Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 32

  • 91 560
  • 743
  •   1
Отговори
# 570
  • Мнения: 683
Същото важи и за английския. Има толкова много изрази, които ако се преведат буквално нямат смисъл. Не е достатъчно да научиш малко думи и да се тупаш по гърдите, че си преводач. Както е казал народът "Не от всяко дърво става свирка"  Simple Smile
Затова е по-добре да оставим преводаческата работа на хората, коитo не само имат познания, но и талант да го правят  Peace

# 571
  • Мнения: 0
Невин, Емел, Мистик и lillien  newsm51  love001 smile3501

Danaya?

# 572
  • Мнения: 197
Приятно гледане на всички!

# 573
  • Мнения: 471
Време е да почваме седянката... Laughing Laughing Laughing Да видим какво са ни забъркали тази вечер!

# 574
# 575
  • Мнения: 10 357
Миме Hug  заедно сми писали hahaha

# 576
  • Мнения: 0

За  всички вас, имат хубава  вечер !   
To all of you, have a nice evening ! Hugs !!!





# 577
# 578
  • Мнения: 14 896
Miki, wonderful collages!  smile3525 smile3525 Two Hearts

Приятна киновечер на всички в темата!
Hug Hug



# 579
  • планетата Земя и по точно до морето
  • Мнения: 6
И аз тук !  Grinning Приятно гледане и безпроблемен нет на всички ! Hug
При мен върви добре, пу,пу Party
Miki23 smile3501 

# 580
  • Мнения: 19
Днес се събраха толкова преводачки в темата, ще има ли една за тази вечер?  Flutter

# 581
  • Мнения: 1
И аз съм тук, приятно и безпроблемно гледане. Дай боже нета да е в ред.

# 582
  • планетата Земя и по точно до морето
  • Мнения: 6
Почна ! Тия реклами ме изнервят много. Голям кеф е с преведена серия, няма реклами, няма чакане, ама пусто любопитство, като не трае Joy

# 583
  • Мнения: 197
Боже, трагедия!

Замръзна ми картината и не разбрах дали го душат Ибо или някой сънува?

# 584
  • Мнения: 1
при мен нищо не тръгва
има ли работещ линк
помощ

Общи условия

Активация на акаунт