- Публикувана: 9 ян. 2011, 18:37 ч.
- Последно мнение: 15 ян. 2011, 17:34 ч.
След "1001 нощи" - Приказката прелива в безкрайна песен 158 (17)
Цитат
А и това, което преведе Севи- компромисите с облеклото са направени, заради изискване на продуцента и телевизията, което ми говори, че очевидно се опитват да направят сериал, който да може да се продава.
Същото си го помислих още при гледането на първия епизод - дори бях изразила мнение, че сценарият, като че ли е писан от християни и турци. Комерсиалността. За мен/като човек живеещ извън Турция/ този епизод не предизвика никаква неприязън, защото показаха безправието и мъката на поробването, споменаха за най-тежкия данък - кръвния, тук става въпрос за правото на всеки човек на свобода и за противопоставянето на Александра, /разбирай една християнка/ да се държат с нея като робиня. Идеята на този филм е наистина да покажат много други неща, да се гледа по друг начин на империята. Дори случая с наказанието на Джафер и египтяните - Сюлейман е справедлив, уважаващ правото на всеки, например - да получи възнаграждение за труда си, съответно да има строг ред за всички - не само обикновените хора, но и за управляващите, казано по най-простичък начин.
Идеята е да се погледне по друг начин за този период, не като време, в което е имало само безчинства, грабежи, палежи, робство, като се използват средствата на киното. Личният живот на султана е солта на филма и любопитството на всеки човек да надникне в кухнята, в спалнята, в банята...Винаги е било привлекателно да се знаят пикантерии за живота на великите личности. Защото в крайна сметка този сериал не е направен само за историци и хора, чието хоби е историята и за да е гледаем, /да има хляб за всички зрители/ - се прави и такъв продукт. Не са случайни и исканията на продуцентите.
Варна , ето част от думите на консултанта Доц. д-р Ерхан Афйонджу
http://www.haberturk.com/polemik/haber/590546-teke-tekte-muhtesem-tartisma
На 1 снимка мъжът от дясно
http://www.haberturk.com/polemik/haber/590546-teke-tekte-muhtesem-tartisma
На 1 снимка мъжът от дясно
Консултанта на сериала дава отговор на коментарите.
http://www.haberturk.com/medya/haber/589870-padisah-olmakla-gunahsiz-olunmaz
http://www.haberturk.com/medya/haber/589870-padisah-olmakla-gunahsiz-olunmaz
Здравейте! 
Мари,благодаря за кафето
Големи дебати,породи филма,дано създателите да успеят да го довършат.
Този период е много болезнен за нас българите.Ние познаваме историята и помним.Но това не
пречи да разберем повече,за този владетел,довел Турската империя до такива висоти.А годиниите
на управлението му,да се нарекат,,Златният век,,По времето на кралица Виктория,Британия е
владяла 1/3 от света /според мен те са едни от създателите на новата цивилизция/.Този период
е болезнен,за живеещите в завладените територии, но това не пречи да се създават и гледат филми за нея.Да си спомним за Наполеон,Александър Македонски,за всеки един, стоял начело на
Римската империя и много други.Това са били години в борба за надмощие,територии...
А ние съвременниците,обръщайки се назад,сме вземали съответните поуки и надявам се,за това
днес света е различен.
Мари,благодаря за кафето
Големи дебати,породи филма,дано създателите да успеят да го довършат.
Този период е много болезнен за нас българите.Ние познаваме историята и помним.Но това не
пречи да разберем повече,за този владетел,довел Турската империя до такива висоти.А годиниите
на управлението му,да се нарекат,,Златният век,,По времето на кралица Виктория,Британия е
владяла 1/3 от света /според мен те са едни от създателите на новата цивилизция/.Този период
е болезнен,за живеещите в завладените територии, но това не пречи да се създават и гледат филми за нея.Да си спомним за Наполеон,Александър Македонски,за всеки един, стоял начело на
Римската империя и много други.Това са били години в борба за надмощие,територии...
А ние съвременниците,обръщайки се назад,сме вземали съответните поуки и надявам се,за това
днес света е различен.
Janapld Интересна гледка точка.Съгласна съм,че винаги е интересно да се обръщаме към историята и да вземаме своите поуки от нея.Но не само Англия,но Испания и Франция са имали свои колонии,в които с насилие са отнемали ценностите,с насилие са налагали вярата си. Наполеон,Хитлер,Сталин,Александър Македонски,Цезар,Атила,Чингис Хан,Тамерлан,Сулейман Великолепни-и не само те,но все знакови фигури за своето време.
Единственото,което схванах е,че евнусите били чернокожи,нямало бели такива до края на 19 век. 
Не, обратното е. Консултантът казва, че тъмнокожи евнуси са се появили в края на 19-ти век. Другите неща от статията Севи ги преразказа още сутринта.
varna72 чичко гугъл ме подведе! 
По времето на Сюлейман ,Османската империя е владяла 14мил.кв.км и 30мил души.
Единствено само Испания е била по-голяма в тези векове.
Великобритания е владяла 21мил.кв.км и 50мил. население ,но е след 3 века.
Най-голямата империя в света е била Монголската, която поради липса на
административни закони ,не е могла да се задържи дълго. Ние ревем от администрация ,но
се вижда ,че и нейната роля си е наложителна.
Единствено само Испания е била по-голяма в тези векове.
Великобритания е владяла 21мил.кв.км и 50мил. население ,но е след 3 века.
Най-голямата империя в света е била Монголската, която поради липса на
административни закони ,не е могла да се задържи дълго. Ние ревем от администрация ,но
се вижда ,че и нейната роля си е наложителна.
Изгледах преведения епизод,Севи
Ферайе и Яман,изживяха едни от най-щастливите мигове.Необременени от негативизма в къщи,
мисли за миналото,като ги гледам заедно,те са родени един за друг.Жалко само,че оттук на сетне,
им започват проблемите.Ще мине много време,за да се повтори тази идилия. За малкото слънчице,
Зехра,нямам думи.Децата са толкова интуитивни.Когато произнесе думата,,баба,,лицето на
детето трябва да грейне.Но да пожелаеш да е мъртва...Колко е изстрадало това дете,лишено
от добрата дума,ласка и усмивка на Захиде,че да пожелае смъртта й.Сцената м/у Сервет и Кевсер,
думите които й каза,също ме впечетлиха.Той я обича в началото на брака,след като се е решил да
си осиновят дете,за да не я изгонят.Какво се е случило след това,за да се стигне до тази непоносимост.За мен той си е виновен, за кашите в които се забърква,макар винаги да търси
вината в другите.Но все пак,нали има една приказка-никой не бяга от меда.
Ферайе и Яман,изживяха едни от най-щастливите мигове.Необременени от негативизма в къщи,
мисли за миналото,като ги гледам заедно,те са родени един за друг.Жалко само,че оттук на сетне,
им започват проблемите.Ще мине много време,за да се повтори тази идилия. За малкото слънчице,
Зехра,нямам думи.Децата са толкова интуитивни.Когато произнесе думата,,баба,,лицето на
детето трябва да грейне.Но да пожелаеш да е мъртва...Колко е изстрадало това дете,лишено
от добрата дума,ласка и усмивка на Захиде,че да пожелае смъртта й.Сцената м/у Сервет и Кевсер,
думите които й каза,също ме впечетлиха.Той я обича в началото на брака,след като се е решил да
си осиновят дете,за да не я изгонят.Какво се е случило след това,за да се стигне до тази непоносимост.За мен той си е виновен, за кашите в които се забърква,макар винаги да търси
вината в другите.Но все пак,нали има една приказка-никой не бяга от меда.
Здравейте ,момичета !!1
Най сетне и аз сколасах да ви прочета ...
МАРИ,мерсаж за кафето !
БЛАГОДАРЯ
на ВСИЧКИ за преводите ,мислите, снимките !!!
Много история ,много нещо
...но е хубаво да си припомняме всичко това ,което сме... я учили ...я не учили, преди много години. 
Пишете ,пишете момичета...интересно ми е да ви чета ...
СЕВИ,благодаря за поредния преведен епизод! Още не съм го изгледала ...
Готови ли сте за довечера ???
Аз малко ще закъснея ,но нищо ...вие ще разкажете пропуснатото...
ПРИЯТЕН СЛЕДОБЕД !!!
ДО ДОВЕЧЕРА !!! 
Най сетне и аз сколасах да ви прочета ...
МАРИ,мерсаж за кафето !
БЛАГОДАРЯ
на ВСИЧКИ за преводите ,мислите, снимките !!! Много история ,много нещо
...но е хубаво да си припомняме всичко това ,което сме... я учили ...я не учили, преди много години. Пишете ,пишете момичета...интересно ми е да ви чета ... СЕВИ
,благодаря за поредния преведен епизод! Още не съм го изгледала ... Готови ли сте за довечера ???
Аз малко ще закъснея ,но нищо ...вие ще разкажете пропуснатото... ПРИЯТЕН СЛЕДОБЕД !!!
ДО ДОВЕЧЕРА !!!
Тази вечер ви изпуснах ...до преди час гледах поредната трагедия по канал Д....и там голяма мъка ...като при Ферито ...изтекоха ми очите .... 
Връщам се да ви прочета .... [/i][/b][/color]
Връщам се да ви прочета .... [/i][/b][/color]
Светле, мила моя, да те поразсея малко, не искам да си тъжна! Помечтай си малко!
Нека е специално за лека и красива нощ!http://www.youtube.com/watch?v=ZO8N4XSljYQ&feature=related
И текста на песента:
Когато не казваш нищо
Забележително е как умееш
да си говориш направо със сърцето ми,
без да изречеш и думичка озаряваш тъмнината.
И колкото и да се опитвам, никога не бих могъл да обясня
какво чувам, когато не казваш нищичко.
Усмивката на лицето ти ми показва,
че се нуждаеш от мен,
Истината, криеща се в очите ти говори,
че никога няма да ме напуснеш,
допирът на ръката ти казва,
че ще ме хванеш, ако падна -
казваш нещата най-добре...
когато не казваш нищо!
Цял ден слушам как хората си говорят на висок глас,
но когато ме прегърнеш силно заглушаваш тълпата.
И колкото и да се опитват те никога не биха обяснили
какво си казват помежду си твоето и моето сърце.
Халит обича да си говори с очи, с любимата жена...беше го казал в едно интервю...
МАЙДРИЙМ, скъпа
наистина ме разсея ...с тази прекрасна песен и скъпите Берг и Халит ! БЛАГОДАРЯ !!! 
