- Публикувана: 5 септ. 2011, 18:47 ч.
- Последно мнение: 1 септ. 2013, 14:11 ч.
UMUTSUZ EV KADINLARI (ОТЧАЯНИ СЪПРУГИ)
Към тези който са гледали американските "Отчаяни съпруги":
В амер. сериал в началото също умира тяхна приятелка и съседка-каква е историята убита ли е/май съпруга беше/, самоубийство, кой го е направил какво се разбра накрая.Гледала съм ги, но с много пропуски и при толкова сезона не си спомням цялата история.
Понеже искам да направя паралел и евентуално да се опитам да гадая как би се развил тук този балкански сюжет.
В амер. сериал в началото също умира тяхна приятелка и съседка-каква е историята убита ли е/май съпруга беше/, самоубийство, кой го е направил какво се разбра накрая.Гледала съм ги, но с много пропуски и при толкова сезона не си спомням цялата история.
Понеже искам да направя паралел и евентуално да се опитам да гадая как би се развил тук този балкански сюжет.
В Отчаяни съпруги Мери Алис се самоубива (после се разбира, че съседката й е разбрала тайната й - убила е биологичната майка на сина си - в последствие се разбира, че не им е биологичен син; биологичният баща се оказва Майк).
На мен ми изглеждат по-бавни и тромави турските съпруги, а и малко ми е трудно да се ориентирам със сменените имена. Засега ми харесват само актрисите, които играят Бри и Иди. И ми е трудно да се откъсна от американската визия, та засега още ги сравнявам.
На мен ми изглеждат по-бавни и тромави турските съпруги, а и малко ми е трудно да се ориентирам със сменените имена. Засега ми харесват само актрисите, които играят Бри и Иди. И ми е трудно да се откъсна от американската визия, та засега още ги сравнявам.
Компанията Уолт Дисни-Турция (Walt Disney Company Turkey) е създала "Отчаяни съпруги" специално за турската аудитория. Сравненията с американските серии не са основателни, т.е. сравненията не се връзват със замисъла на американската компания.
Walt Disney е създала специални версии на "Съпругите" и за Латинска Америка:
“Amas de Casa Desesperadas,” - аржентинска версия
“Donas de Casa Desesperadas,”- бразилска версия
и други версии, вкл. за испаноговорящи в Америка.
Подробности тук:
http://www.stitchkingdom.com/disney-desperate-housewives-to-be-produced-for-turkey-by-walt-disney-company-17597/
Walt Disney е създала специални версии на "Съпругите" и за Латинска Америка:
“Amas de Casa Desesperadas,” - аржентинска версия
“Donas de Casa Desesperadas,”- бразилска версия
и други версии, вкл. за испаноговорящи в Америка.
Подробности тук:
http://www.stitchkingdom.com/disney-desperate-housewives-to-be-produced-for-turkey-by-walt-disney-company-17597/
някой знае ли нова телевизия на колко епизода разделят една турска серия?
Една оригинална серия е около 87 мин. Нова ТВ дават 57 мин. , с половин час по-малко.
Тоест 3 оригинални, Нова ги дава за 4. Грубо казано
Има ли някъде епизодите качени?
http://vbox7.com/collection:1710633
някой знае ли нова телевизия на колко епизода разделят една турска серия?
от понеделник ще дават по-кратки серии по НОВА... 42-45 мин, така че... става наистина на час по лъжичка
Сега Пепел от рози започва в 19.55, а Отчаяните съпруги ще започва в 20.00ч. Само се гонят тия телевизии...
Ето трейлър от серията в понеделник 18 юни http://www.youtube.com/watch?v=3EocPypl_-U
Има ли някъде епизодите качени?
http://vbox7.com/collection:1710633
някой знае ли нова телевизия на колко епизода разделят една турска серия?
от понеделник ще дават по-кратки серии по НОВА... 42-45 мин, така че... става наистина на час по лъжичка
Сега Пепел от рози започва в 19.55, а Отчаяните съпруги ще започва в 20.00ч. Само се гонят тия телевизии...
Ето трейлър от серията в понеделник 18 юни http://www.youtube.com/watch?v=3EocPypl_-U
Сефте с прекрояването
, че ги и орязват както си искат 
От началото на 6 оригинална серия, наша 10 ни спестиха някои сцени
Нова ТВ винаги успяват да зарадват зрителите си... Тамън си мислиш, че няма накъде по-голяма тъпотия да измислят, и те те изненадват с нещо
Kakto s EZEL
Нова ТВ винаги успяват да зарадват зрителите си... Тамън си мислиш, че няма накъде по-голяма тъпотия да измислят, и те те изненадват с нещо
Kakto s EZEL
Примерите са безкрайни... Писма им писахме, обяснявахме, молихме се, карахме се, какво ли не беше, тъпотията си е тъпотия
Mnogo e gadno, che shte bude 1 chas seriata
Препоръчани теми