Тема Незабравима (Unutulmaz) 165

Здравейте и от мен

Лусумил като прочетох твоето се сетих за едно друго в същия ред на мисли, което четох преди 15 години.
---
Компютрите ще заместят дрогата
-----

Лек ден ви пожелаам

Седмична прогноза за времето в района на Истанбул и околностите

Времето до другата сряда вечер ще се определя от струпалите се напоследък буреносни облаци, които ще продължават да скриват слънцето,  вкл. и на нашата улица. В района на къщата на Гюлерови ще продължава да цари измамно безветрие, основаващо се на получени грешни метеорологични данни.

В районите с по-гъста мъгла, вкл. в този, където съжителстват и се правят на щастливи Еда и Харун, се очаква мъглата да се разсее и от север да започне да прониква мразовит арктически въздух, придружен от бурни ветрове и гръмотевични бури. Скоростта на вятъра се очаква да надвиши тази, с която Еда преследва кака си. Засега няма изгледи за затопляне, като дневните температури ще остават доста по-ниски от средните за този район, а нощните ще падат до към -10-20 до 30-40-50 градуса под нулата. При подобни температури може да се очаква сълзите на плачещите да замръзват още преди да са се стекли по бузите. Затова се завивайте добре с жилетки, одеалца и каквото там ви падне.На мъжете се препоръчва да увеличат ежедневната доза твърд  алкохол, а на жените, скарани със същите тези  мъже, да разчитат единствено на централно отопление, климатици, духалки и други подобни.

Над цял Истанбул се очаква залeдяване на покривите и отправяме предупреждение към ходещите по тях, особено тези на куц крак, много да внимават да не се хлъзнат и паднат от високо, че много боли.

До утре очакваме да получим допълнителни метеорологични данни, макар и доста непълни, които ще анализираме и ще ви представим в следващата ни прогноза за времето до сряда.

Лусими, вица е чиста 10-ка!
Нашите любимци безспорно са смели, но другия артикул определено им липсва.

Неповторим и незабравим си Бганьо 

Бганьо, оригинален, както винаги!   Дай Боже, ледниковият период бързо да премине, че и сериала ще замръзне към рейтинговата нула!

http://www.youtube.com/watch?v=G-78NB22Fjk

Ох ,страхотна прогноза.  
  

http://www.vbox7.com/play:c1680a61

Дори, прекрасни оформления си намерила!            

Благодаря на преводачките - Рекси, г-жа Броненосец и Милена     

Не мога да повярвам, че преводите, които чета са истина. Всички диалози, в които учавства Еда са от абсурдни по-абсурдни. За какво разсейване на облаци говорите?! И като се разсеят, как сценаристите ще ни убедят вече, че пак няма да се появят бури и мълнии. Ще изгледам филма, защото ми е много интересно, как  ще ни убедят, че между Харун и Еда има и други неща, които са нужни, за да бъдат семейство, освен страстната любов и едно дете. Образът на Еда е без грам развитие-лъжи, лъжи и пак лъжи, докато свят светува. Сега и Ямур ще живее в лъжа. Една прислужница е по-трезвомислеща от господарката си. На фона на незрялото и обидно поведението на Еда, вината на Харун избледня стократно. А той? Що за мъж е – вмени му вина за бебето (сигурно и от толкова обвинения за изневяра вече се чуди "Аз всъщност май съм имал връзка с Едже ") , той пак продължава да я бута и ръчка, а тя не, та не и пак си слага главата в краката й за да продължава да го тъпче. От резюметата и от няколкото думи, които разбирам се ориентирам в разговорите на героите, но тези преводи просто ме изумиха, затова още веднъж благодаря на Милена и г-жа Броненосец, които не са болни от нашата болест и пак са имали търпението да преведат тази серия.
Вече млъквам с обвиненията, за да не ме помислите за някоя злобна жена)))