- Публикувана: 1 март 2012, 21:37 ч.
- Последно мнение: 5 март 2012, 10:23 ч.
Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 83
Страхотен. След това раняване което преживя от Мустафа - много издържа. 
Привет момичета 
Бих искала да ви питам ,аз гледам тук http://www.youtube.com/watch?v=ma-Re7GPBg0&feature=endscreen&NR=1 сериите ,но стигнах до 55 епизод ,но се оказа ,че няма превод...досега всички серии до тук бяха с превод...какво става ? все още не са качени субтитрите или ? ако може някой да ми разясни как стоят нещата
Благодаря
Бих искала да ви питам ,аз гледам тук http://www.youtube.com/watch?v=ma-Re7GPBg0&feature=endscreen&NR=1 сериите ,но стигнах до 55 епизод ,но се оказа ,че няма превод...досега всички серии до тук бяха с превод...какво става ? все още не са качени субтитрите или ? ако може някой да ми разясни как стоят нещата
Благодаря
На 1 стр. на темата става ясно. Просто погледнете там. До 63 серия вкл. всички са преведени.
Ами погледнах ,но не намирам сериите след 55 с превода
...и затова реших да питам тукако може линк от 55 натам с превод..моля ви
Как не виждаш. Не са в You Tube. Има линк към Dailymotion.
Ами погледнах ,но не намирам сериите след 55 с превода ...и затова реших да питам тук
ако може линк от 55 натам с превод..моля ви
...и затова реших да питам тукако може линк от 55 натам с превод..моля ви
От 56 епизод сериите с превод са в дейлито.
http://www.dailymotion.com/user/tiigar4ii/1
Порочната традицията в Турция да се женят насилник + насилена неминуемо е провокирала РЕАЛНО предумишлени изнасилвания от мъже/ без шансове за брак/ с желана девойка
На никой ли не му е хрумвало ,че Керим може да е бил влюбен във Фатма от деца /живеят в малко село/,но тя е била невъзможна и недостъпна любов за него ,защото е чужда годеница. Като я е видял в нощта да е решил подсъзнателно да я ПОКАЖЕ на приятелите си и ХВАНЕ за да я „обезчестят”, защото САМО и ЕДИНСТВЕНО ТОГАВА той може да има някакъв шанс за любовта си. Тази мисъл ми дойде като се сетих ,колко много Керим мразеше Мустафа ,още от самото начало, в което няма никаква логика .. А и като го знаем какъв бик е/безстрашен и див / , когато поиска, защо тогава не се намеси,нямаше да му е проблем да я освободи ……
ТЕСТ
Каква е била ЦЕЛТА на Керим да покаже Фатма в нощта….. и да я хване за пияните си и дрогирани „приятели” :
1.За да поиграят партия шах с Ф
2 За да обсъдят политиката на Турция с Ф
3.За да си поговорят за времето с Ф
4.Друго
На никой ли не му е хрумвало ,че Керим може да е бил влюбен във Фатма от деца /живеят в малко село/,но тя е била невъзможна и недостъпна любов за него ,защото е чужда годеница. Като я е видял в нощта да е решил подсъзнателно да я ПОКАЖЕ на приятелите си и ХВАНЕ за да я „обезчестят”, защото САМО и ЕДИНСТВЕНО ТОГАВА той може да има някакъв шанс за любовта си. Тази мисъл ми дойде като се сетих ,колко много Керим мразеше Мустафа ,още от самото начало, в което няма никаква логика .. А и като го знаем какъв бик е/безстрашен и див / , когато поиска, защо тогава не се намеси,нямаше да му е проблем да я освободи ……
ТЕСТ
Каква е била ЦЕЛТА на Керим да покаже Фатма в нощта….. и да я хване за пияните си и дрогирани „приятели” :
1.За да поиграят партия шах с Ф
2 За да обсъдят политиката на Турция с Ф
3.За да си поговорят за времето с Ф
4.Друго
Добър вечер 
Надявам се това, което ще се случи с Керим и ще ни натъжи да е нещо, което вече знаем от слухчетата и ще сме подготвени. Дори затвор да е, ще се преживее... Нали е за 2 серии. Но вече е време да започнат и с хубавите неща. До кога и още колко могат да понасят Керим и Фатмагюл. Много силно впечатление ми направи, когато К и каза на 14.02 че иска просто да изкарат един ден като млади хора, защото това не им се е случвало. Както и Фатма, когато каза, че вече е свикнала след хубавото винаги да им се случва нещо лошо. Тези им думи, нз за вас, но на мен ми скъсаха душата. Време е вече и на тяхната улица да започне да изгрява Слънцето
Надявам се това, което ще се случи с Керим и ще ни натъжи да е нещо, което вече знаем от слухчетата и ще сме подготвени. Дори затвор да е, ще се преживее... Нали е за 2 серии. Но вече е време да започнат и с хубавите неща. До кога и още колко могат да понасят Керим и Фатмагюл. Много силно впечатление ми направи, когато К и каза на 14.02 че иска просто да изкарат един ден като млади хора, защото това не им се е случвало. Както и Фатма, когато каза, че вече е свикнала след хубавото винаги да им се случва нещо лошо. Тези им думи, нз за вас, но на мен ми скъсаха душата. Време е вече и на тяхната улица да започне да изгрява Слънцето
Искам още един път да кажа Огромно Благодаря на момичетата, които превежаха части от диалога, постваха от руски форуми и превеждаха каквото можеше да се превежда! Няма да ви изброявам поименно /Вие си се знаете/, да не пропусна някой, но Благодаря! Внесохте повече яснота за такива като мен, които макар и да чувстват не разбират част от детайлите.
Аз още съм в емоционално торнадо. Чета ви днес, пуснах и серията още един път и пак не ми идват думите, много емоции в мен, а думи ЙОК!
Казах вече за страхотната игра на Фърат, съгласна съм и с mariana51 - за силната игра на Керим при терапевтката /и не само/, гледам снощната серия пак и потъвам - така умело ни развиват действието сценаристките, режисура и монтаж на ниво, а актьорите - без думи, те ли не излизат от роля, аз ли от филма, но на много моменти трябваше да си повтарям : това е филм, филм, не са истински, това са актьори, свършва снимачния ден и се прибират в къщите си, говорят с приятелите си, вечерят със семействата си...
Аз още съм в емоционално торнадо. Чета ви днес, пуснах и серията още един път и пак не ми идват думите, много емоции в мен, а думи ЙОК!
Казах вече за страхотната игра на Фърат, съгласна съм и с mariana51 - за силната игра на Керим при терапевтката /и не само/, гледам снощната серия пак и потъвам - така умело ни развиват действието сценаристките, режисура и монтаж на ниво, а актьорите - без думи, те ли не излизат от роля, аз ли от филма, но на много моменти трябваше да си повтарям : това е филм, филм, не са истински, това са актьори, свършва снимачния ден и се прибират в къщите си, говорят с приятелите си, вечерят със семействата си...
Хриси,момичета,за вас
http://www.youtube.com/watch?v=uOT0RN2Hvro&feature=autoplay& … k9&playnext=3
Скрит текст:
http://www.youtube.com/watch?v=uOT0RN2Hvro&feature=autoplay& … k9&playnext=3
Може ли и аз да се чувствам поздравена
, обожавам Михалис Хаджиянис 
Привет, момичета!!! 
Ето ме и мен.
Ще се постарая да бъда кратка, защото гледам, че тъпите въпроси започват да напират.
Аз пак ще помоля - Първо четете, после пишете!!!
Не помня, в кой пост беше написано, съвсем сериозно- цитирам по памет
- цяла нощ не спах и сънувах ...!? Голям майтап!!!
Аз направо си признавам, че сънувам на яве, а не на сън, защото сън не ме хваща!!!
Няма да се хваля и аз с боба, но до края, не ни чака, нито един спокоен епизод.
Все ще е шок и ужас
,
за да можем да оценим хубавия финал.
Иначе, аз обичам да благодаря, ама истински, а не протоколно на всички, които сте писали смислено!!!
Споделям вашите оценки и емоции.
на Slawena за сценариите. И аз се хванах в началото и помислих, че е наистина.
на Cruela и на Hristy за преводите на диалозите както и не само за това!!!
на Sofi_a за преводите!!!
на Марианка и Campanula, за края на 64 еп.
на Марта за клипа,
на ValentinaP и KStew за точните думи,
на dettodorowa за хубавите и с настроение постове
на ...!!!
ПП: Малко било участието на Муки в последния епизод!? Да бе да. Тя изигра най-главния момент - каза на журналистката и от там на медиите, че ФГ е отвлечена, пък после се плесна през устата.
Ето ме и мен.
Ще се постарая да бъда кратка, защото гледам, че тъпите въпроси започват да напират.
Аз пак ще помоля - Първо четете, после пишете!!!
Не помня, в кой пост беше написано, съвсем сериозно- цитирам по памет
- цяла нощ не спах и сънувах ...!? Голям майтап!!!
Аз направо си признавам, че сънувам на яве, а не на сън, защото сън не ме хваща!!!
Няма да се хваля и аз с боба, но до края, не ни чака, нито един спокоен епизод.
Все ще е шок и ужас , за да можем да оценим хубавия финал.
Иначе, аз обичам да благодаря, ама истински, а не протоколно на всички, които сте писали смислено!!!
Споделям вашите оценки и емоции.
БЛАГОДАРЯ
БЛАГОДАРЯБЛАГОДАРЯ
специално на Asha и ladichar86 за анализите!!!БЛАГОДАРЯБЛАГОДАРЯна Slawena за сценариите. И аз се хванах в началото и помислих, че е наистина.
на Cruela и на Hristy за преводите на диалозите както и не само за това!!!
на Sofi_a за преводите!!!
на Марианка и Campanula, за края на 64 еп.
на Марта за клипа,
на ValentinaP и KStew за точните думи,
на dettodorowa за хубавите и с настроение постове
на ...!!!
ПП: Малко било участието на Муки в последния епизод!? Да бе да. Тя изигра най-главния момент - каза на журналистката и от там на медиите, че ФГ е отвлечена, пък после се плесна през устата.
nianta,и на мен ми е на сърце 
Разбира се,че ще те поздравя и теб
Дива,
http://www.youtube.com/watch?v=V2k73MM_mhM&feature=BFa&l … KigQbniOhTAQIDNk9
Разбира се,че ще те поздравя и теб Дива,
http://www.youtube.com/watch?v=V2k73MM_mhM&feature=BFa&l … KigQbniOhTAQIDNk9