Публикувана: 21 апр. 2011, 23:02 ч.
Последно мнение: 27 апр. 2011, 22:52 ч.

Тема Незабравима 192

32 839
751
1

Отговори

# 675 27 апр. 2011, 17:03 ч.

София
Мнения: 440

Цитат на: Златна рибка в ср, 27 апр 2011, 16:56

Миленка, благодаря ти за светкавичния превод. Hug

Да ти е спорно усвояването на езика. bowuu

Една малка закачка от мен във връзка с интервюто на Серхан и Йозлем.
(въпроси към Серхан)
В:Йозлем Йълмаз като дойде на снимачната площадка най –напред какво прави?
С:Да кажа ли?..Отива до тоалетната.

И аз благодаря за пожеланията. За мен е удоволствие, че мога да ви зарадвам, незабравима дружина.

За закачката, то направо може да си се вмести сред репликите. (Ох, само как ме сърбяха пръстите да напиша пояснение сред подвикванията "Еда, Еда...")

Приятна вечер и безаварийно гледане на новия епизод!

# 676 27 апр. 2011, 17:06 ч.

Русе
Мнения: 3 233

Дори, и аз като тебе, на ум предъвквам , кого погребват?! Какво са ни скалъпили? Защо Харун се сбогува с Еда и Яамур? newsm12

Златна рибке, благодаря ти за субтитрите на 80 еп. newsm51

Милена, и на теб - за преводите! Hug

Мокси, каква красота постваш само! newsm09

# 677 27 апр. 2011, 17:07 ч.

Русе
Мнения: 3 233

Цитат на: Златна рибка в ср, 27 апр 2011, 16:56

Миленка, благодаря ти за светкавичния превод. Hug

Да ти е спорно усвояването на езика. bowuu

# 678 27 апр. 2011, 17:10 ч.

Русе
Мнения: 3 233

Цитат на: диди88 в ср, 27 апр 2011, 16:57

Чудя се чий мозък е по-болен....този на Бату newsm78

или тези на сценаристите newsm78

Много ясно - сценаристите! Те са живи хора, Бату е измислен герой! smile3521

# 679 27 апр. 2011, 17:22 ч.

Мнения: 0

Цитат на: winona в ср, 27 апр 2011, 17:06

Златна рибке, благодаря ти за субтитрите на 80 еп. newsm51

Милена, и на теб - за преводите! Hug

Мокси, каква красота постваш само! newsm09

Вени,кого погребват и защо Харун се сбогува с Ямур и Еда ще разберем довечера.Серията сигурно ще завърши със сбогуването.А защо се сбогува ако някой от преводачките се смили над нас и ни каже. newsm78

# 680 27 апр. 2011, 17:23 ч.

Русе
Мнения: 3 233

Какво чак толкова важно има, че е подчертано?! newsm78

# 681 27 апр. 2011, 17:24 ч.

Русе
Мнения: 3 233

Цитат на: dorital в ср, 27 апр 2011, 17:22

Цитат на: winona в ср, 27 апр 2011, 17:06

Златна рибке, благодаря ти за субтитрите на 80 еп. newsm51

Милена, и на теб - за преводите! Hug

Мокси, каква красота постваш само! newsm09

# 682 27 апр. 2011, 17:29 ч.

Мнения: 0

Вени ,ти можеш ли да влизаш на страницата на unutulmaz dizi?Мен нещо не ме допуска newsm78

# 683 27 апр. 2011, 17:30 ч.

Мнения: 0

# 684 27 апр. 2011, 17:40 ч.

Мнения: 0

# 685 27 апр. 2011, 17:46 ч.

Мнения: 0

Компания, качила съм и новите преводи на Милена.
Не забравяйте да си включвате бутона за субтитри в youtube.
До нощната прожекция. Дано е отклонение от безумията на сценаристите.
Казвам отклонение, защото за тях е нормално да трепят, погребват и измъчват героите си.

# 686 27 апр. 2011, 17:57 ч.

Мнения: 9

# 687 27 апр. 2011, 18:08 ч.

Мнения: 88

Здравейте, сладури!
Аз няма, няма и изпусна някоя тема, направо съм за бой!
Виждам, че даже и малко напргнато е станало по страниците на места...
Днеска изгледах фрагманите със субтитри и останах без думи...
Преди Еда си мислеше, че трябва да ги напуска за да са добре, сега пък Харун...
А за Бату съвсем вече не знам какво да кажа, чак ми е смешно, той и безсмъртен ще се окаже вече, докато не му отрежат главатa като на Дънкан Маклауд Mr. Green