Нов сериал " ВЪПРЕКИ ВСИЧКО"/ "HERŞEYE RAĞMEN" скоро по ATV

Малко да ви напиша за партиите, за да се ориентирате в историята.
Народната партия е Cumhuriyet Halk Partisi на Ататюрк, но към момента
на историята ни, той вече е починал.
В момента на събитията в сериала ни тя е на власт.
През 1946г е образувана първата опозиционна партия, която се казва
Demokrat partisi - Демократическа партия, начело с Аднан Мендерес.
Намерих това в нета:

Аднан Мендерес


На 27 май 1960 г. правителството на турския премиер Аднан Мендерес е свалено след военен преврат. Самият той е обвинен в нарушаване на конституцията и на 17 септември 1961 г. е обесен в затвора на остров Имралъ в Мраморно море. Точно 39 години по-късно тленните му останки са пренесени в мавзолей в Истанбул. Аднан Мендерес влиза в политиката през 1930 г. като създател на кратко просъществувалата Свободна партия, а през 1946 г. създава първата легална опозиционна партия в Турция - Демократическата. Тя печели изборите през 1950 г. и Мендерес става премиер. По време на десетте години начело на Турция страната преживява сериозни промени - започва индустриализация и урбанизация, селското стопанство се механизира, транспортът, енергетиката, образованието, здравеопазването и банковото дело се развиват бурно. Икономическата му политика е насочена към подкрепа на бедните слоеве, което отблъсква интелектуалците и военните и в края на 50-те години премиерът вече е много непопулярен сред елита. Започналите гонения срещу журналисти и налагането на цензура на печата са капката, която прелива чашата на търпението, и военните, водени от ген. Джемал Гюрсел, организират преврат и свалят Мендерес.

Нусрет е ухажван от новата Демократическа партия, но дали няма
да бъде само използван, защото е заможен?
Мехмет е привърженик на управляващата в момента партия, доколкото разбрах.
----------------------
А Лейля си играе с чувствата на Нусрет. Излъга го, когато я чакаше в ресторанта
на брега, че била при Зелиха.
Сцената с птичките беше наистина като едно елегантно поднесено
обяснение в любов от Нусрет.
-----------------------
Ахмет отказа да каже татко на Тахсин, а Реджеп го подтиска по всякакъв начин.
Но Асуман пък направо вдигна телефона на Тахсин, който от своя страна каза
пред всички работници, че и двамата са му като синове.

Фенче, благодаря на теб и останалите от екипа за превода на първа серия.
Много красив филм - костюми, музика, романтика. Дано не забият прекалено в политиката, макар че и това е интересно като част от най-новата история на Турция. Дано всичко да е балансирано и да не стане сапунка по-нататък.

Лейля не вярва, че Мехмет е лош, но дойката й каза,
че той е осакатил баща й.
По време на караницата Мюмтаз каза на Мехмет, че го е предупредил
да спре да обикаля около момичетата, а той отговори нещо в смисъл
времето ще си покаже и тогава последва шамара.
--------------------------------------
Според мен Зелиха също е влюбена или започва да се влюбва в Мехмет.

---------------------------------------------
Dinah, надявам се да не забият, то засега е май умерено показана политиката.
Може би ще покажат как и дали ще се променят героите, ако са съперници
и в тази посока.
Голямо заплитане стана - направо любовен петоъгълник.
Нали и Реджеп се заинтересува от Зелиха в първа серия
Много е сам Мехмет обаче, колкото и да е "желязо"
В трея за 3-та серия пак ще яде бой.

 Този сериал ще го гледам, определено  .
 Според мен Мехмед харесва Лейля, но Зелиха му напомня за майка му, както каза той и затова и помага просто като приятел.Само че аз наистина не разбирам нищо и май ще чакам превода и тогава ще коментирам 

Вече са определени и възможните комбинации:
Leyla&Mеhmet
Lеyla& Nusret
Zeliha&Mеhmet
Zeliha &Nusret
Zeliha&Recep
.....

с възможност и за други комбинации!

Момичета ,благодаря за превода на 1-ви епизод и превода по време на излъчването тази вечер!

 Аз да кажа как нареждам двойките  :
Leyla&Mеhmet   и    Zeliha &Nusret 
 Според мен така си отиват и на ръст даже 
 В началото си помислих, че Реджеб ще стане приятел на Мехмет, пък то какво стана.... Кой ли ще му помага, наистина е съвсем сам. Може съдията след време да му повярва и да мине на негова страна.

И аз мисля, че съдията пръв ще му подаде ръка. Нали Мюмтаз откри, че в хамбара има втори изход.
Можело е лесно някой да подхвърли бижутата на убитата!

Фенче, зарових се в темата за ПнС и не чух разговора на Мехмет и земевладелеца. Има ли го някъде качен?

Ванче, мерси за трейлъра на 3-ти епизод  
Значи все пак има някакъв сценарий и последователност, щом показват
анонсираното състезание с лък от Първа серия, на което искаше да отиде Лейля.
Кои ли ще участват в него

Didisa, и аз мисля, че може би Мюмтаз ще се осъзнае, че е бил подведен и в
бъдеще ще помага на Мехмет, но в коя ли серия ще стане това
Все пак е трудно да си признаеш такава професионална грешка.

Изтървах тази серия, но изгледах преведената, много интересен сериал се очертава  Лейля е с голямо самочувствие, но Мехмет само с 4-5 думи успява да я "приземи", особено в сцената пред сладкарницата я остави с "отворена уста"  

Дали някъде са почнали да качват новата серия

Поведението на Лейля е   просто нямам думи. Не искам Зелиш да страда от несподелена любов. Ринка, измислих нова двойка Зелиха и Ахмет.  Интересна комбинация.

Качени са 7 части:

http://diziizle.net/index.php?kategori=Dizi&part=12960