Докато Гаргамеля се загащва,да споделя как винаги си личи,когато филм е превеждан от наша Гюлфия. Много добра,много! 
- Публикувана: 3 авг. 2011, 02:07 ч.
- Последно мнение: 2 септ. 2011, 22:44 ч.
СПОДЕЛЕТЕ 165
Е сподели филма , де. Само фитили.
Ей, не се сетих да кажа на Вълка едно успех в новото поприще! Хванал е тежък бизнес, разправят, че това са професиите "миди" - полицаи, лекари, таксиметрови шофьори, учители, социални работници и други такива. Казват го така, защото по естеството на работа филтрирали много от натрупаната у хората мърсотия. Пази се, Вълк.
Моето занятие не е сред тия, ама колко мръсотия филтрирах, Боже...
angelina.bgk, поклон, че можеш да усетиш кога сме ощетени от превода. Зададох си два въпроса; познава ли се добрия шофьор, ако управлява КРАЗ? И с коя песен на нашата група би илюстрирала усещането добър шофьор да върти геврека на подобен дарак?
Моето занятие не е сред тия, ама колко мръсотия филтрирах, Боже...
angelina.bgk, поклон, че можеш да усетиш кога сме ощетени от превода. Зададох си два въпроса; познава ли се добрия шофьор, ако управлява КРАЗ? И с коя песен на нашата група би илюстрирала усещането добър шофьор да върти геврека на подобен дарак?
Гюлфи фаля аз, Куркума, не себе си. 
Да. Брат си визирам. С ей таз: Whisey, You're the Devil , шофьор все пак, нали...
Да. Брат си визирам. С ей таз: Whisey, You're the Devil , шофьор все пак, нали...
КРАЗ не съм карала , но съм се возила. Няма да забравя първия път , когато тръгнахме и установих , че волана е по- голям от войничето , дето кара. През цялото време имах опасения дали ще стигнем... После претръпнах и на КРАЗ -ове , на УАЗ - ки, МТЛБ- та и каквото се се досетите. И... на повсеместната простотия.
Само на 20 -и се питах как попаднах в армията.И се проклинах. А сега с умиление си спомням за тези три години с цялата им колоритност по строеви , учения...и...неща за които само , който е бил може да се досети.
Нека пак да съм там, и пак да съм на 20 и няколко. Ама няма...Рано , рано си мисля , че не бива за нищо, което съдбата ни поднася да съжаляваме, а максимално да му се наслаждаваме...
Аз правя асоциация с тази песен:
http://www.vbox7.com/play:1e742319
Анджей , благодаря.
Добрютро.
Само на 20 -и се питах как попаднах в армията.И се проклинах. А сега с умиление си спомням за тези три години с цялата им колоритност по строеви , учения...и...неща за които само , който е бил може да се досети.
Нека пак да съм там, и пак да съм на 20 и няколко. Ама няма...Рано , рано си мисля , че не бива за нищо, което съдбата ни поднася да съжаляваме, а максимално да му се наслаждаваме...
Аз правя асоциация с тази песен:
http://www.vbox7.com/play:1e742319
Анджей , благодаря.
Добрютро.
Хладно и свежо утро. Увисналите от жегата снощи листа на патладжаните сега се навирили, и ми показали поредното бебе-патладжанче, тъмно и лъскаво като биволско око. Ако не измия колата днес-утре, спокойно мога да туря маруления разсад вътре. То хартии, то кал, трохи, пясък, огризки- като в будка на текезесарски кантар.
Ден за сравнения е, май.
Ден за сравнения е, май.
Куркума, от сега се виждам как стоя насред някоя картофена нива и викам с пълно гърло "Куркума-а-а-а, Куркума-а-а-а-а ....", защото телефонът ти го нямам.
ПП - ние точно в манастира ходихме. Братовчед ми правиха венчавка там.
Колкото до Дупница
Завихме си по правилата още на първата табела Кюстендил, която видяхме. И от там .... майко мила! Точно на двете възлови места под/над/до подобието на магистрала скачаш на спирачките и гледаш недоумяващо "На къде?!"
... и ПП 2 - не мий колата. Ще вали.
Забравих да кажа "Добро утро" Кафе?
ПП - ние точно в манастира ходихме. Братовчед ми правиха венчавка там.
Колкото до Дупница
Завихме си по правилата още на първата табела Кюстендил, която видяхме. И от там .... майко мила! Точно на двете възлови места под/над/до подобието на магистрала скачаш на спирачките и гледаш недоумяващо "На къде?!"... и ПП 2 - не мий колата. Ще вали.
Забравих да кажа "Добро утро" Кафе?
Излочено е наполовина:)
При нас пече слънце, крачетата ми са приятно позагорели, а вчера цял следобед 'реставрирах' една картина от 1956 г, която майка ми заварила на първото си работно място и мъкнала от стая в стая по време на двайсетте си трудови години във въпросното предприятие преди да го разрушат. Днес ще я вадя изпод нощното шкафче, шперплатовата подложа за пъзел 3000 парчета и дъската за месене, пък да видим ще я бъде ли работата:) Рамката е изшкурена и лакирана, стъклото е измито с вестник в най добрите соц.традиции.
При нас пече слънце, крачетата ми са приятно позагорели, а вчера цял следобед 'реставрирах' една картина от 1956 г, която майка ми заварила на първото си работно място и мъкнала от стая в стая по време на двайсетте си трудови години във въпросното предприятие преди да го разрушат. Днес ще я вадя изпод нощното шкафче, шперплатовата подложа за пъзел 3000 парчета и дъската за месене, пък да видим ще я бъде ли работата:) Рамката е изшкурена и лакирана, стъклото е измито с вестник в най добрите соц.традиции.
Здравей,Споделeте 
Споделям,че днес на брат ми му е първи работен ден след завършването на университета. Голямо вълнение,дума да няма. Сетих се за моя първи работен ден миналата година,след края на 1-ви курс.Нашите знаеха само къде работя.Другото научиха, когато си получих първата заплата.
И аз като bomboto искам цяла година на време като днешното да живея.
Споделям,че днес на брат ми му е първи работен ден след завършването на университета. Голямо вълнение,дума да няма. Сетих се за моя първи работен ден миналата година,след края на 1-ви курс.Нашите знаеха само къде работя.Другото научиха, когато си получих първата заплата.
И аз като bomboto искам цяла година на време като днешното да живея.
