- Публикувана: 9 фев. 2011, 14:30 ч.
- Последно мнение: 13 фев. 2011, 20:28 ч.
Запленяваща сърцето / Gönülçelen / по ATV в петък от 20:00 часа - Тема 86
Фенче, видя ли, че ти пратих субтитрите, мила?! 
Тинче, сега отивам да гледам, май се гоним от тема на тема
Веднага ги почвам да ги нагласям
Аз пък отдавна си пея, че за мен Хасрет въобще не е за Мурат с тази нейна импулсивност и инат. Оджата е свикнал всяко нещо да премисля, за да не сгреши. Хасрет с нейното непостоянство ще го превърне в луда калинка - днес искам, утре не, сега ще пея, няма да пея и т.н.
И затова съм му ядосана на оджата, че се върна от Париж. Трябваше да стои там, докато я забрави. Ама любимия му "приятел" като му звънна да му се оплаче от Хасрет за албума и той начаса кацна в Истанбул. Пари щял да загуби Левент от провала на албума, любимата му ученичка ще се върне в махалата и ще си пее под душа/ това го каза Фенчето, не аз/, пък тя иска да има хубава къща, хубава кола и много пари/според Левент/. То по добре Левент да му беше казал - виж там, звънни едно телефонче на Хасрет и я придумай да пее, ама не се връщай. И Мурат нямаше да се върне.
И затова съм му ядосана на оджата, че се върна от Париж. Трябваше да стои там, докато я забрави. Ама любимия му "приятел" като му звънна да му се оплаче от Хасрет за албума и той начаса кацна в Истанбул. Пари щял да загуби Левент от провала на албума, любимата му ученичка ще се върне в махалата и ще си пее под душа/ това го каза Фенчето, не аз/, пък тя иска да има хубава къща, хубава кола и много пари/според Левент/. То по добре Левент да му беше казал - виж там, звънни едно телефонче на Хасрет и я придумай да пее, ама не се връщай. И Мурат нямаше да се върне.
И на Левент каза "Опитах се да я забравя." Демек, не е могъл.Иф, благодаря ти за снимките!
Ваня, благодарности за колажите и клипчетата!
Фенче, спорна работа!
ПП Досмеша ми с "тази луда калинка".
Май и това е Джансел
Мисля си, че албумът е само предтекст Мурат да се върне от Париж. Не устоя и това е. И на Левент каза "Опитах се да я забравя." Демек, не е могъл.
Иф, благодаря ти за снимките!
Ваня, благодарности за колажите и клипчетата!
Фенче, спорна работа!
ПП Досмеша ми с "тази луда калинка".
И на Левент каза "Опитах се да я забравя." Демек, не е могъл.Иф, благодаря ти за снимките!
Ваня, благодарности за колажите и клипчетата!
Фенче, спорна работа!
ПП Досмеша ми с "тази луда калинка".
Не съм убедена, че има право да се обижда на някой. Тя е сгодено момиче, Мурат е свободен и има право да се забавлява с тази негова приятелка.
Уси, свободен е, да. Защо трябва да навира в лицето й непрекъснато "близките си приятелки". Да излиза, да се забавлява - никой няма против. Но да виждаш, че някой страда и да продължаваш - не го разбирам. Нали точно в това Х. е на обвинителната скамейка?! Къде е деликатният, интелигентният, мъдрият М.?
А и още нещо - защо трябва непрекъснато да набеждаваме кой е достоен и кой не е??? Не подценяваме любимците си?
Уси, свободен е, да. Защо трябва да навира в лицето й непрекъснато "близките си приятелки". Да излиза, да се забавлява - никой няма против. Но да виждаш, че някой страда и да продължаваш - не го разбирам. Нали точно в това Х. е на обвинителната скамейка?! Къде е деликатният, интелигентният, мъдрият М.?
А и още нещо - защо трябва непрекъснато да набеждаваме кой е достоен и кой не е??? Не подценяваме любимците си?
Фенче
Да, момичета, това е Джансел - именно в този филм, върху който с Фенчето работим сега.
Казва 5 изречения на кръст за целия филм (макар да има 4 роли в него), ама с неговия си тембър, дето ми се подкосяват краката. Като му превеждах неговите думи, понеже отляво е филмът, а отдясно пиша, та сбърках всичките думи, докато напиша две изречения... 
Да, момичета, това е Джансел - именно в този филм, върху който с Фенчето работим сега.
Казва 5 изречения на кръст за целия филм (макар да има 4 роли в него
), ама с неговия си тембър, дето ми се подкосяват краката. Като му превеждах неговите думи, понеже отляво е филмът, а отдясно пиша, та сбърках всичките думи, докато напиша две изречения... 
Не съм убедена, че има право да се обижда на някой. Тя е сгодено момиче, Мурат е свободен и има право да се забавлява с тази негова приятелка.
Уси, свободен е, да. Защо трябва да навира в лицето й непрекъснато "близките си приятелки". Да излиза, да се забавлява - никой няма против. Но да виждаш, че някой страда и да продължаваш - не го разбирам. Нали точно в това Х. е на обвинителната скамейка?! Къде е деликатният, интелигентният, мъдрият М.?
А и още нещо - защо трябва непрекъснато да набеждаваме кой е достоен и кой не е??? Не подценяваме любимците си?
Уси, свободен е, да. Защо трябва да навира в лицето й непрекъснато "близките си приятелки". Да излиза, да се забавлява - никой няма против. Но да виждаш, че някой страда и да продължаваш - не го разбирам. Нали точно в това Х. е на обвинителната скамейка?! Къде е деликатният, интелигентният, мъдрият М.?
А и още нещо - защо трябва непрекъснато да набеждаваме кой е достоен и кой не е??? Не подценяваме любимците си?
Аз Туба хич не я подценявам, щом с тези гневни и злобни погледи успя да ме ядоса като Хасрет, не е за подценяване. Много добра актриса е!
Албумът наистина беше предтекст, но защо Левент му се обади? Ако Левент не се беше обадил, нямаше да има повод да се върне.
Фенче, видя ли, че ти пратих субтитрите, мила?!
Тинче, сега отивам да гледам, май се гоним от тема на тема
Веднага ги почвам да ги нагласям
Фенче, очаквай пратка тези дни
Албумът наистина беше предтекст, но защо Левент му се обади? Ако Левент не се беше обадил, нямаше да има повод да се върне.