- Публикувана: 22 ноем. 2011, 21:45 ч.
- Последно мнение: 28 ноем. 2011, 02:26 ч.
Любов и наказание /Aşk ve Ceza/ - Приказката Свърши - Тема 81
Ели 
- много Мурат, много колажи - колекцията ти е неизчерпаема! 
А май и коледно настроение си донесла в темата
Днес голяма почивка сте си дали момичета - осигуриха ви добрите ни феи - преводачките - готин филм и вие зачезнахте,може ли така
Я да питам аз - освен "тешеккюлер", използват и друга дума за "благодаря", ама я ме светнете как точно се изговаря,че много ми я замръчкват като я слушам - "сало" ли е
или ми трябва слухов апарат 
, веке 
- много Мурат, много колажи - колекцията ти е неизчерпаема! А май и коледно настроение си донесла в темата
Днес голяма почивка сте си дали момичета - осигуриха ви добрите ни феи - преводачките - готин филм и вие зачезнахте,може ли така
Я да питам аз - освен "тешеккюлер", използват и друга дума за "благодаря", ама я ме светнете как точно се изговаря,че много ми я замръчкват като я слушам - "сало" ли е
или ми трябва слухов апарат , веке
„Любов и наказание” с рекорден брой тв награди
Най-добър актьор, име на годината и най-популярен турски актьор в Близкия изток са само част от наградите за Мурат Йълдъръм за 2010 г., когато телевизионната поредица с негово участие в главната роля „Любов и наказание” само за няколко седмици се изкачи на върха на класациите. Заради големия интерес сериалът продължи с втори сезон и завърши през юни тази година с финал, проследен от рекорден брой зрители.
32-годишният машинен инженер Мурат Йлдъръм, попаднал в телевизията покрай приятели театрали, направи замайваща кариера за няколко години, а „Любов и наказание” го изстреля на върха. Той беше определен за най-добър актьор на 2010 година в класацията на най-големия турски телевизионен интернет портал Аяклъгазете в анкета, в която участваха над 240 хиляди души. Най-голямата изненада дойде от класацията на арабския телевизионен канал МВС, в която Йълдърм беше посочен за най-популярният турски актьор за 2010 г., изпреварвайки „Брад Пит на Близкия изток” Къванч Татлътуг, неизменен победител от години.
„Любов и наказание”, Мурат Йълдъръм и партньорката му в сериала Нюргюл Йешилчай обраха и всички телевизионни награди в Северен Кипър. По този повод „Телевизион газетеси” написа „Любов и наказание” не се насити на награди”.
Двете песни в телевизионната поредица, чийто композитор е Кърач, поставиха рекорди по слушане и теглене в интернет.
В екипа на „Любов и наказание” има още много познати в България имена. Режисьор е Кудрет Сабанджъ, чийто филм „1001 нощ” проправи пътя на турските сериали в България. Томрис Инджер, г-жа Надиде от „1001 нощ”, в „Любов и наказание” е още по-властна свекърва, която дърпа конците не само в семейството си, но и в клана Балдар. Познатите от „Под липите” Зейнеп Бешерлер (Аслъ) и Дженк Артан (Джем) тук изпълняват ролите на Надя и Бора.
Джанер Куртаран, който заради злоупотреба с наркотици бе принуден да се раздели със сериала „Листопад”, където изпълняваше ролята на Шевкет, след лечението си в клиника се включи в екипа на „Любов и наказание”. По друга причина – отбиване на военната си служба, по-късно към „Любов и наказание” се присъедини още един много популярен в Блгария актьор Синан Тузджу (Йомер от „Под липите” и Сертач от „Пламъкът на сърцето”).
Но наред с Мурат Йълдъръм звездата на сериала е Нургюл Йешилчам. 35-годишната актриса с огромни зелени очи и гърлен глас има завидна творческа биография с много филмови награди. Тя участва и във филма „На прага на рая” на германския режисьор от турски произход Фатих Акън, който спечели награда за най-добър сценарий на 60 филмов фестивал в Кан през 2007.
Източникът е:
http://www.ekrana.info/lyubov-i-nakazanie-hitov-turski-serial-po … diema-femili.html
Най-добър актьор, име на годината и най-популярен турски актьор в Близкия изток са само част от наградите за Мурат Йълдъръм за 2010 г., когато телевизионната поредица с негово участие в главната роля „Любов и наказание” само за няколко седмици се изкачи на върха на класациите. Заради големия интерес сериалът продължи с втори сезон и завърши през юни тази година с финал, проследен от рекорден брой зрители.
32-годишният машинен инженер Мурат Йлдъръм, попаднал в телевизията покрай приятели театрали, направи замайваща кариера за няколко години, а „Любов и наказание” го изстреля на върха. Той беше определен за най-добър актьор на 2010 година в класацията на най-големия турски телевизионен интернет портал Аяклъгазете в анкета, в която участваха над 240 хиляди души. Най-голямата изненада дойде от класацията на арабския телевизионен канал МВС, в която Йълдърм беше посочен за най-популярният турски актьор за 2010 г., изпреварвайки „Брад Пит на Близкия изток” Къванч Татлътуг, неизменен победител от години.
„Любов и наказание”, Мурат Йълдъръм и партньорката му в сериала Нюргюл Йешилчай обраха и всички телевизионни награди в Северен Кипър. По този повод „Телевизион газетеси” написа „Любов и наказание” не се насити на награди”.
Двете песни в телевизионната поредица, чийто композитор е Кърач, поставиха рекорди по слушане и теглене в интернет.
В екипа на „Любов и наказание” има още много познати в България имена. Режисьор е Кудрет Сабанджъ, чийто филм „1001 нощ” проправи пътя на турските сериали в България. Томрис Инджер, г-жа Надиде от „1001 нощ”, в „Любов и наказание” е още по-властна свекърва, която дърпа конците не само в семейството си, но и в клана Балдар. Познатите от „Под липите” Зейнеп Бешерлер (Аслъ) и Дженк Артан (Джем) тук изпълняват ролите на Надя и Бора.
Джанер Куртаран, който заради злоупотреба с наркотици бе принуден да се раздели със сериала „Листопад”, където изпълняваше ролята на Шевкет, след лечението си в клиника се включи в екипа на „Любов и наказание”. По друга причина – отбиване на военната си служба, по-късно към „Любов и наказание” се присъедини още един много популярен в Блгария актьор Синан Тузджу (Йомер от „Под липите” и Сертач от „Пламъкът на сърцето”).
Но наред с Мурат Йълдъръм звездата на сериала е Нургюл Йешилчам. 35-годишната актриса с огромни зелени очи и гърлен глас има завидна творческа биография с много филмови награди. Тя участва и във филма „На прага на рая” на германския режисьор от турски произход Фатих Акън, който спечели награда за най-добър сценарий на 60 филмов фестивал в Кан през 2007.
Източникът е:
http://www.ekrana.info/lyubov-i-nakazanie-hitov-turski-serial-po … diema-femili.html
Е, а тези са мои 
затова са малко хали-факси, ама сега се уча
затова са малко хали-факси, ама сега се уча Благодаря ти за статията, погледнах коментарите отдолу, харесват ми
Добро утро, момичета!
Изчезнах за дълго, но сега ви поднасям, надявам се приятна, изненада - благодарение превода на Elis, с Таня подготвихме за вас, със съдействито на Jane, "Къщата с асмата. Живот"
Приятно гледане!
Изчезнах за дълго, но сега ви поднасям, надявам се приятна, изненада - благодарение превода на Elis, с Таня подготвихме за вас, със съдействито на Jane, "Къщата с асмата. Живот"
Приятно гледане!
ЕЛИС,ТАНЯ,ЕЛДО,ДЖЕЙН
БЛАГОДАРЯ ВИ ЗА РАДОСТА КОЯТА НИ ДОСТАВИХТЕ.
Огнени сте,като тези макове.
БОЛЕРО-Равел.
.youtube.com/watch?v=vwjckBCIPZU&list=FLtE4pnfdBLqogcF_lDbtdeg&index=44&feature=plpp_video
Здравейте, момичета!
За най-пристрастените, от които съм и аз, решихме да редактираме и допълним субтитри, като за удобство са вградени, на началните епизоди и сега е ред на първи епизод.
Ask ve ceza 1 Bolum - редактирани субтитри
Ask.Ve.Ceza.1.avi
http://dox.bg/files/dw?a=b7a23ad42e
За най-пристрастените, от които съм и аз, решихме да редактираме и допълним субтитри, като за удобство са вградени, на началните епизоди и сега е ред на първи епизод.
Ask ve ceza 1 Bolum - редактирани субтитри
Ask.Ve.Ceza.1.avi
http://dox.bg/files/dw?a=b7a23ad42e
Препоръчани теми