Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 51

  • 41 860
  • 724
  •   1
Отговори
# 555 12 септ. 2011, 22:13 ч.
  • Mystic Falls/Eindhoven/SoFiA
  • Мнения: 10
Цитат на: mariana51 в пн, 12 сеп 2011, 19:02
  АНКЕТА - ЗА АКТРИСА - да гласуваме за Берен

http://www.gecce.com/anket/ekranda-kadin-oyuncu-savasi-sizce-en- … -hangisi-707.html

/може през различните браузери/
Ха ще гласувам за Берен от всички възможни места Simple Smile благодаря Марияна страхотна си  Party Hug

# 556 12 септ. 2011, 22:16 ч.
  • Mystic Falls/Eindhoven/SoFiA
  • Мнения: 10
Цитат на: rivva в пн, 12 сеп 2011, 20:39
Цитат на: bezymnalydost в пн, 12 сеп 2011, 18:03
Гледам серията май за 5 път.... и все се чудя какво и казва Мустафа в началото на серията...? Оффф така ми се гледа с превод дано да се появи скоро...  

bezymnalydost, това е за теб без претенция за 100% буквалност и достоверност, просто толкова с любителските ми познания. На местата на многоточията можем да попълним след превода на Еркан.

Ф: Какво се опитваш да направиш ти
М:  Нищо лошо
Ф: Защо ме преследваш
Е: Колко пъти ти казах остави я на мира, все още не  спираш
М: Не искам да те нараня, само искам да се уверя че си добре
Ф: ама аз не искам да ме следиш
Е: За малко ни остави намира поне!!! Не, нищо няма, тръгваме приятелю(към шофьора)
М: Исках да се уверя че сте добре, наистина .......
Ф: Мустафа, нищо не се е променило, това че даде тези показания нищо не променя в мен, и без това не очаквай да го направя
М: Яшаран ......................  вече са и мои врагове
Е: Какво очакваш
М: ........... тези мръсници, могът да очакват че няма да седя спокоен .....
Е: Какво правиш тук  отивай тогава там
М: Аз не искам да виждам Фамагюл да страда...
Е А досега как ги гледа в очите
Ф: Не,не ти нищо ....... аз нищо не искам от теб Мустафа. Досега така е било и от сега нататък така ще бъде.
Е: Нямаме нужда от теб, хайде
Ф:Виж за последен път ти казвам, моля те ..........
М: Добре
Ф: Не ме преследвай
М: Добре. И без това се радвам че се местите при адвоката
Е: Ти от къде знаеш за това
М: Казах ви не изпускам Фатмагюл от очи
Е: Виж какво ако продължиш да ни притесняваш ще подам оплакване в полицията
М: Добре не искам да създавам проблеми, само да знам че сте добре ....... (към Фатмагюл) ако се нуждаещ от нещо ..........,  можеш да разчиташ на мен Фатмагюл
Ф: Нищо не искам от теб Мустафа. Не те искам.
Е: Хайде да тръгваме
Ф: Първо той да тръгне
М: Фатмагюл, за това което извърши Керим дано не съжаляваш ..................
Ф: Мустафа тръгвай си от тук
М: Ще чакам да ми се обадиш
Е: Махай се, мръсник, махай се


Благодаря ти много го премислях тоя разговор много благодаря Simple Smile знаеш че за мен не е важно да е сто процента вярно важен е смисъла...пак благодаря  Heart Eyes  bouquet

# 557 12 септ. 2011, 22:25 ч.
  • Мнения: 417
Момичета,този четвъртак няма да мога да гледам с вас сериала,че имам ангажимент Confused

# 558 12 септ. 2011, 22:32 ч.
  • Mystic Falls/Eindhoven/SoFiA
  • Мнения: 10
Цитат на: emely в пн, 12 сеп 2011, 22:25
Момичета,този четвъртак няма да мога да гледам с вас сериала,че имам ангажимент Confused
Емили мила ще ни липсваш въпреки всичко мисля че балкона пак е ще е пълен и мисля че всички се надяваме после да погледнеш и да преведеш по малко от тук от там за да ние пълно сърцето 

# 559 12 септ. 2011, 22:39 ч.
  • Мнения: 2 229
Емили,ти и без това правиш предостатъчно за нас,за което много ти благодарим! Hug  bouquet  bouquet  bouquet

# 560 12 септ. 2011, 23:09 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 35 797

/кликни върху надписа/

# 561 12 септ. 2011, 23:29 ч.
  • Мнения: 2 229
Момичета,татлъ сънища! Hug

# 562 12 септ. 2011, 23:33 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 35 797
Момичета - започваме превода. Еркан е готов.

# 563 12 септ. 2011, 23:46 ч.
  • Мнения: 10 361
Мариана-мерси за хубавата новина Hug  Браво на Еркан-  Peace
Емили   bouquet ти си ни дала толкова много Hug - а и предстоят ни още много четвъртъци Peace

# 564 13 септ. 2011, 00:12 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 35 797
Преводът на 40 серия започна. Станем ли готови - знаете -  пускаме.

Последна редакция: вт, 13 сеп 2011, 00:18 от mariana51

# 565 13 септ. 2011, 01:44 ч.
  • Мнения: 6
Страхотни сте!
Чакам с нетърпение да видя тази серия!
Поздравления за всички, които помагат с превода  Hug

# 566 13 септ. 2011, 06:38 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 35 797


Добро утро. Днес вероятно ще  имаме преведена 40 серия. Дано пуснат и 2 трейлър.
Четвъртък наближава. Успешен вторник на всички.

# 567 13 септ. 2011, 07:09 ч.
  • Мнения: 2 229
Добро утро и от мен!Страхотна новина за преведената серия!

# 568 13 септ. 2011, 07:39 ч.
  • Мнения: 10 361
Прекрасно утро,мили дами- полу- лятно ,полу -есенно... Heart Eyes Grinning  bouquet Hug

И новините с които започва денят ни са прекрасни- трудолюбивите пчелички ще ни ощастливят ,ако ни пуснат и 2 трейлър-ехей,кой е като нас Joy Joy Joy

Да се подкрепим стабилно Heart Eyes hahaha

# 569 13 септ. 2011, 09:29 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 35 797


Lilims прекрасни мекички. Благодаря.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата