Публикувана: 6 ян. 2011, 21:15 ч.
Последно мнение: 19 ян. 2011, 21:31 ч.

За името Стоянка

7 173
86
1

# 30 7 ян. 2011, 19:29 ч.

Мнения: 201

Цитат на: Женя 83 в пт, 07 яну 2011, 16:59

категорчно - НЕ
- първо името е остаряло
- щом няма да се произнася правилно в страната където ще живеете - детето няма да се чувства добре с него
- това не е име което се дава на трето дете. Името се е давало на дете което е било на ръба да оцелее или родителите му са имал много починали преди него деца....
- сигурна съм, че има производни на които любимата баба ще се зарадва също толкова колкото и на изцяло копирания вариант на име

Подкрепям това мнение, освен факта, че звучи архаично и закостеняло за бг, в страната, където ще живее детето, би се произнасяло неправилно. Щом "Ст" става Щ, май отпадат всички варианти с подобно начало. Симона, Сияна или Таня ти предлагам аз, последното ми се връзва най-добре с фамилията ви, която е дълга и позасукана. Как се казват другите ти деца, евентуално да звучи добре след техните имена?

А на теб лично харесва ли ти? Защото ако беше абсолютно сигурен в избора си ,нямаше и да питаш за мнение...

Естел, ужасТ казваш, но питаш ли как им звучи на французите малко дете, което се казва Никол, кокорят очи като тиганички! Shocked

Веднъж излязло от очертанията на родината си, възприемането на едно име става изключително субективно. Знаеш ли дали няма да им хареса Щоянка?

# 31 7 ян. 2011, 19:43 ч.

Мнения: X

Как им звучи на французите Никол?! Спомням си, че за пръв път чух това има точно от френски филм. Поредицата с Луи дьо Финес за полицая, дъщеря му във филма се казваше Никол.

# 32 7 ян. 2011, 19:45 ч.

Мнения: 7 081

Именно. И е родена през трийсетте. Grinning

# 33 7 ян. 2011, 19:50 ч.

Мнения: 201

Aniese, точно както на теб Стоянка! Според тях, не върви за малко дете.
Затова казах, субективно е, може на немскоговорящи пък да им прозвучи добре?

Еовин ме е изпреварила!

# 34 7 ян. 2011, 19:52 ч.

Мнения: X

Моята баба Бояна е родена през двайсетте, а нейната баба Бояна в 19 в., а предишната и по-предишната баба Бояна векове назад, но това име за мен е изключително красиво. Както и тези на други мои предци-Ефросина, Калоян, Жозефина...Нима французите се подиграват на всяко едно име, което е възникнало преди повече от 20 г...?! Едва ли..Защото и аз умирам от смях, когато чуя Алекс, Вики, и Рая и се оказва, че с тези три имена са кръстени не 3, а 30 деца от детската градина. Иначе учителката е много доволна, че не й се налага да запомня трийсетина имена, а само три. Laughing

# 35 7 ян. 2011, 20:07 ч.

Мнения: 503

Цитат на: aniese в пт, 07 яну 2011, 19:52

Защото и аз умирам от смях, когато чуя Алекс, Вики, и Рая и се оказва, че с тези три имена са кръстени не 3, а 30 деца от детската градина

А Рая дори не е ново име, а старичко, просто хората не си спомнят явно, мислят, че кой знае как си кръщават детето... Раиса.

# 36 7 ян. 2011, 20:12 ч.

Мнения: 201

Аниесе, точно, има име и име, някои си остават благозвучни за поколения наред, други губят давност.
Едната ми дъщеря е с такова име, същото което е носила и прабаба и, и в последната година се оказа дори в топ 10 във Франция, от което бях доста изненадана.

# 37 8 ян. 2011, 00:11 ч.

София
Мнения: 288

Името е старо наистина, но ако се преобразува на Стояна, звучи дори елегантно.

Ако там, където ще се роди детето ще го наричат Щоянка няма лошо, звучи ми като Биянка и ми стана дори симпатично. Simple Smile

# 38 8 ян. 2011, 00:47 ч.

Мнения: 3 675

Аз бех казала Стефани, малко съм пристрасна все пак, то и ние кривнахме в съвсем друга посока, уж щеше да е цвете и с буквата В,а то какво излезе. Mr. Green

Ако е за дете, което ще живее в чужбина това е добър вариант, защото е интернационално

# 39 9 ян. 2011, 11:52 ч.

Мнения: 12

Предвид обстоятелствата - Яна или Янка. Peace

Това "Ст" във всяка немскоговоряща страна ще ви изтормози, детето ще натрупа негативни емоции към името си и оттам - към човека, на когото е кръстено. Спестете си отговарянето на множество въпроси, започващи с "Е толкова ли не можахте..." Peace

# 40 9 ян. 2011, 14:43 ч.

с/у ОколоМръсТното
Мнения: 19 143

Стояна --> Стефана/и

# 41 9 ян. 2011, 18:18 ч.

Мнения: X

Чувала съм име-Стеяна, кръстена на Стоян. Обаче ми звучи твърде измислено.

# 42 10 ян. 2011, 09:43 ч.

Мнения: 61

Цитат на: aniese в нд, 09 яну 2011, 18:18

Чувала съм име-Стеяна, кръстена на Стоян. Обаче ми звучи твърде измислено.

Аз съм чувала за кръстено дете Стеян, на дядо си Стойчо и баща си Стефан. Детето живее във Франция

# 43 10 ян. 2011, 11:29 ч.

Мнения: 4

Не мога да не се вклю4а в тази дискусия.

Живея също в немскоговоряща страна. Имам колежка от Беларус, с която веднъж говорихме то4но на темата Стоянка. Тя недоумяваше как може да се кръсти 4овек "спирка".
Дотогава не бях се замисляла, 4е на руски името озна4ава то4но това. Знам, 4е гермаци и со. няма да го свъзват с това, но светът става все по-интернационален, може и твоето дете да работи след време с рускоговорящи колеги.

Не бих избрала то4но това име.

# 44 10 ян. 2011, 14:29 ч.

Мнения: 201

Оле, верно че на руски си е дословно спирка! ooooh!

И на бг го има този смисъл, но сме свикнали да е и женско име и някак си минава.
Не, категорично, изберете нещо друго, не са се свършили имената! Особено пък ако баба Стоянка не настоява...
Да беше момченце, да беше Стоян, дори и с немско произношение, повечето копче нямаше да ти кажем, но женският вариант определено има доста недостатъци.

Препоръчани теми

планетарен миксер SILVERCREST Professional Kitchen Machine SKMP 1300 C1

4
На пазар

ДОНОРСКИ ЕМБРИОН - има ли желаещи да споделят?

Бременност, бременни - бързи въпроси и отговори - 41

749
Бъдещи майки

Тромбофилия, ДВТ, проблеми с кръвотока, прееклампсия - Тема 26

Причина:

Причина: