След "1001 нощ" приказката продължава с проектите на нашите любими актьори - 194

Майдриим, изгледах серията благодарение на една  от най- невероятните ми и отзивчиви съфорумки   .Играта им е перфектна както винаги и месля ,че няма неяснота и за неговорещите езика.
Но ако някой диалог ви озадъчава съм насреща.
[Майдриим ,точно за момента м/у Сюлейман и Изабела си мислех.
Той се впечатли от саможествата й и когато тя му каза че е запалила пожара й заговори на вие в учтива форма
Преди това при самия пожар а попита: "как си  Изабела?" Беше фамилиарен макар и загрижен

С извинение ,за намесата ми ,но това мнение не е извлечено от сериала.Следя серията в Оригинал.
Нигяр калфа ,която ми е любим образ наравно със Сюлейман великолепни и Малкоч оглу Бали  бей- се държа много достойно и резервирано пред Хюрем:
Нигар" султанке ,дълго ви умолявах да ми простите . Вие не ми повярвахте .
Какво ви кара сега да ми се доверите?"

А горния текст ,който е цитиран от интервю на двете актриси ли е?
В интерес на истината превода е съвсем точен- Но от къде е извлечен!?

Danaya33 , ,много важен нюанс си уловила ,значи  СС ще си изпрати "гостенката" по живо, по здраво, "недокосната"   и  ШОК,ШОК   за ФРЕДЕРИК

    Тъй като новата БНТ 2 започна излъчване само преди десетина дни оказва се, че в моя пакет на кабелната тв я няма. Така че ще гледам Берг на лаптоп. Ето линк за всички, които се интересуват.

http://tv.bnt.bg/bnt2/

  

Данайче, радвам се, че си успяла да изгледаш епизода. Какво да ти кажа - за неяснотите. Основно в действията на героите и отношенията долу-горе, следейки епизодите, човек се ориентира. Сигурна съм, че знаещите езика най-вярно улавят всеки детайл и удоволствието е пълно. Както съм сигурна, че и много от незнаещите езика, както примерно съм аз,/изключвам няколко десетки думи от ежедневните разговори/ си представяме определени реплики, но много често казаното е съвсем друго или има нюанс, който е важен за развитието на сюжета. И поради тази причина, за мен има флирт между двамата. Къде скрит, къде явен...Но пък е някакъв цвят в цялата история. Изабела - Изабела. Поредната актриса/героиня вмъкната в сценария. Да, Сюлейман се впечатлява от по-дръзки постъпки. Халит много хубаво го каза в едно свое интервю за героинята Хюрем - няма човек, който да не се впечатли от различното поведение. Това важи по принцип. "Няма значение дали са мъже или жени. Всеки се чувства привлечен от хора нестандартни, екстравагантни..."/намерих интервюто/ Не казвам, че принцесата е нещо изключително, но на фона на еднообразието в сарая...Може да се тълкува по всякакви начини - среща на две култури, манталитети, стремежа на султана да представи гостоприемство, справедливост и в същото време неограничена власт. Кой знае...Всъщност, Данайче, ако има нещо, което много силно те е впечатлило като фрази, като замисъл, който влага Мерал в определени сцени, сподели го. С интерес ще го прочета!

Ето няколко снимки и на Джейда от "Едно сърце за Ван" - http://www.iimmgg.com/image/6d75545685983e76d2b492896be4d4ae

Това съм го разбрала абсолютно точно. Дори съм го споделила в първия си пост в четвъртък -много ми хареса играта на Нигяр. В този момент Хюрем беше жалка. Нигяр колко й се моли преди това, искаше да й служи, винаги се е стремяла да я предпази/когато ИБрахим я накара да й предаде бележката от Лео, как ли не завъртя разговорите с Хюрем, за да я отклони от срещата/, но нашето момиче, когато си внуши нещо - действа доста крайно, нагрубява, блъска, удря, проявява недоверие, изолира... Много хубаво го беше написала Жането - да не те нарочи веднъж. Интересно ми е, ако Сюлейман знае за всички тези неща, дали щеше да възприема Хюрем като жената, различна от другите...Вкарах се пак във филма...Спирам! Или ...пак ще кажем - харемът на това я научи...Колко удобна причина за всичко и всички! Край!

Много благодаря за линка, от колко часа беше филма

 

  Красе споделям възхищението ти от Сюлейман и не само заради Халит /защото за мен и това има значение/.
На него по силата на единовластието Всичко му е позволено ,но той е един мислещ и фин човек.
В последната серия отиде при Валиде и искрено я помоли да му признае наистина ли го смята за вероломен или просто в моментния си гняв го е казала.
Валиде го закле да не забравя никога на какво е бил свидетел в детството си / имаше прде вид братоубийствата на Селим 1/
Сюлейман каза ,че иска децата му да живеят в мир и братска кръв да не се пролива.
Но......знае се ,че с негово съгласие убиват двама от синовете му- Мустафа и Байзид.Какво го проминя?!Интригата на Рустем паша или любовта към Хюррем?! Но Баязид е нейн син . Дали й връща за Мустафа.?!
Много интересен образ е развила Мерал."
"Времена и нрави"
Не е възможно да сме обективни и да съдим .......а сериала си заслужава вниманието ни....

               23,00

http://bnt.bg/bg/programme/index/7/bnt_sever

Не само за Фредерик. Сюлейман накара Бали бей да убиде Гритти че Изабела е мъртва. И После сподели с Ибрахим ,че тя ще е скритото му оръжие срещу Шарл.
Каза ,че ще изчака удобен момент  .....
.... прие откупа за Фредерик  

Не е ли ясно кой и какво го променя? Този, който има личен интерес - може би Хюрем, може би Мустафа, а и всички "загрижени" около Сюлейман за власт, превъзходство и благоволението на бъдещия владетел т.н. А колкото до любовта като начин за промяна...Не знам какво означава това...По принцип любовта облагородява, прави те по-извисен, но и по-сляп...Така, че в бъдеще със сигурност Мерал ще остави на всеки да преценя събитията и постъпките от своя гледна точка...Както и досега. Нито един образ не е само лош, или само добър... Поне за мен. Всеки притежава човешки чувства, причини, за да постъпва по определен начин.

И аз благодаря !! 

И Бюлент е участвал в благотворителната вечер.