Съцето ми щеше да изскочи, Невероятни са Айлин И Сонер 
- Публикувана: 11 септ. 2011, 10:10 ч.
- Последно мнение: 17 септ. 2011, 22:28 ч.
Öyle Bir Geçer Zaman ki - Еркан Петеккайа # 27
Ооооох, пълна скица, да продава паничките ! 
Голямммммммммммммм артист
.......БРАВООООООО. 
...какви мимики само прави........ 
Съцето ми щеше да изскочи, Невероятни са Айлин И Сонер
И моетооооооооооооо
Ами много ми е трудно да ти го преведа на БГ. Ние нямаме такъв израз. В буквален превод "гечмиш" = минало, а "олсун" = стане. Може би нещо от типа на "Лошото да остане в миналото". В ТР когато на някой му се случи нещо лошо и винаги така се казва, срещала съм го като превод на БГ " Бъди здрав" , но не е точно.
Така ми се струва, а и Джемиле го "покани" да влезе 
Мете вече се държи по-мъдро.Али каза на Джемиле,че се е променила,а тя отговори-Да,промених се,много...Али поздрави Мете,за успехите и музиката му.Джемиле му предложи да изчака Хасефе и Мустафа,защото са отишли на разходка.
arpha,правилно си го чула.
MELINDA_MEL,извинявай.Объркала съм цитата
няма проблем 