"Родна реч, омайна, сладка..." - трудният български език

  • 84 531
  • 743
  •   1
Отговори
# 135
  • София
  • Мнения: 2 120
Според Речника на чуждите думи в българския език,
издание на БАН от 1993г., ударението е на второто О - опОсум,
но опосУмов.

# 136
  • Мнения: 3 569
Цитат
Клечко Кулинарке
Laughing newsm53

# 137
  • Мнения: X
Разбира се, че все още се употребява звателният падеж при имената на -е от много хора все още. Идеята ми е, че в медийното пространство все повече не се слага окончанието и това ме дразни, защото е предвестник на идваща промяна. А звателен падеж при имената на -о много отдавна не се употребява, освен ако не искаме да покажем с това обръщение негативното си отношение към някого.

# 138
  • Мнения: 39
Медиите със сигурност са си измислили някакъв собствен език и даже си вярвят, че той е правилният.
Основният резултат е, че дразнят.

# 139
  • Мнения: 3 569
Особено като чуя: "Да, Генка..." ooooh!

# 140
  • Мнения: 174
В централните новини на БНТ в 8ч. водещата Радина Червенова (дано не бъркам името) се обърна към репортерката: Пенче... (Пенка не помня фамилията) И това не ми звучи добре, в случая бих предпочела: Пенка като обръщение; пред Пенке или Пенче.

# 141
  • София
  • Мнения: 254
Пенка и Пенче използва снощи, и на мен ми направи впечатление Simple Smile

Медиите със сигурност са си измислили някакъв собствен език и даже си вярвят, че той е правилният.
Основният резултат е, че дразнят.
  202uu

# 142
  • Пловдив / София
  • Мнения: 1 287
Медиите със сигурност са си измислили някакъв собствен език и даже си вярвят, че той е правилният.
Основният резултат е, че дразнят.

Медиите, за съжаление, не са коректив на правилен български език. А би трябвало.
Аз пък, като чуя "молимЕ, ходимЕ" и т.н., мн. се дразня.

А уж повечето журналя все българска филология завършват. ooooh!

# 143
  • Мнения: 125
Здравейте, може ли някой да ми обясни защо думата корИгирам се пише с И, а не с Е. КорИгирам не идва ли от корЕкция?

# 144
  • Варна
  • Мнения: 19 175
Здравейте, може ли някой да ми обясни защо думата корИгирам се пише с И, а не с Е. КорИгирам не идва ли от корЕкция?
Корекция, но коригирам. Peace
Думите са с латински произход.
correctus  corrigere, conrigere

# 145
  • Мнения: 125
Хексе, благодаря ти много!   bouquet

# 146
  • Мнения: X
Всяка сутрин по пътя за детската градина на сина ми виждам една табела с един заек и отдолу пише "Бъди на щрек". Дори тук ми го подчертава като грешно, а авторите й не са се замислили изобщо дори като как се пише - слято или не, че да вземат да проверят да му се не види.
Относно езикът на медиите - думи нямам. Работех като водещ новини в радио и всеки ден попадах на невероятна неграмотност по новинарските ни сайтове. А иначе изискванията им към репортерите в тях уж са мнооого високи. Има, разбира се и коректно написани статии, но недостатъчно.

# 147
  • Мнения: 6
Според Речника на чуждите думи в българския език,
издание на БАН от 1993г., ударението е на второто О - опОсум,
но опосУмов.
Много благодаря!   bouquet

# 148
  • Мнения: 174
 Снощи се загледах в предаването "Горещо" по НТВ. Гост беше Камелия. В поле отдолу през цялото време стоеше следният надпис: "Истината за Скандалното и Отстраняване от Ефир"- думите с главни букви-  по английски модел ли не знам... И така родният ефир възпитава и учи на какво и как?!? 
 А преди време гостуваше Иво Инджев и В. Райкова го пита:"Можеме ли да си говориме на ТИ?" 
 
 Изобщо трибуна на правопис и правоговор! А иначе с претенции за качества в журналистиката.

# 149
  • Мнения: 8 998
Мен най-много ме дразни изместването на "което" в края на изречението.
Направо настръхвам, когато чуя: "... благодаря, за което". Винаги ми звучи като някакъв нескопосан превод от английски. Това е от последните години. Никога преди това не съм чувала такъв словоред. Не могат ли просто да кажат: ".... за което ви благодаря".

Общи условия

Активация на акаунт