Злостна клевета! Аз утилизирам само големи И международни. 
- Публикувана: 25 окт. 2011, 15:54 ч.
- Последно мнение: 16 юли 2012, 20:10 ч.
Новите думи в българския език
Смисъл - йок! Виж ми подписа и кажи дали не всява страх, пардон фиър, във всякое сърце. 
Виж сега, аз разбирам, че не си изкушена от футболните драми, затова ще поясня, че смисълът на 'форум' тук е "първенство/шампионат/състезание". Да не ми излиза име на зъл утилизатор на кротки форуми за взаимопомощ и здраве чрез смях.
А ако е проявена ирония, която не съм схванала, което е твърде възможно - от хремата е, мъчи ме зверска хрема и трудно мисля. 
Потърсих, но не намерих. Какво означава думата "утилизирам"?
Питането ми е сериозно и моля коленопреклонно да натиснете "иронията" на пауза
Питането ми е сериозно и моля коленопреклонно да натиснете "иронията" на пауза
utilisation - оползотворяване (англ.)
Не знам за вас, но аз виждам огромна разлика между "оползотворявам" и "обезвреждам".
В английския знам значението, но употребата му в българския език в този смисъл много
ме смущава, щото ... или не знам английски, или не знам български, както и да го погледнеш,
все аз не съм в час
А за иронията мога да кажа единствено "Да живей!"
В английския знам значението, но употребата му в българския език в този смисъл много
ме смущава, щото ... или не знам английски, или не знам български, както и да го погледнеш,
все аз не съм в час
А за иронията
мога да кажа единствено "Да живей!"
Мисля си, че точно "утилизацията" е най-чистият пример за гадността на новите думи.
Изгубено в превода съдържание, налични съвсем подходящи своици, но във всички медии
се пръква и избуява като плевел. Утилизация, та утилизация.
А, освен лука, може и чесън - по една набодена с остър предмет скилидка за всяко ухо.
Изгубено в превода съдържание, налични съвсем подходящи своици, но във всички медии
се пръква и избуява като плевел. Утилизация, та утилизация.
А, освен лука, може и чесън - по една набодена с остър предмет скилидка за всяко ухо.
В чист вариант, ако гледаме какво точно би трябвало да се направи и за какво е наета
фирмата, си е живо обезвреждане.
В не толкова чист вариант, ако гледаме какво точно правят и от какви държавни възможности
(връзки, поръчки и т.н.) се възползва фирмата, си е жива утилизация (оползотворяване).
Накрая ще излезе, че съвсем правилно се използва думичката 
фирмата, си е живо обезвреждане.
В не толкова чист вариант, ако гледаме какво точно правят и от какви държавни възможности
(връзки, поръчки и т.н.) се възползва фирмата, си е жива утилизация (оползотворяване)
. Накрая ще излезе, че съвсем правилно се използва думичката 
Представих си се за момент - с памук напоен с лук в носа, чесън в ушите, застанала над канче с лайка. 
Вай, вай, вай 
ЖДНБ
историк и археолог се изказва за "созополския вампир" по БТВ: по този начин хората с по-екстраординерни способности се неглижират в бъдеще
пуци, освен чесън в ушите опитай и с кол от трепетлика в сърдечната област. по възможност вътрешно
по повод фразичка преди няколко странички
както кротко си се мотах из форумите ми просветна, че фразата "на терен" за половинката е същото като "соаре" за майка ми, "купон" за мен, "парти" за щерката и незнайно какво за големия и малкия син а някой писа, че езика ни е беден 
ЖДНБисторик и археолог се изказва за "созополския вампир" по БТВ: по този начин хората с по-екстраординерни способности се неглижират в бъдеще
пуци, освен чесън в ушите опитай и с кол от трепетлика в сърдечната област. по възможност вътрешно
по повод фразичка преди няколко странички
както кротко си се мотах из форумите ми просветна, че фразата "на терен" за половинката е същото като "соаре" за майка ми, "купон" за мен, "парти" за щерката и незнайно какво за големия и малкия син а някой писа, че езика ни е беден Скрит текст:
знам какво е "на терен" за археологически разкопки и предполагам, че е същото за етнографски и етимоложки изследвания. не целя да обидя, злепоставя или унижа никого. оправдавам се в аванс
оправдавам се в аванс