- Публикувана: 16 фев. 2011, 12:00 ч.
- Последно мнение: 19 фев. 2011, 23:00 ч.
Забраненият плод (Aşk-ı Memnu) ~ 29
Tzarina,бърже бърже да триеш снимките на нАхал.Не мога да я гледам тази персона. 
Аз Бихтер не мога да я гледам, ама....
ми се пули я от темата, я от телевизора вечер. 
Само обърни внимание колко лошо гледа Нихал на една от снимките, дето я прегръща Бехлюл. Както казваше баба едно време - на таа и изгоре джигера отвътре от злоба
tina86 да ти е живо и здраво момиченцето и само радости да ти носи!
Как сте банда?
Бехлюл смени колата, защото журналистите я познаваха и го преследваха за интервюта и той не можа да влезе спокойно, когато беше тръгнал да ходи на клуб. Сега ще я смени, като тази на “чинка” – Ягуар, само че друг модел....
Появяването на бала наистина ще бъде помпозно и забавно (поне според мен ).
За тези, които искат да са там да почват да тренират от сега: Shostakovich - Second Waltz
а танца на Нихал и Бехлюл е на песента “Историята на една любов”. В оригинал тази песен е на испански и в нея се пее:
Ти вече не си до мен мое сърце. В душата ми има само самота. И ако не мога да те видя, защо Бог ме накара да те обичам, за да ме накара да страдам повече. Ти беше причината за моето съществуване. Да те обожавам е моята религия. И в твоите целувки аз открих, топлината която ми донесе. Любовта и страста. Историята на една любов, която няма равна на себе си. Която ме накара да разбера и доброто и лошото. Която ми даде светлина в живота и след това го преобърна. О, какво по-черно от живота, ако твоята любов няма да живее.... (Ако искате да чуете песента в оригинал може да потърсите в ютюб CESARIA EVORA feat TANIA LIBERTAD "HISTORIA DE UN AMOR". Само да ви предупредя, че клипа е много експресивен и не всички могат да го разберат и харесат. Затова и не давам директен линк.....)
В сериала обаче звучи вариантът на френски
Това е историята на една любов. Това е ридание на две сърца. Един роман, както много други, който би могъл да бъде ваш, на хората тук или някъде по света. Любовта е пламък, които те гори, без да те изгаря. Любовта е сън, който сънуваш, без да спиш. Това е историята на една любов, вечна и обикновена, която носи всеки ден и добри и лоши неща. С времето, ние се обвързваме или си казваме сбогом, с нощи на терзание и прекрасни сутрини. Тази история е история позната. Тези, които са изживяли такава любов, я познават - трагична/наивна или много дълбока, това е единствената песен на света, която никога няма да свърши ...
[превода ми е свободен и през английски, така че не претендирам за точност]
Песента я има и на турски
Появяването на бала наистина ще бъде помпозно и забавно (поне според мен ).
За тези, които искат да са там да почват да тренират от сега: Shostakovich - Second Waltz
а танца на Нихал и Бехлюл е на песента “Историята на една любов”. В оригинал тази песен е на испански и в нея се пее:
Ти вече не си до мен мое сърце. В душата ми има само самота. И ако не мога да те видя, защо Бог ме накара да те обичам, за да ме накара да страдам повече. Ти беше причината за моето съществуване. Да те обожавам е моята религия. И в твоите целувки аз открих, топлината която ми донесе. Любовта и страста. Историята на една любов, която няма равна на себе си. Която ме накара да разбера и доброто и лошото. Която ми даде светлина в живота и след това го преобърна. О, какво по-черно от живота, ако твоята любов няма да живее.... (Ако искате да чуете песента в оригинал може да потърсите в ютюб CESARIA EVORA feat TANIA LIBERTAD "HISTORIA DE UN AMOR". Само да ви предупредя, че клипа е много експресивен и не всички могат да го разберат и харесат. Затова и не давам директен линк.....)
В сериала обаче звучи вариантът на френски
Това е историята на една любов. Това е ридание на две сърца. Един роман, както много други, който би могъл да бъде ваш, на хората тук или някъде по света. Любовта е пламък, които те гори, без да те изгаря. Любовта е сън, който сънуваш, без да спиш. Това е историята на една любов, вечна и обикновена, която носи всеки ден и добри и лоши неща. С времето, ние се обвързваме или си казваме сбогом, с нощи на терзание и прекрасни сутрини. Тази история е история позната. Тези, които са изживяли такава любов, я познават - трагична/наивна или много дълбока, това е единствената песен на света, която никога няма да свърши ...
[превода ми е свободен и през английски, така че не претендирам за точност]
Песента я има и на турски
Много хубав текст,отразява изцяло чувствата на Нихал към него,особено оригиналът.Бехлюл с опашка на мен не ми харесва,прилича малко на селски ерген. Оригиналният текст от френски е: Моята история,това е историята на една любов,да не го повтарям превода,но се пее от името на единия в тази любовна история,този,който обича повече.
Ох,как ме сърбят пръстите да ви копипейстна тук любовни сцени - страст,желание и любов на Бихтер и Бехлюл/ такива с Нахал няма 
/ ...но като не знам кой, докъде е гледал епизодите,оставям така нещата.
Ок,само едно - 74 оригинален епизод.
http://www.youtube.com/watch?v=mLBtytLSpwE&feature=related
/ ...но като не знам кой, докъде е гледал епизодите,оставям така нещата.Ок,само едно - 74 оригинален епизод.
http://www.youtube.com/watch?v=mLBtytLSpwE&feature=related
Tzarina,бърже бърже да триеш снимките на нАхал.Не мога да я гледам тази персона.