /без превод/, но това е и мое лично мнение.