Идиоми и крилати фрази, "литнали" от вашия дом

  • 15 264
  • 102
  •   1
Отговори
# 45
  • София
  • Мнения: 2 162
Темата е много свежа, изчетох я
с удоволствие!  smile3525

В нашето семейство си имаме няколко
такива фрази. Едната е патент на татко,
който след обилно нахранване обича да
казва: "Ох, ще се пръсна и няма кой да ме
зашие!". Мъжът ми я попи и често я ползва.  Grinning

Между нас двамата с мъжа ми си имаме един
израз, който използваме, когато ни се случи
да мислим по един и същи начин или дори да
произнесем нещо в един глас: "Много сме се
разтворили един в друг, трябва да се търсим
някъде другаде вече". Изразът тръгва от разказа
на една приятелка преди много години, че
гаджето й я зарязало с това обяснение.

От дъщеря ни сме прихванали два израза, които
използваше като малка. Единият е, че  вместо
"Чао", което при произнасяне се чува като "Чау", тя
казваше "Чалллл", защото си мислеше, че
думата завършва на "Л".  Та и ние сега си викаме:
"Хайде, чаллллл". Laughing
Другият неин израз е, когато опитвайки се да имитира
героите от едно детско филмче, които казваха: "Oh, man!",
тя чула-недочула повтаряше: "О, мииийн!". Досега
възкликвайки за нещо, си го казваме с мийн-кане.  Laughing

# 46
  • Мнения: 1 242

Сетих се, че с мъжа ми като се питаме нещо дали ни харесва казваме "Ку"? и отговорът е "Ку!" или "Много Ку".Това е от филма "Кин Дза Дза"


 Laughing а пък в семейството на мъжа ми казват на всяка грозна, огромна постройка "кин дза дза"..

сещам се и за една друга фраза от тях - дядото на мъжа ми много обичал след като се нахранят и на масата останат празните съдове да задава реторичния въпрос "няма ли кой да махне тези меланхолии от масата?"!

# 47
  • Pb
  • Мнения: 1 182
 Laughing голям смях, много сте сладки!
Няколко крилати изпълнения и от мен (за сега кръжат в рамките на семейството)

Мъжът ми преди години имал клиент сърбин и разбира се българският му бил силно развален. Та нещо сърбина му разказва и вместо "тормозиш ме" изтърсва "томорозиш". Така и до ден днешен си казвам "Стига си ме томорозил", когато мъжа ми иска нещо, а на мен не ми изнася. (усещам, че ми трябва голямо усилие, за да кажа думата правилно).

Имаме котка, черна е, зове се Флора. Детето като види на вън черна котка, възкликва "Мамо, виж Флорка!". И така вече за нас "Флорка" се превърна в синоним на "черна улична котка".

# 48
  • Близо до гората...
  • Мнения: 508
На слизане от вр.Вихрен, на около половин час от хижата, вече доволно уморени срещаме 2ма младежи, които се качват нагоре. Ние с надежда ги попитахме"- Още много ли има?" Те ни изгледаха сериозно - "-У Пирин лесно нЕма!" Simple Smile)) И от тогава това си остана нарицателно, за всякакви трудности.

# 49
  • Мнения: 129
Това ми хареса, но не ще да са били местни, защото за тях всичко е: "А, е го къде е - 10 минути и си там."  и после вървиш 3-4 часа  Laughing

В нашето семейство пък години наред на динята викахме "нуличка". Изразът идва от мен. Когато съм била много малка баща ми донесъл диня и аз радостно съм извикала "Мамо, виж, татко ми донесе нуличка." Защо точно "нуличка" а не например "кръгче",  "топчица" или нещо друго никой, включително и аз, не може да каже.

И като заговорихме за планинари се сещам за лафа на един познат (не съм сигурна доколко е негов):
"Планината ражда хора, а полето - тикви!"

Последна редакция: пн, 05 дек 2011, 13:39 от CR

# 50
  • Мнения: 1 126
Наистина страхотна тема   bouquet

Ние имаме много, но една от най-често употребяваните е

"Ааа не, не - важното е ти да си добре". Но това се използва за всяко нещо.
-Да стана ли да пусна филма и да изгася лампата?
-Не, аз ще стана, важното е ти да си добре.

-Искаш ли да оправяме леглото?
-Ааа аз нищо не искам, както кажеш - ти да си добре..

Вече започва да ме побърква с този паразит!  Laughing Понякога е и в допълнение с "мене кучета ме яли"

# 51
  • София
  • Мнения: 6 225
Хах, супер тема!
Имаме много такива лафове. От детските ми години в употреба върви дежурния отговор на баща ми, когато на някой от семейството нещо му липсва и непрекъснат опита "Къде ми е книгата, молива, топката, якето, обувките...", а именно "На пианото в кочината".
Баба ми, когато почнехме да я разпитваме какво точно има за ядене, почти винаги казваше "Мотоклапци" или "Пържен вятър на скара" Crossing Arms.
Когато синът ми беше малък, отишли на вилата и видели охлюв. Баща ми му казал, че това е Кирето. Мнооого години след това всеки охлюв беше Кирето  hahaha.
И един лаф, който мъжът ми обича да ми подхвърля. Когато го попитам "Какво става?", обикновено получавам в отговор "Е, на млад човек какво може да му става?"  Mr. Green.

# 52
  • Мнения: 3 735
Кирето!  hahaha hahaha hahaha

# 53
  • София
  • Мнения: 6 225
Дааа, детето вече е забравило, ама на мен ми се наби в главата и много неща наричам Кирето, не само охлюви. Например киндъла си кръстих Кирчо, уличните котки и кучета и те са Кире... и така  Joy.

# 54
  • Мнения: 4 115
 "Красива и добра си като една булка". Племенникът ми ми направи този комплимент като беше на 2. Когато плачеше все му давахме да разглежда сватбения албум на сестра ми и се успокояваше, за него младоженката беше нещо като ангел. Съответно това ми го каза като просеше нещо от мен. Та оттогава го ползваме като комплимент.
 "Такова ми е едно, магнитено". Баба ми, лека и пръст, за всяко неразположение и изобщо за всеки крив ден обвиняваше някакви мистични магнитни бури и изригвания...та оттам тръгна.

# 55
  • Мнения: 2 930
      "Айде, Хърмаяни ще си ляга" - дружна приятелска констатация, ако си поръчам/направя кафе след вечеря. Поводът - преди години се наложи да работя около 40 часа прекъсване. След доста продължителен сън, около 22-23 часа вечерта се събудих и веднага се заех да варя кафе. В този момент звънна телефона, разтревожена приятелка се интересуваше как съм. Аз сънена, но вече що-годе ориентирана кое време на денонощието е, отговорих: А, добре съм,  поспах. Станах преди малко, сега ще пия едно кафе и си лягам пак.  Grinning
     "Мога да проява да бързам, но не мога да проявя да търпя!" - употребяваме го у дома винаги, когато някой каже, че ще свърши нещо след малко. Репликата сътвори сина ми, когато беше на 6 в отговор на моето "Моля те маме, прояви малко търпение!"

# 56
  • волно калдъръмче
  • Мнения: 6 718
Подкана да се качим в семейния автомобил: "По коням!". Подкана към шофьора, независимо от точката на пристигане: "Карай към Ксанти!"

Веднъж, потънала в размишления, се мятам на едно такси и аха да му кажа накъде да кара,  Crazy се усетих и зададох дежурния въпрос: "Свободно ли е?"  Laughing

# 57
  • Мнения: 58

И ние доста често го използваме  Grinning

Лаф от татко: "хапнахте ли си, тате? - като бяхме малки мама правеше доста сладкиши. Слагаше цялата тава на масата, ние си чопнем по малко, а татко само гледа. Като приключим придърпваше тавата с думите: "хапнахте ли си, тате?, след което омиташе всичко до трохичка Laughing Вече и мъжът ми го използва и то редовно.

# 58
  • Мнения: 130
Баща ми, бог да го прости, малко недочуваще, но повече се правеше, че не чува. Кажеш му нещо, а той: "Как ?" Бяхме му на гости и на тръгване, дъщеря ми си поиска да  прати от сладкиша  и той пак "Как?" , тя :"С мерак!"  Голям смях падна, че то детенцето малко , но го нацели с тоз "мерак", та тати прочу.

# 59
  • Мнения: 14 060
Кончаю! страшно перечесть...
Стыдом и страхом замираю..
- всъщност е цитат от "Евгений Онегин", краят на писмото на Татяна.Но веднъж съвсем спонтанно  се сетих за него и го изрецитирах, когато завършвах един дъълъг, тромав и скучен анализ.Оттогава завършвайки някаква по-продължителна и тегава работа, писане на нещо, което не ми е особено присъщо, накрая си рецитирам този цитат и колегите ме научиха. Simple Smile

Общи условия

Активация на акаунт