Ама и вие какво се правите, че откривате топлата вода с w/ в-то руския - доколкото си спомням, точно от там е дошъл и Вашингтон
- Публикувана: 25 окт. 2011, 15:54 ч.
- Последно мнение: 16 юли 2012, 20:10 ч.
Новите думи в българския език
Ама и вие какво се правите, че откривате топлата вода с w/ в-то руския - доколкото си спомням, точно от там е дошъл и Вашингтон
виски, Аргентина, Гитлер,
Разглеждам едни оферти... Вижте на втора страница... Какво, по дяволите, значи 11,99 години и 15,99 години??? 
Според мен логиката е - ако напишат например 11 години, 11 месеца тогава колко дни да напишат, като са различни в месеците? Та така.
Съжалявам, че ще ви разочаровам, но това не е българска приумица или неграмотност. Така е прието да се изписва в туризма ненавършени години. И не само у нас. Може да погледнете каталози или оферти на много чужди туроператори или хотели.
Нямам представа кой е този туризъм, където това е прието, нито кои точно туроператори и хотели имате предвид, но това е абсолютен нонсенс и се радвам, че не съм попадала до сега на него, защото това за мен означава да зачеркна абсолютно и на момента въпросния туроператор или хотел
В хотелите, където отсядаме, обикновено цените се определят от навършените години.
Съжалявам, че ще ви разочаровам, но това не е българска приумица или неграмотност. Така е прието да се изписва в туризма ненавършени години. И не само у нас. Може да погледнете каталози или оферти на много чужди туроператори или хотели.
Нямам представа кой е този туризъм, където това е прието, нито кои точно туроператори и хотели имате предвид, но това е абсолютен нонсенс и се радвам, че не съм попадала до сега на него, защото това за мен означава да зачеркна абсолютно и на момента въпросния туроператор или хотел
В хотелите, където отсядаме, обикновено цените се определят от навършените години.
Една бърза и случайна справка с Гугъл:
немски:
http://www.atacamadventure.com/de/tarife.html - долу вдясно
http://www.bls.ch/d/reisen-ausfluege/ausfluege-so-reisen-brienzersee.php - долу
английски:
http://www.thomascookegypt.com/holidays/cPackage.aspx?PkgID=589& … ID=1&DeptID=3
За мен дискусията е приключена.
С поздрав за съ-фен Анги. 
Муахаха, а гледала ли си филма му "Крепкий орешек"? Извинете, извинете, но е просто невъзможно да подмина този преводачески бисер.
Аз имах соц-издание на творби на Уйлям Шекспир.
А уйкендът е много хубаво нещо, дума да няма, не може да се сравни с обикновен уикенд.
С поздрав за съ-фен Анги.
Звинети, разбира се.
Ти си по подразбиране. Уйкендът в моето сърце беше безапелационно изместен от луйкенда.
Луйкента/луйкенда е какво? 
Луйкента искаш да кажеш вероятно? 
ЖДНБ, и таквоз ли има? Или очите ми просто са отказали да видят цялата истина?
