Може поне да се пише "3@е6к0", например!
- Публикувана: 28 дек. 2011, 17:49 ч.
- Последно мнение: 9 окт. 2015, 19:18 ч.
Постпостмодерен поглед върху приказките
Може поне да се пише "3@е6к0", например!
Това, погледнато от малко по-различен ъгъл,
определено не изглежда добре
Възраст-ният може и да се усмихне, но децата - де да
знам, зависи от възрастта сигурно, но в начал-
ните класове, по-напредналите може да полу-
чат колики от хилеж
Лоана, наистина някои от по-големите деца може да за били жертва на недостатъчно деликатни родители, но с мисъл за бъдещите поколения трябва да избягваме възможността дори едно дете случайно да разбере че месото не се произвежда от нефт, например. Още повече че с развитието на хранително-вкусовата промишленост, за късмет скоро може да не се налага да лъжем.
Хм... разказаха ми за едно дете, което не иска да яде риба (въпреки че е обичала), защото тя има очи и гледа.
Но идвам за нещо интересно, което ми попадна:
http://mentalfloss.com/article/67896/12-creepy-lullabies-around- … ll-keep-you-night
Но идвам за нещо интересно, което ми попадна:
http://mentalfloss.com/article/67896/12-creepy-lullabies-around- … ll-keep-you-night
Опитвам се да изчета цялата тема, но с тези 90 страници е трудно. Както и да е, бях чела като малка, разкази - един баща описваше как разказвал по негов си начин приказките, за да не плаши детето. Не помня кой е автора, но от тогава ги издирвам тези разкази. Та това, което помня е, че решил човека, че Снежанка я е блъснала пожарната кола, защото иначе може детето да не иска да яде ябълки никога в живота си. А вълкът от червената шапчица бил едно голямо добро куче - че детето щяло да го е страх да иде в гората иначе...
Да де, Умберто Еко имаше едно есе точно за тази подмяна на посланието, основано на реален случай, при който две дечица се намърдали в ареала на бялата мечка в нюйоркския зоопарк, за да погалят "Баба Меца". И тя ги погалила, при това така, че едното не оцеляло.
Приспивните песнички са си ок, особено си каталясал от умора вечер, сутринта от тъмно си на тръстиката, а някое по-бодро пеленаче ти мрънка или се върти - скръцваш му със зъби, че ще насъскаш местната версия на Торбалан, белким се стресне и се кротне. Щото преди 20век няма кой да ти даде отпуск или болничен, да не говорим да ти посъчувства за хиперактивното отроче. С малко по-големите нямаш този проблем - и те от ранни зори са я след гъските, я след говедата, та си къртят дълбоко в отпуснатото им време.
Приспивните песнички са си ок, особено си каталясал от умора вечер, сутринта от тъмно си на тръстиката, а някое по-бодро пеленаче ти мрънка или се върти - скръцваш му със зъби, че ще насъскаш местната версия на Торбалан, белким се стресне и се кротне. Щото преди 20век няма кой да ти даде отпуск или болничен, да не говорим да ти посъчувства за хиперактивното отроче. С малко по-големите нямаш този проблем - и те от ранни зори са я след гъските, я след говедата, та си къртят дълбоко в отпуснатото им време.
Аз не ям заешко, щото ми е мъчно за зайците. Което съвсем не ми пречеше да си играя със заешките опашки, които тати ми даваше след успешен лов за зайци. Гоу фигър, тъй да кажа. Напоследък се хващам, че ми е гадно да ям малки животни, в смисъл агнета и прасенца-сукалчета (такова всъщност никога не съм яла). Предполагам, че се разлигавям с възрастта, но докато има дърти животни за сеч, ще оцелея. 
С умирането на животните вкъщи сме всички наясно и нямам никакво намерение да променям нещата. Макар да помня как на крехка възраст, пет-шестгодишна, станах свидетел на обичайно заколване на пиле за супа на село. Ми не ядох супата, миришеше ми, вероятно на смърт. Това е то "цивилизационното лицемерие". Както беше казала една прекрасна жена и моя приятелка: "Ако съм галила едно агне, не мога да го ям." И аз съм така. Дотам.
Ако мачкаш котката в един момент няма да има котка, това е. На кокошките се радвай, но знай, че пилешкото, дето го ядеш, идва от тях. Ако се наложи, мога и аз да гътна кокошка, но трябва много да се наложи, естествено. Туйто. А пък ако пресичаш улицата без да се огледаш, ще те прегази кола и ще ти изпочупи краката и ръцете, та после много ще боли. МНОГО.
С умирането на животните вкъщи сме всички наясно и нямам никакво намерение да променям нещата. Макар да помня как на крехка възраст, пет-шестгодишна, станах свидетел на обичайно заколване на пиле за супа на село. Ми не ядох супата, миришеше ми, вероятно на смърт. Това е то "цивилизационното лицемерие". Както беше казала една прекрасна жена и моя приятелка: "Ако съм галила едно агне, не мога да го ям." И аз съм така. Дотам.
Ако мачкаш котката в един момент няма да има котка, това е. На кокошките се радвай, но знай, че пилешкото, дето го ядеш, идва от тях. Ако се наложи, мога и аз да гътна кокошка, но трябва много да се наложи, естествено. Туйто. А пък ако пресичаш улицата без да се огледаш, ще те прегази кола и ще ти изпочупи краката и ръцете, та после много ще боли. МНОГО.
лигавите се!
децата трябва да се задължават да четат приказки с кървища, тела, падащи от огромни височини, отрязани търкалящи се глави и всичкото, което можете и не можете да си представите.
А, щях да забравя, страшни, грозни и псуващи индивиди от двата пола, готови да ти кръцнат гръцмуня сал зарад едното поглеждане накриво.
тогава те са доволни, усмихват се преди лягане и дори те успокояват "маме, това се случва само в приказките".
Те теб успокояват, не ти тях. но то е защото са видели налудничавият ти поглед при третия опит да разчетеш заглавието на книгата и да разбереш защо е включена в списъка със задължителната литература за (примерно) трети клас.
децата трябва да се задължават да четат приказки с кървища, тела, падащи от огромни височини, отрязани търкалящи се глави и всичкото, което можете и не можете да си представите.
А, щях да забравя, страшни, грозни и псуващи индивиди от двата пола, готови да ти кръцнат гръцмуня сал зарад едното поглеждане накриво.
тогава те са доволни, усмихват се преди лягане и дори те успокояват "маме, това се случва само в приказките".
Те теб успокояват, не ти тях. но то е защото са видели налудничавият ти поглед при третия опит да разчетеш заглавието на книгата и да разбереш защо е включена в списъка със задължителната литература за (примерно) трети клас.
И те чукчи 
Пускам го тук, че не ми се рови за темата за изгубени в превода:
http://kapana.bg/index.php/popart/item/2458-14-neprevedimi-dumi- … varnati-v-kartini
http://kapana.bg/index.php/popart/item/2458-14-neprevedimi-dumi- … varnati-v-kartini
Мдаам, японците са забележително точен народ. Много красиви рисунки, много. 
Тези отдавна ги зная, дори съм се диагностицирала - kyoikumama. А дъщеря ми е luftmensch. Ама точно!
