Песен за огън и лед: Игра на тронове - от 17 април по HBO

  • 52 799
  • 757
  •   1
Отговори
# 495
  • Мнения: 349
По американскито ХБО е утре, в понеделник е в замунда и по българското ХБО Simple Smile

# 496
  • София
  • Мнения: 3 581
А прави ли ви впечатление, че явно нашия преводач не се е справил с превода на името- във филма му казват Джейми...колко нежно, въобще не му приляга hahaha
Имаш предвид по нашето HBO ли? Щото аз гледам серията по торентите и там си превеждат всичко като по книгите - явно човекът ги е чел

# 497
  • Мнения: 349
Не, не, имам предвид, че в самия филм изговарят името му Джейми, заслушай се Simple Smile

# 498
  • София
  • Мнения: 3 581
АА, ами не съм забелязала. На английски е Jaime Lannister

# 499
  • София
  • Мнения: 74
Да ви покажа нещо, което е много интересно, а чак сега го открих. Дж. Р.Р. Мартин си има блог (истински, не е на имитатор), в лайвджърнал и пуска доста интересни неща, снимки, свързани с книгите, сериала и самия свят на Песента... Hug Както и всякакви дреболии от ежедневието му. Peace

http://grrm.livejournal.com/

# 500
  • Разпиляна във въображението
  • Мнения: 30 085
Супер. Благодаря.

# 501
  • ул. "Мечтание"
  • Мнения: 6 140
Да ви покажа нещо, което е много интересно, а чак сега го открих. Дж. Р.Р. Мартин си има блог (истински, не е на имитатор), в лайвджърнал и пуска доста интересни неща, снимки, свързани с книгите, сериала и самия свят на Песента... Hug Както и всякакви дреболии от ежедневието му. Peace

http://grrm.livejournal.com/

Линка го има на първа страница.  Wink

# 502
  • Мнения: X
Относно името на Джайм, в някое от всичките видеа за създаването на сериала се чува, че и Мартин го нарича Джейми. Което според мен означава, че по начало това си е оригиналното произношение. Абсолютно нормално е преводача на книгите да се обърка при тоя спелинг, а и кой да предположи, че такъв мъж може да има такова име..  Mr. Green

# 503
  • София
  • Мнения: 2 246
Този блог е поне от 3-4 години.
Сега става за четене, защото знаем кога излиза следващата книга, но преди беше супер дразнещо. Влизам там, за да видя как върви писането и чета само спортни коментари за ам. футбол, баскетбол и хокей! Беше много разочароващо....
Постът за гозбите по рецепти от книгите беше много интересен. И аз не бих пробвала плъх на шиш. На сватбата на Джофри и Санса, обаче имаше много интересни блюда...

# 504
  • Мнения: 349
Относно името на Джайм, в някое от всичките видеа за създаването на сериала се чува, че и Мартин го нарича Джейми. Което според мен означава, че по начало това си е оригиналното произношение. Абсолютно нормално е преводача на книгите да се обърка при тоя спелинг, а и кой да предположи, че такъв мъж може да има такова име..  Mr. Green

Още повече, че като го знаем лорд Тивин какъв е...не ти минава, че ще му мине през ум да си кръсти гордостта Джейми...Церсей, Тирион и...Джейми hahaha Не знаех, че Дофри и Санса ще се бракуват ooooh! Нещо бавно ми въврви втората част, защо така...още не съм стигнала дори средата, скучно ми е, а първата я изгълтах на един дъх  Cry

# 505
  • София
  • Мнения: 2 246
Ами няма да се бракуват! Аууу, съвсем съм изглупяла....  Blush
С друга е сватбата...няма да издавам коя...

# 506
  • Мнения: 10 038
Ами няма да се бракуват! Аууу, съвсем съм изглупяла....  Blush
С друга е сватбата...няма да издавам коя...

 smile3520
Чакай, че някои не сме стигнали и до втората книга smile3529

# 507
  • Мнения: 112
В Замунда и в Арена има качена трета серия, без субтитри обаче.

Последна редакция: пн, 02 май 2011, 07:57 от veronika

# 508
  • Резерват "Северозапад"
  • Мнения: 2 410
В Замунда и в Арена има качена трета серия, без субтитри обаче.
Бързо, докато не са ги затрили сваляйте Laughing....

# 509
  • Мнения: 349
Свалям, бързУ, бързУ Laughing

Общи условия

Активация на акаунт