Публикувана: 16 юни 2011, 15:17 ч.
Последно мнение: 31 окт. 2016, 17:56 ч.

Турски език за начинаещи 6 - Хош гелдин

149 071
756
2

Отговори

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какво означава "ortabudaла"?
Каква е хармонията на гласните в турския език?
Как се образува сегашното категорично време в турския език?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какво означава "ortabudaла"?
  
  Изразът „ortabudaла“ на турски означава „средна будалка“ или нещо подобно. Използва се в разговор като отговор на въпроса „Как си?“ и предизвика интерес и забавление сред участниците във форума.
- Каква е хармонията на гласните в турския език?
  
  Хармонията на гласните в турския език определя мекостта-твърдостта и закръглеността-незакръглеността на гласните въз основа на гласната в първата сричка на думата. Това правило се прилага и за окончанията за местния падеж, отделните падежи и окончанията за множествено число.
- Как се образува сегашното категорично време в турския език?
  
  Сегашното категорично време в турския език се образува чрез добавяне на наставката '-yo'r' към основата на глагола, като се взема предвид гласната в последната сричка на думата. Личните окончания след това се добавят след наставката, а ударението пада върху сричката преди '-yo'r'.
- Как се образува отделният падеж в турския език?
- Как се образува дателният падеж в турския език?

# 480 9 ноем. 2012, 13:55 ч.

Мнения: 727

Цитат на: Miglena Teofilova в чт, 08 ное 2012, 15:39

Цитат на: kami99 в чт, 08 ное 2012, 09:09

здравейте и от мен.Много съм щастлива че намерих вашата страница.Искам да помоля скъпите момичета които знаят турски да продълржат да пишат в темата,защото мисля,че има още какво да ни предложат като знания.Например когато отидем в магазин как да попитаме за дадена стока,как се наричат стаите и мебелите,различни дрехи дамски ,мъжки и детски и всички нови неща които можете да ни предложите като знания.Благодаря предварително и от сърце.

Ками,

сигурно ще ги намериш тези неща из старите теми...виж линка който ми даде Мишленцето в предния пост. аз съм в 1ва тема и у4а Peace

има много интересни неща Peace

ОК щети напиша последните нови 10 думи които си записах Simple Smile

salık - препоръчва
ev arkadaş - съквартирант
unutkanlık - забрава , разсеяност , амнезия
aldattı - изневери (мин. време)
tahta kaşik - дървена лъжица
indirip - сваляне , изтегляне ( от интернет )
retar - забавяне , закъснение ( на самолет )
tahrık - подбуждане , подстрекатерство
efkâklanmak - бивам обезпокоен / разтревожен
genzi - носоглътка > genzime - носоглътката ми

# 481 9 ноем. 2012, 15:37 ч.

In the light side of the Moon!
Мнения: 5 735

привет

благодаря за думи4ките.И аз ще си ги препиша Peace

аз имам един въпрос.
още съм в 1ва тема и 4ета за ne kadar и kac(ч) - нямам турска клавиатура ...
та въпроса ми е как се образува въпросителната форма? само с въпросителен знак ли се отбелязва когато се пише, а когато се говори се разли4ава по произношението.
питам защото, видях няколко примера, образувани по един и същи на4ин, но в един смисъл са въпросителни в друг смисъл са определящи...
например

ne kadar guzel elma!
Bugun ne kadar soguk!
kis ne kadar guzel!
bardakta ne kadar su var?

kak да образувам въпросителна форма

колко е студено днес? или само ще попитам "Студено ли е днес?" Rolling Eyes

# 482 9 ноем. 2012, 15:40 ч.

In the light side of the Moon!
Мнения: 5 735

Цитат на: t_ в пт, 09 ное 2012, 13:55

Цитат на: Miglena Teofilova в чт, 08 ное 2012, 15:39

Цитат на: kami99 в чт, 08 ное 2012, 09:09

Ками,

има много интересни неща Peace

ОК щети напиша последните нови 10 думи които си записах Simple Smile

това е интересно, ама какво озна4ава на БГ тази носоглътка newsm78

# 483 9 ноем. 2012, 16:06 ч.

София
Мнения: 839

Цитат на: Miglena Teofilova в пт, 09 ное 2012, 15:40

Цитат на: t_ в пт, 09 ное 2012, 13:55

Цитат на: Miglena Teofilova в чт, 08 ное 2012, 15:39

Цитат на: kami99 в чт, 08 ное 2012, 09:09

Ками,

има много интересни неща Peace

ОК щети напиша последните нови 10 думи които си записах Simple Smile

това е интересно, ама какво озна4ава на БГ тази носоглътка newsm78

http://www.puls.bg/illnes/issue_213/
Правилно е genzim- носоглътката ми (макар че в нито един речник не намерих подобна дума newsm78

)
genzime вероятно си го срещнала в изречение и е в падеж Whistling

Открих 2 израза,но нямат нищо общо с носоглътка newsm78

1-genzine kaçmak-бягам по грешен път
2-genzine kaçırmak

Последна редакция: пт, 09 ное 2012, 20:15 от Слънчогледка Яваш

# 484 9 ноем. 2012, 20:22 ч.

In the light side of the Moon!
Мнения: 5 735

Слънчогледка Яваш Hug

аз се 4удех, в какъв израз по-то4но бих употребила тази носоглътка Joy

# 485 11 ноем. 2012, 12:55 ч.

Мнения: 727

Цитат на: Miglena Teofilova в пт, 09 ное 2012, 20:22

Слънчогледка Яваш Hug

аз се 4удех, в какъв израз по-то4но бих употребила тази носоглътка Joy

Ами един беше настинал (в един филм) и го питаха какво го боли и той отговори : Genzime .
Проучих въпроса и се оказа това .
От вчера имам следните нови думи :
dargınlığı - раздразнение , обида
yıldırım nikâh - бърза/светкавична сватба
özgür iradenizde - със свободната Ви воля
batıyoruz - потъваме
fin hamamı - сауната
saç toka - щипка за коса , шнола

# 486 12 ноем. 2012, 23:15 ч.

Мнения: 727

Страхотна песен . И текста е много съдържателен ...

...и малко думички :
uğur böceği - божа кравичка
çamur banyosu - кални бани
serce parmak - малък пръст , кутре
züppe - конте , пич
andız otu - девесил

# 487 17 ноем. 2012, 15:12 ч.

Мнения: 727

Здравейте момичета !

Zoraki Koca Giderim bu diyardan resimli klip

Giderim bu diyardan

giderim bu diyardan
yüreğim bana kalmışsa
gözlerin kaçıyorsa
artık gözlerimden!..

karanlık bu yollarda
yıldızlar bile küsmüşse
gölgeni arıyorken
yitip gidiyorsan!..

ayrılığın acısını
bendeki kalp ağrısını
tendeki ten yangısını
hepsini hakettim
herşeyi ben mahvettim!..
hasretin acısını
bendeki kalp ağrısını
tendeki ten yangısınıı
hepsini hakettim
herşeyi ben mahvettim!..

giderim bu diyardan
yüreğim bana kalmışsa!..

.............

Малко думички :
tuhafalık - прищявка , каприз
deniz fener - морски фар
keşif - откритие
masal kahraman - приказен юнак
köpek maması - кучешка храна
dübün - бинокъл

Последна редакция: сб, 17 ное 2012, 15:18 от t_

# 488 18 ноем. 2012, 15:55 ч.

Мнения: 727

Mustafa Özarslan-Beyhude

Gönül aşık ben bir deli
Gezer bir zaman beyhude
Başımızda sevda yeli
Eser bir zaman beyhude

Geçti benim deli çağım
Viran oldu gönül bağım
Tükendi fitilim yağım
Yandı bir zaman beyhude

İster kader ister yazı
Seven aşık çeker nazı
Alan razı satan razı
Çeker bir zaman beyhude

Gönül der ki niçin niçin
Yanıyorsun için için
Gündüz Ergül senin için
Yandı bir zaman beyhude
.........
за днес Simple Smile

Речник :
beyhude - без мислен , несериозен , маловажен
kabir - гроб
performans - изпълнение , представление ( преструващ се )

# 489 18 ноем. 2012, 18:49 ч.

Мнения: 3 135

Благодаря ти, t_ Hug

teşekkьr ederım!

Скрит текст:

Пфу, не ще да пише "u с две точки", моя PC!

# 490 19 ноем. 2012, 13:52 ч.

Мнения: 727

Bana Bir Masal Anlat Baba
Sözleri
Bana bir masal anlat baba
İçinde denizler balıklar
Yağmurla kar olsun
Güneşle ay

Baba bir masal anlat bana
İçinde bütün oyunlarım
Kurtla kuzu olsun
Şekerle bal

Anlatırken tut elimi
Uykuya dalıp gitsem bile
Bırakıp gitme sakın beni

Bana bir masal anlat baba
İçinde tüm sevdiklerim
İçinde İSTANBUL olsun

........

Думички :
meşhur - известен , прочут
zirafet - произлиза от zarif , стил на живот изтънченост , рядко се среща и като характеристика
firâset - далновидност ( произлиза от арабски , но в арабски означава мъдрост )
girizgâh - въведение ( по темата ) ( от giriş )
sunuş - представяне ( на темата )
başlandıç - започване ( на темата )
zevceleri - съпруги
istiyerek - охотно , доброволно , с желание

# 491 20 ноем. 2012, 13:32 ч.

Мнения: 727

[video]http://www.youtube.com/watch?v=-GLWyQnMKEY
[/video]
Kirac - Sari Gelin

Sarı Gelin (Sözleri)

Erzurum çarşı pazar leylim aman aman
Leylim aman aman leylim aman aman sarı gelin

İçinde bir kız gezer ay nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Erzurum'da bir kuş var leylim aman aman
Leylim aman aman leylim aman aman sarı gelin

Kanadında gümüş var ay nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Elinde divit kalem leylim aman aman
Leylim aman aman leylim aman aman sarı gelin

Katlime ferman yazar ay nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Palandöken güzel dağ leylim aman aman
Leylim aman aman leylim aman aman sarı gelin

Altı mor sümbüllü bağ ay nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim

Vermem seni ellere leylim aman aman
Leylim aman aman leylim aman aman sarı gelin

Niceki bu halimse ay nenen ölsün sarı gelin aman
Sarı gelin aman sarı gelin aman suna yarim
...........

Думички :
azamet - величие
deri mont - кожено палто
mabet ağacı - гинко билоба (дърво)
mabet - храм
ehliyet - шофьорска книжка
nankör - неблагодарен
tuhat - странен , чужд , непознат
hedef tahtası - дарц
lütfet - милост , благост , любезност

# 492 20 ноем. 2012, 23:51 ч.

Мнения: 31

Искам да ви кажа, че сте страхотни! Hug

Малко късно, но се записвам в уроците!! Rolling Eyes

Не съм толкова начинаеща, но ще ми бъде изключително полезно да си го припомня! Благодаря за възможността! Stop

# 493 21 ноем. 2012, 13:14 ч.

Мнения: 727

Здравейте ! Продължавам Simple Smile

Barış Manço - Gül Pembe

Gülpembe - Sözleri

Sen gülünce güller açar Gülpembe
Bülbüller seni söyler biz dinlerdik Gülpembe
Sen gelince bahar gelir Gülpembe
Dereler seni çağlar sevinirdik Gülpembe

Güz yağmurlarıyla bir gün göçtün gittin inanamadık Gülpembe
Bizim iller sessiz bizim iller sensiz olamadı Gülpembe
Dudağımda son bir türkü Gülpembe
Hala hep seni söyler seni çağırır Gülpembe

Güz yağmurlarıyla bir gün göçtün gittin inanamadık Gülpembe
Bizim iller sessiz bizim iller sensiz olamadı Gülpembe
Gözlerimde son bir bulut Gülpembe
Hala hep seni arar seni bekler Gülpembe

Dudağımda son bir türkü Gülpembe
Hala hep seni söyler seni çağırır Gülpembe

......
думички :
İlgilen ! - Погрижи се !
hayta - калпазанин , пакостник
kazmak - копае > Kaz ! - Копай ! ( това е заповед )
kibar - учтив , любезен > Kibar ! - Любезно ! ( това е заповед )
sefalet - мизерия
изрeчения :
Toprağa kaz !
Bugün oldukça rezil olunsa .

# 494 22 ноем. 2012, 13:14 ч.

Мнения: 727

Roya Ayxan - Sene Gore Klip 2011 Full HD
........
Думи :
taksit - вноска , транш , част > taksitle - на вноски , на разсрочено плащане
geri çekme - оттегляне ( на жалба ) , прибиране
likeil - лекедосана
tereddüt - колебание , нерешителност

Препоръчани теми

Семейството се разпада

Моля за помощ - спорове за пари със съпруга ми

Вече не е мой проблем

Гранитогрес имитация на паркет/дърво мнение.

Причина:

Причина: