Каква е вината на Фатмагюл? (Fatmagül'ün Suçu Ne ?) - Тема 106

Момичета малко офф но някой гледал ли е Спомни си любима с Берен и Джанесел Елчин?

Ако я снимат на 5ти май, е абсурд да стане за 74та серия, която ще се излъчи на 10ти май, по-скоро най-рано 75серия .. макар че всичко е възможно

Гони - пак си на линия с готини снимки и то от ранни зори!!!

Не знам дали си в час с МУкасинка, ама си нашия почетен фотограф - честито!!

и на мен Есра ми се вижда голяма терца в живота - поне от извънработните  и снимки

Дойдох на работа и пак закъснях като вчера. Гледах малко от 1-ва  серия на Облака преди да тръгна. Наистина е удивителен в сцените му с Нарин, а тази девойка направо ме дразни  . Ако на мен така ми говори Енгин, хич няма и да се сетя да подпалвам плевнята, та аз вече ще съм изгоряла  .
Извинявам се за отклонението от КВФ, но вие ме запалихте по Облака определено  

Ето малко клипчета за наградите...:

http://tvarsivi.com/player.php?y=11&z=2012-04-21+11%3A10%3A56

http://tvarsivi.com/player.php?y=36&z=2012-04-20+23%3A29%3A45

http://tvarsivi.com/player.php?y=36&z=2012-04-20+23%3A29%3A00

Есра - според мен е много добра актриса до толкова добре е влезнала в образа на Мукаддес, че чак самата тя ме дразни. Едва ли би имало по-добра актриса за ролято от Есра - страшна е.

Не съм много добре с английския,но това много хареса.Много сме лудите,явно...
May the name Of the love be ENGIN   

Кажете трябва ли да се тревожа - вчера готвих с Кърач, днес чистя с него. От сутринта съм или с Керим, или с Мустафа Булут, а вас въобще не ви изпускам от поглед!  


И АЗ!!! 

Здравейте всички! Изгледах серията три пъти и сигурно ще я гледам още веднъж без превод. Изчетох  и всичко написано. Такава ми е професията, че се съмнявам във всичко до доказване на противното. Добре, искам само да споделя, че Керим на плажа се дръпна , защото видението му показа това, което той счита за негова вина. Проснатата , плачеща ,отчаяна Фатмагюл. Това го накара да отрезнее и да се дръпне, но и да и каже -"ти си всичко за мен". Не допусна да се върне към черната нощ, целуна я , отведе я. Искаше да говорят, той постъпи наистина като мъж, като не я задържа при себе си. Вината  живее още в него и той няма да си прости още дълго време, дори вече Ф. да му е простила. Ако Мерием му каже какво са си говорили с Ф., Керим ще е по спокоен. Пък и добре стана, иначе Дамон щеше да ни каже, че видите ли, Фатма не е влюбена, тя е съгласна...Аз и по рано писах, че не съм гледала много турски сериали, но Аси съм я гледала три пъти, не съм спала по цели нощи. Този филм ме беше завладял, играта на Туба, на Мурад Й. След това по тел. даваха филм ЛИН, не можах да го гледам, не ми хареса как стои Мурад до Нюргюл. Много е важен партньорът. Затова този филм така ни е завладял. Отлична екранна двойка, отлична игра на Берен и Енгин. Аз отначало не харесвах Енгин , сега  го приемам по-добре. Не говоря за играта му. Перфектен е. За Облака - опитах няколко пъти, но не ми се получи. Може би лятото ще го гледам, за да си говорим отново. Щом толкова народ го харесва.В епизода не ми хареса само липсата на диалог между Фатма и Керим, историята с тези писма трябва да се разкрие, иначе остане ли съмнение, все някога пак ще има проблем. Но така е по сценарий и ние както е казал Енгин , ще чакаме.

Е,как ще се тревожиш,я виж само колко полезна работа вършиш...
Давай в същия дух! Аз така правя !

Вале, много си си добре. Нищо ти няма. Добре, че си имаме нашата лудница, че официалната няма да ни побере.

Мерием и Фатмагюл
Фатмагюл: Тази вечер ако Керим ми беше казал: "Не си отивай, остани да спи с мен тази вечер" ... аз бих приела.
В този момент, честно се чувствах по този начин.

Мерием: Canim benim

Фатмагюл: Аз не се по чувствах зле от това ...Само бях малко смутена.

Мерием: Няма от какво, да се притесняваш. Това е нормално

Фатмагюл: "нормално" ,това звучи странно за мен .

Мерием: Свикна с него. Направи голяма крачка.
Ти се излекува

ФГ: Аз съм толкова щастлива. Просто  се чувствам по този начин. Вярвам че от сега нататък всичко ще бъде по-добре все повече и повече.

Мерием: Толкова съм щастлива за вас двамата.

Фатмагюл: Никога не искам Керим да напусне моя живот.

Мерием: Никой не може да ви раздели сега.


Мукадес и Фатмагюл в кухнята
Мукадес: Момиче, да не би Бодрум се превърне в "медения ви месец"?
Кажи ми истината.

Фатмагюл: Каквото мислиш, не се случи.

Mukkades: Наистина ли?

ФГ: Да, нищо не е станало. Но би могло да стане ние сме женени.

Мукадес: Виж ти!

ФГ: След една-две седмици, ще се оженим отново.

Мукадес: Значи сте готови за първата брачна нощ?
Какво има? ... Нещо си тъжна

ФГ: (поклаща главата си) ... само когато изваднъж каза ...

Мукадес: Трябва да си много благодарна... Отивам че супата ще прелее

Лили@, много ти благодаря за превода на диалога Фатмагюл-Мукадес!  На мен ми бе важно да разбера. Дори на тази сврака го каза Фатмагюл, че е готова! И тъжна дори, че не се е случило. Харика!!!