- Публикувана: 4 дек. 2011, 20:16 ч.
- Последно мнение: 16 дек. 2011, 21:45 ч.
Kuzey Güney-Север - Юг ﻉ Нов турски сериал с участието на Къванч Татлъту - 9
Е не мога да си изкривя душата много е хубава харесва ми.... 
dterziiska Благодаря ти за снимките
dterziiska Благодаря ти за снимките
Да, хубава е и използва най-малко грим. Не е мамино детенце. Показва характер и остри зъбки.
Яко хапе Баръш, не се дава и на майка си. Ще брани Гюней. Но мисля, че Гюней ще се издъни да започне бизнес от нулата. Няма да успее и това ще е коз в ръцете на майката.
Джемрето ще усети, че Зейнеп не е безразлична към Кузей. Много е угрижен Кузей. Хич няма да му е до закачки със Зейнеп.
Аз попринцип знам как по друг начин да го видя на български,но все пак не е това начина.
До сряда не знам как ще издържа. Искам да видя Кузей ще намери ли начин да сложи край на този цирк със Симай. Дали няма да поиска да отидат на лекар,за да разбере цялата истина или тя сама ще си му разкаже,въпреки че ако си признае,ще се овърти още повече и няма как той да не я намрази. Мисля си,че тя го обича,защото когато баща й извади оръжието и го насочи,се чу как тя вика Кузей,явно се е опитала да го предпази. Толкова го обича,че не знае какви ги върши. В опита си да се спаси от завръщане в родината направи такава голяма грешка,че сега ще съжалява много повече. Определено Кузей вече няма работа с нея,само по документи. Каквото й да реши и каквото и да й каже,тя няма да има очи да не се съгласи с него. И тук си има жилище,под наем,който дели с приятелка,има си хубава работа,никой не я кара,а и вече никой не я иска в родината. Лошото е,че ако тръгне да се връща при майка си и баща си трябва да е женена мома,а това не знам как би могло да се случи,освен ако не си намери някой друг и не създаде семейство с него. Кузей май има бая да се бие занапред,за да може да върне дълга си към Гюней. Ферат и без това му дава много малко от това,което печели при боевете. Бая са я заплели цялата работа сценаристите,но ще става още по-интересно.
До сряда не знам как ще издържа. Искам да видя Кузей ще намери ли начин да сложи край на този цирк със Симай. Дали няма да поиска да отидат на лекар,за да разбере цялата истина или тя сама ще си му разкаже,въпреки че ако си признае,ще се овърти още повече и няма как той да не я намрази. Мисля си,че тя го обича,защото когато баща й извади оръжието и го насочи,се чу как тя вика Кузей,явно се е опитала да го предпази. Толкова го обича,че не знае какви ги върши. В опита си да се спаси от завръщане в родината направи такава голяма грешка,че сега ще съжалява много повече. Определено Кузей вече няма работа с нея,само по документи. Каквото й да реши и каквото и да й каже,тя няма да има очи да не се съгласи с него. И тук си има жилище,под наем,който дели с приятелка,има си хубава работа,никой не я кара,а и вече никой не я иска в родината. Лошото е,че ако тръгне да се връща при майка си и баща си трябва да е женена мома,а това не знам как би могло да се случи,освен ако не си намери някой друг и не създаде семейство с него. Кузей май има бая да се бие занапред,за да може да върне дълга си към Гюней. Ферат и без това му дава много малко от това,което печели при боевете. Бая са я заплели цялата работа сценаристите,но ще става още по-интересно.
Е не мога да си изкривя душата много е хубава харесва ми....
dterziiska Благодаря ти за снимките
dterziiska Благодаря ти за снимките
Да, хубава е и използва най-малко грим. Не е мамино детенце. Показва характер и остри зъбки.
Яко хапе Баръш, не се дава и на майка си. Ще брани Гюней. Но мисля, че Гюней ще се издъни да започне бизнес от нулата. Няма да успее и това ще е коз в ръцете на майката.
Наистина и Бану е много хубава.
Благодаря ти мила за превода .
... искам да попитам нещо за превода на серията ама ще те питам на лични за да не стават спорове излишни 
Аз чак сега разбирам,че е имало предложение да бягат в парка! 
Кога е станало дума за това ?
От тази снимка разбирам,че Али го е страх да остане насаме със Зейнеб!
Не е загубил надежда за Зейнеб все още!Горкият...
Като гледам къде е срещата на Кузей с Фърат(на 8 етаж),направо тръпки ме побиват!
Кога е станало дума за това ?
От тази снимка разбирам,че Али го е страх да остане насаме със Зейнеб!
Не е загубил надежда за Зейнеб все още!Горкият...
Като гледам къде е срещата на Кузей с Фърат(на 8 етаж),направо тръпки ме побиват!
Аз чак сега разбирам,че е имало предложение да бягат в парка!
Кога е станало дума за това ?
От тази снимка разбирам,че Али го е страх да остане насаме със Зейнеб!
Не е загубил надежда за Зейнеб все още!Горкият...
Като гледам къде е срещата на Кузей с Фърат(на 8 етаж),направо тръпки ме побиват!
Кога е станало дума за това ?
От тази снимка разбирам,че Али го е страх да остане насаме със Зейнеб!
Не е загубил надежда за Зейнеб все още!Горкият...
Като гледам къде е срещата на Кузей с Фърат(на 8 етаж),направо тръпки ме побиват!
Ем да ви кажа Али си изглежда на влюбен така се притесняваше по телефона беше много сладък
... а за тичането в парка аз разбрах разходка не да тичат ама добре... на тая снимка много ми харесва Джемрето повече от Зайнеб с тоя зализан перчем 
Аз чак сега разбирам,че е имало предложение да бягат в парка!
Кога е станало дума за това ?
От тази снимка разбирам,че Али го е страх да остане насаме със Зейнеб!
Не е загубил надежда за Зейнеб все още!Горкият...
Като гледам къде е срещата на Кузей с Фърат(на 8 етаж),направо тръпки ме побиват!
Кога е станало дума за това ?
От тази снимка разбирам,че Али го е страх да остане насаме със Зейнеб!
Не е загубил надежда за Зейнеб все още!Горкият...
Като гледам къде е срещата на Кузей с Фърат(на 8 етаж),направо тръпки ме побиват!
Благодаря ти,кралице моя!Личи си,че още не съм изгледала серията!
Явно трябва да отивам на кино!Хайде,бай-бай!
Явно трябва да отивам на кино!Хайде,бай-бай!
Момичета, 12 епизод е почти преведен. В трета част (която държа да подчертая, че не е превеждана от нас) липсват отделни реплики. За жалост, все още няма пълен превод на английски на тази част, но щом се появи ще попълним празните места. Искам да благодаря на kralitsata, за помощта при превода на 5 и 6 част.
Приятно гледане!
http://en.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos/57277/1
Приятно гледане!
http://en.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos/57277/1
[
Ем да ви кажа Али си изглежда на влюбен така се притесняваше по телефона беше много сладък ... а за тичането в парка аз разбрах разходка не да тичат ама добре... на тая снимка много ми харесва Джемрето повече от Зайнеб с тоя зализан перчем
Ем да ви кажа Али си изглежда на влюбен така се притесняваше по телефона беше много сладък
... а за тичането в парка аз разбрах разходка не да тичат ама добре... на тая снимка много ми харесва Джемрето повече от Зайнеб с тоя зализан перчем И аз това си помислих. Зейнеп ми изглежда без грим. А, дано!
Момичета, 12 епизод е почти преведен. В трета част (която държа да подчертая, че не е превеждана от нас) липсват отделни реплики. За жалост, все още няма пълен превод на английски на тази част, но щом се появи ще попълним празните места. Искам да благодаря на kralitsata, за помощта при превода на 6 част.
Приятно гледане!
http://en.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos/57277/1
Приятно гледане!
http://en.viki.com/channels/4762-kuzey-guney/videos/57277/1
Е, момичета, адмирации!
Колкото се кефя на филма, толкова и на превода.
Препоръчани теми