Много ми е интересно, какво ли ще е резюмето??? 
- Публикувана: 4 май 2011, 16:29 ч.
- Последно мнение: 7 май 2011, 20:47 ч.
Тема Незабравима ( Unutulmaz ) 195
Здравейте и от мен Незабравими! 
Благодаря на Иввето и Леман за преводите-страхотен тандем сте, момичета
и на Милена за преводите на статията
Вениии, страхотен стих
,с чудесно оформление от Диди, Боб, поздравления за "Коментар"
Честит Рожден Ден, Ураганче!
Бъди жива и здрава, следвай мечтите си, а щастието и успеха да са винаги с теб!
Благодаря на Иввето и Леман за преводите-страхотен тандем сте, момичета
и на Милена за преводите на статията Вениии, страхотен стих
,с чудесно оформление от Диди, Боб, поздравления за "Коментар" Честит Рожден Ден, Ураганче!
Бъди жива и здрава, следвай мечтите си, а щастието и успеха да са винаги с теб!
Момичета , мисля , че ни подвеждат с фрагмента, Мелда може би блъска камиона?! 
Хубавелко е обгорял от пожара , не е блъснат.
Хубавелко е обгорял от пожара , не е блъснат. 
Момичета , мисля , че ни подвеждат с фрагмента, Мелда може би блъска камиона?! Хубавелко е обгорял от пожара , не е блъснат.
Хубавелко е обгорял от пожара , не е блъснат. Наде ,тук се вижда , че Харун не е обгорял , но пък може и той да сънува , то в този филм само сънища има
:
, понеже знаят, че 4 епизода без общи сцени между Харун и Еда, филма им загива, за да изпълнят пъклените си планове, ще ни ги представят като спомени, или сънища и илюзии Момичета , мисля , че ни подвеждат с фрагмента, Мелда може би блъска камиона?! Хубавелко е обгорял от пожара , не е блъснат.
Хубавелко е обгорял от пожара , не е блъснат. 
, а както пишеше в подсказките Харун ще има амнезия и докато си върне паметта... 
... ето разтегнали локуми за 2-3 серии 
Здравейте и от мен Незабравими!
Благодаря на Иввето и Леман за преводите-страхотен тандем сте, момичета и на Милена за преводите на статията
Вениии, страхотен стих ,с чудесно оформление от Диди, Боб, поздравления за "Коментар"
Честит Рожден Ден, Ураганче!
Бъди жива и здрава, следвай мечтите си, а щастието и успеха да са винаги с теб!
Благодаря на Иввето и Леман за преводите-страхотен тандем сте, момичета
и на Милена за преводите на статията Вениии, страхотен стих
,с чудесно оформление от Диди, Боб, поздравления за "Коментар" Честит Рожден Ден, Ураганче!
Бъди жива и здрава, следвай мечтите си, а щастието и успеха да са винаги с теб!
А на Ураганчето желая живот като в красив роман-пълен с любов и щастие
Момичета , мисля , че ни подвеждат с фрагмента, Мелда може би блъска камиона?! Хубавелко е обгорял от пожара , не е блъснат.
Хубавелко е обгорял от пожара , не е блъснат. , а както пишеше в подсказките Харун ще има амнезия и докато си върне паметта... ... ето разтегнали локуми за 2-3 серии
Вени , ето превода за който помоли:
Полицейският началник на служителите си
ПН:Веднага започвате издирване във всички райони,Предайте това и на другите полицейски управления.Бату ще бъде намерен ,докато този престъпник не бъде заловен ,няма сън за никого от нас. Разбрахте ли ме?
С:Да , г-н началник.
(звъни телефона )
ПН:Да ,моля? Началника ли ме търси? Добре , свържи ме.Да , г-н началник . Да господине , за съжаление колегите ни бяха убити. Да , при разследването не можахме да намерим нито един свидетел на престъплението.И изтрел не е бил чут , най -вероятно е бил използван заглушител. Със него сигурно е жената , която беше под наблюдение. Да ,разпространихме снимките им .Слушам ви г- н началник , за залавянето им сме взели всякакви мерки.
Превод - Леман
Момичета, във връзка с това изказване на Ахмед Байрям ,Леман побърза да ни успокои ,че финала ще бъде щастлив.Представител на Stil medya е казал , че продуцента ще изпълни обещанието си към феновете за щастлив край и категорично е отрекъл ,че Ахмед Байрям е споменавал за тъжен финал.Успокоили са феновете ,че и дума не може да става за напускане на Серхан на сериала преждевременно ,както и че финала на сериала ще бъде на 29 юни и нито ден по- рано.
Полицейският началник на служителите си
ПН:Веднага започвате издирване във всички райони,Предайте това и на другите полицейски управления.Бату ще бъде намерен ,докато този престъпник не бъде заловен ,няма сън за никого от нас. Разбрахте ли ме?
С:Да , г-н началник.
(звъни телефона )
ПН:Да ,моля? Началника ли ме търси? Добре , свържи ме.Да , г-н началник . Да господине , за съжаление колегите ни бяха убити. Да , при разследването не можахме да намерим нито един свидетел на престъплението.И изтрел не е бил чут , най -вероятно е бил използван заглушител. Със него сигурно е жената , която беше под наблюдение. Да ,разпространихме снимките им .Слушам ви г- н началник , за залавянето им сме взели всякакви мерки.
Превод - Леман
Момичета, във връзка с това изказване на Ахмед Байрям ,Леман побърза да ни успокои ,че финала ще бъде щастлив.Представител на Stil medya е казал , че продуцента ще изпълни обещанието си към феновете за щастлив край и категорично е отрекъл ,че Ахмед Байрям е споменавал за тъжен финал.Успокоили са феновете ,че и дума не може да става за напускане на Серхан на сериала преждевременно ,както и че финала на сериала ще бъде на 29 юни и нито ден по- рано.
Ето, нямаше ме само 4ас и фрагмана дошъл! Късмет! 
Хаха, Ивва, благодаря ви за него!
Боб, с "Коментар" направо си влязла в кожата на А.Байрам!
Талантливка!
Ивва, за снимките - благодаря! Направо си ли4и, 4е е сън! Но Еда спомена в епизода по Фемили "Защо сънищата ми не се сбъдват?" Дали не ни подготвят пак за аборт?!Пепел ми на клавесина! 
Нали такова нещо споменават в подсказките?! Улавям се като рибка на въдицата!
Хаха, Ивва, благодаря ви за него!
Боб, с "Коментар" направо си влязла в кожата на А.Байрам!
Талантливка! Ивва, за снимките - благодаря!
Направо си ли4и, 4е е сън! Но Еда спомена в епизода по Фемили "Защо сънищата ми не се сбъдват?" Дали не ни подготвят пак за аборт?!Пепел ми на клавесина! Нали такова нещо споменават в подсказките?! Улавям се като рибка на въдицата! Ето, нямаше ме само 4ас и фрагмана дошъл! Късмет!
Хаха, Ивва, благодаря ви за него!
Боб, с "Коментар" направо си влязла в кожата на А.Байрам!Талантливка!
Ивва, за снимките - благодаря! Направо си ли4и, 4е е сън! Но Еда спомена в епизода по Фемили "Защо сънищата ми не се сбъдват?" Дали не ни подготвят пак за аборт?!Пепел ми на клавесина! Нали такова нещо споменават в подсказките?! Улавям се като рибка на въдицата!
Хаха, Ивва, благодаря ви за него!
Боб, с "Коментар" направо си влязла в кожата на А.Байрам!
Талантливка! Ивва, за снимките - благодаря!
Направо си ли4и, 4е е сън! Но Еда спомена в епизода по Фемили "Защо сънищата ми не се сбъдват?" Дали не ни подготвят пак за аборт?!Пепел ми на клавесина! Нали такова нещо споменават в подсказките?! Улавям се като рибка на въдицата!Скоро имаше аборт, няма да си го позволят отново!
Момичета, във връзка с това изказване на Ахмед Байрям ,Леман побърза да ни успокои ,че финала ще бъде щастлив.Представител на Stil medya е казал , че продуцента ще изпълни обещанието си към феновете за щастлив край и категорично е отрекъл ,че Ахмед Байрям е споменавал за тъжен финал.Успокоили са феновете ,че и дума не може да става за напускане на Серхан на сериала преждевременно ,както и че финала на сериала ще бъде на 29 юни и нито ден по- рано.[/i]
Благодаря на Ивва и Леман за преводите - страхотни сте момичета
... и за хубавата новина...