- Публикувана: 9 апр. 2011, 10:05 ч.
- Последно мнение: 19 апр. 2011, 15:18 ч.
Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - тема 49
Момичета аз да ви оплътня озета с един въпрос.Има ли от тук присъстващите да се подвизават в моя вилает,а именно Провадия.Та и ние да спретнем една среща.
EPISODE 52 SUMMARIZED TRANSLATION
Yas sees a man come int to the cafe and she warns Savas..
the man takes out a mobile phone from his pocket and calls someone and speaks.
savas realizes Yas is paranoyac now. he says don't be scared.
yas says you are right we are always scared because of the people around us. she says ok lets get back home.
**
Yavuz acts like he is the best brother of all who thinks about his sister. he says I have no say anymore. It is so sad for me etc.
Çiçek says this is such a bad destiny.
but it is not your fault.
yavuz says it is not a solution but maybe the only solution not to go back to van and marry your cousin would be to stay married with savas.
**
yas comes back home.
savas says he is sorry for what happened.
leyla says it is not your fault.
leyla says he will bring ömer over and ömer will cheer both of them up.
**
savas says you are the strongest woman ever. thank you for being here for me.
yas says I get effected easily I guess.
he says no one would have been as strong as you are.
he says your support is so important for me.
I love you.
yas says I love you too so much.
**
savas and pala are sitting in the office at their home. pala says I think it is a fault for you to give land to the morans.
he says why would we give them land. we are not scared of them.
savas says If I was scared I would have just got yas and my son and I would have moved to another country.
I am not scared. I am doing it for the good of everyone.. for the future of both clans.
**
Yas and leyla talk. and yas says she cannot shout at us whenever she wants. don't argue with her all the time but you can tell her what you feel. and you do not have to eat and dine and sit with her.
**
fidan says dinner is ready.
pala asks if sahnur is in the kitchen and fidan says no but she is obviously upset with Pala she cannot even look him in the eye.
**
savas comes up and says dinner is ready. leyla says she will not eat dinner.
yas says she does not feel like going down either. and savas says this is my house and you are my wife. I want you to come down to dinner just for me please.
**
sahnur is sitting in her room thinking.
**
Hakan is driving and listening to a romantic song.. he stops the car and calls çiçek.
he says: I don't know what to say or why I called actually. BUt I just wanted to hear your voice.
he says I know it is hard for you. but can we meet?
çiçek: says you do not know anything about me. I am not a normal person am I? I cannot do whatever I feel like doing like other people.
then she says sorry I am a bit angry and upset.
he says I will accept your apology if you smile.
he says soon you will be free.
and çiçek says I have to close the phone now.
**
COMMERCIAL
Yas sees a man come int to the cafe and she warns Savas..
the man takes out a mobile phone from his pocket and calls someone and speaks.
savas realizes Yas is paranoyac now. he says don't be scared.
yas says you are right we are always scared because of the people around us. she says ok lets get back home.
**
Yavuz acts like he is the best brother of all who thinks about his sister. he says I have no say anymore. It is so sad for me etc.
Çiçek says this is such a bad destiny.
but it is not your fault.
yavuz says it is not a solution but maybe the only solution not to go back to van and marry your cousin would be to stay married with savas.
**
yas comes back home.
savas says he is sorry for what happened.
leyla says it is not your fault.
leyla says he will bring ömer over and ömer will cheer both of them up.
**
savas says you are the strongest woman ever. thank you for being here for me.
yas says I get effected easily I guess.
he says no one would have been as strong as you are.
he says your support is so important for me.
I love you.
yas says I love you too so much.
**
savas and pala are sitting in the office at their home. pala says I think it is a fault for you to give land to the morans.
he says why would we give them land. we are not scared of them.
savas says If I was scared I would have just got yas and my son and I would have moved to another country.
I am not scared. I am doing it for the good of everyone.. for the future of both clans.
**
Yas and leyla talk. and yas says she cannot shout at us whenever she wants. don't argue with her all the time but you can tell her what you feel. and you do not have to eat and dine and sit with her.
**
fidan says dinner is ready.
pala asks if sahnur is in the kitchen and fidan says no but she is obviously upset with Pala she cannot even look him in the eye.
**
savas comes up and says dinner is ready. leyla says she will not eat dinner.
yas says she does not feel like going down either. and savas says this is my house and you are my wife. I want you to come down to dinner just for me please.
**
sahnur is sitting in her room thinking.
**
Hakan is driving and listening to a romantic song.. he stops the car and calls çiçek.
he says: I don't know what to say or why I called actually. BUt I just wanted to hear your voice.
he says I know it is hard for you. but can we meet?
çiçek: says you do not know anything about me. I am not a normal person am I? I cannot do whatever I feel like doing like other people.
then she says sorry I am a bit angry and upset.
he says I will accept your apology if you smile.
he says soon you will be free.
and çiçek says I have to close the phone now.
**
COMMERCIAL
Cemal Yavuz's new friend (he is his friend from prison apparently) comes in saying the trucks are being loaded with drugs tomorrow. Yavuz says see we are earning money while savas is dreaming on..
and he says I will make savas pay for my leg..
**
sahnur is talking to ABBAS and she is moaning about savas giving away land.
**
sahnur thinks Yas has given the idea to give away land to savas and she blames yas. she tells this to Fidan.
**
ceyda looks at the photos of herself and pala. she sends a text message to pala. and she says she has a surprize for pala for tomorrow night. and pala writes back ok.
**
fidan comes to the room and she says good night and she lies down.
**
savas asks why yas is not sleeping.
and she says how did you know I was not sleeping.
he says I knew because of your breathing. she says I will have some milk. savas says we will drink SALEP ( drink with milk)
and they go out in the middle of the night to drink it.
It overlooks the bridge..
yas says I had not come before.
savas says I used to bring lots of girlfriends here.
and yas punches him.
he says I allways dreamt of someone like you. yas says shall we go back to our room?
savas says yes but we won't be able to sleep.
and yas says I don't think we can sleep either.
**
savas wakes up says he has to leave. yas says stay with me for a little while longer. he says then I can never leave you.
**
Bora leaves home for work. and the woman he is having an affair with comes in front of the house. because bora has stopped calling her.
he says he will explain everything to her. and she gets in the car.
**
Eşref gives news to savas.. and he thinks it is very important news.
**
savas learns yavuz is smuggling drugs.
he wants yavuz to get caught red handed.
**
commercial
and he says I will make savas pay for my leg..
**
sahnur is talking to ABBAS and she is moaning about savas giving away land.
**
sahnur thinks Yas has given the idea to give away land to savas and she blames yas. she tells this to Fidan.
**
ceyda looks at the photos of herself and pala. she sends a text message to pala. and she says she has a surprize for pala for tomorrow night. and pala writes back ok.
**
fidan comes to the room and she says good night and she lies down.
**
savas asks why yas is not sleeping.
and she says how did you know I was not sleeping.
he says I knew because of your breathing. she says I will have some milk. savas says we will drink SALEP ( drink with milk)
and they go out in the middle of the night to drink it.
It overlooks the bridge..
yas says I had not come before.
savas says I used to bring lots of girlfriends here.
and yas punches him.
he says I allways dreamt of someone like you. yas says shall we go back to our room?
savas says yes but we won't be able to sleep.
and yas says I don't think we can sleep either.
**
savas wakes up says he has to leave. yas says stay with me for a little while longer. he says then I can never leave you.
**
Bora leaves home for work. and the woman he is having an affair with comes in front of the house. because bora has stopped calling her.
he says he will explain everything to her. and she gets in the car.
**
Eşref gives news to savas.. and he thinks it is very important news.
**
savas learns yavuz is smuggling drugs.
he wants yavuz to get caught red handed.
**
commercial
Обобщение на Темите
Публикувано на: Пон., 11 Апр. 2011, 20:47Публикувана от: mimata67
Вмъкни Цитат
За освежаване!
Шахнурката вече много ми лази по нервите - същинско олицетворение на традициите, и с тоя шал и черен цвят, направо.....
И на мен. Не е важен синът и, животът му - земята, та земята. Напомня ми на героите от "Гераците"
Публикувано на: Пон., 11 Апр. 2011, 20:47Публикувана от: mimata67
Вмъкни Цитат
За освежаване!
Шахнурката вече много ми лази по нервите - същинско олицетворение на традициите, и с тоя шал и черен цвят, направо.....
И на мен. Не е важен синът и, животът му - земята, та земята. Напомня ми на героите от "Гераците"
Пала се вълнува кат`тинейджър 
яко е хлътнал 
яко е хлътнал А Джейда как го работиии.... Смешен става направо!