Публикувана: 22 апр. 2012, 22:06 ч.
Последно мнение: 19 март 2013, 23:59 ч.

Trilogy: Fifty Shades a.k.a Master of the Universe - Тема 1

38 376
243
1

Отговори

1
...
4
5
6
...
17
Всички

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Каква е историята на обсъжданата книга във форума?
Какви са разликите между фика и книгата?
Какви са мненията относно потенциалната адаптация на книгата във филм?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Каква е историята на обсъжданата книга във форума?
  
  Книгата, която се обсъжда във форума, е "Master of the Universe" от авторката Snowqueen Icedragon/E.L.James. Първоначално тя е написана като фен фикшън по Здрач, използвайки имена на герои от книгата на Стефан Майър. След това фикшънът става толкова популярен, че авторката го издава като книга. Историята проследява Бел Суон/Анастасия Стийл, която се въвлича в интервю с Едуард Кълен/Крисчън Грей, мултимилионер, което води до трансформиращо преживяване и навлизане в най-тъмните дълбини на страстта.
- Какви са разликите между фика и книгата?
  
  Фика и книгата имат еднакъв сюжет, но има някои разлики. Например, книгата е редактирана и някои сцени са смекчени или преработени за по-широка аудитория. Освен това имената на героите са променени, както и някои детайли в сюжета.
- Какви са мненията относно потенциалната адаптация на книгата във филм?
  
  Мненията относно потенциалната адаптация на книгата във филм варират. Някои хора се притесняват от избора на подходящи актьори, като смятат, че Роб и Кристен, които изиграха главните роли в Здрач, може да не са подходящи за тази история. Други се надяват филмът да не бъде представен като порнографски и изразяват съмнения относно възможността за успешно пренасяне на книгата на голям екран.
- Какви са мненията на хората за превода на книгата?
- Какво е мнението за популярността на книгата и феновете преводи?

# 60 17 юли 2012, 13:46 ч.

Мнения: 1 343

Ние ли разваляме всичко? За запетайките знам Simple Smile

представи си, но както винаги съм казвала хич не ги обичам. Има ли тема където да си влезнала и да не си развалила дискусията с някаква остра нападка? Освен в Здрач темата дето си останахте само англоговорящите перфекционисттки от тема с 100 човека я оставихте на 15 има няма. Че и после аман от мен. Защо? Защото не ти мълча и не те оставям да се правиш на велика и безгрешна ли ? Като не ти харесва, че съм се намесила в темата довиждане. Аз оставам!

# 61 17 юли 2012, 13:49 ч.

Варна
Мнения: 2 942

Добре дошла!
Приветствам те в редиците на Фифти обсебените!
Какво мислиш за сцената в колата след преследването? Дали е възможно в тясна спортна кола да се прави секс? Интересно ми е какво мислиш?

# 62 17 юли 2012, 13:55 ч.

Мнения: 1 343

Цитат на: Красе в вт, 17 юли 2012, 13:49

Добре заварила. Определено сцената ми се губи, но за тясна спортна кола и секс ще ти кажа че зависи от позата и въображението Simple Smile

Щом се прави секс в тоалетна на самолет, влак и разни подобни не виждам защо да не се прави и в спортна кола. Определено ще е по приятно.

# 63 17 юли 2012, 14:07 ч.

Варна
Мнения: 2 942

Сцената е емблематична за цялата трилогия! Грешката е моя може би не си я чела, все пак е в трета книга Wink

Историята по написването е много интересна. Айси лично отива в представителството на Ауди да разгледа колата. Младежът на въпроса, дали е възможно да се прави секс в този модел отговаря с не. Айси се повъртяла като цигане тук там и видяла как точно може да стане. Пробвала в двора с мъжа си в нейния мини-купър. Е, не са правили секс, просто се въртели из колата.

# 64 17 юли 2012, 14:08 ч.

Мнения: 0

Честно казано, и на мен не ми пука за запетайките. Доколко хубав е даден превод не зависи от правилната пунктуация, а от атмосферата, която създава. Когато човек влага душата и сърцето си в нещо, дребните грешки нямат значение.
О, между другото, който се е качвал в спортна кола, знае, че те са създадени за секс. Sunglasses

# 65 17 юли 2012, 14:16 ч.

Мнения: 1 343

Цитат на: Красе в вт, 17 юли 2012, 14:07

Сцената е емблематична за цялата трилогия! Грешката е моя може би не си я чела, все пак е в трета книга Wink

О грешка няма Simple Smile

Много добре знаеш, че съм от тези не англоговорящите Simple Smile

Ще те изненадам обаче ако ти кажа, че ми беше толкова любопитно че прочетох фика в началото в оригинал. Някъде не схващах за какво иде реч, но в общи линии ми стана ясно. Спортна кола и секс за мен са като синоними. Няма невъзможно място за извършване на полов акт при взаимно желание на партньорите Simple Smile

Колко му е да до усъвършенстват Кама - Сутра. Ако има нужда от тестване Айси за други подобни ситуации Simple Smile

в следваща книга виждам, че сте си близки пиши й да ме има предвид. Мъжа не е наясно ама ще го убедя, че си заслужава.

# 66 17 юли 2012, 14:19 ч.

Варна
Мнения: 2 942

Само да изтрезнее от КК, че с Роуз Аркадия доволно добре са се напукали и ще й пиша да те има в предвид за консултант. Спомняме си за банята все пак.

# 67 17 юли 2012, 14:36 ч.

Мнения: 1 343

Цитат на: Красе в вт, 17 юли 2012, 14:19

Не искам да се хваля ама в момента ми правят 12кв.м баня Simple Smile

Беж и Венге място за консултации и тестови изпълнения колкото искаш Simple Smile

Имам друг въпрос Simple Smile

Аз преди книгата честно казано имах други представи за такъв тип секс игрички. На някой друг промени ли му се отношението към подобен род изпълнения в плейрум стаи Wink

# 68 17 юли 2012, 14:51 ч.

Варна
Мнения: 2 942

Kнигата не дава истинска представа за отношенията в БДСМ общността, поради което е подложена на много свирепи атаки. Романизира се нещо и се представя по начин не отговарящ на действителността. Поради, което поставя грешни впечетления у хората за същността и отговорността при влизане в подобни отношения.
Ако ви се чете нещо, което описва по-истински случващото се в подобни връзки, ето едно четиво. Фенфик ако имате предразсъдъци пропуснете с усмивка линка.

1. The Submissive
2. The Dominant
3. The Training

# 69 17 юли 2012, 15:02 ч.

Мнения: 54

Цитат на: Красе в вт, 17 юли 2012, 13:30

п.с. Ако знаех, че лино Ани се подвизава щях да се изкажа в същия стил, но по-цензурирано. В случая превеждането не лъжица за всяка уста. Period!

Не мисля, че щеше да има разлика. А и както всеки казва - по един откъс или два, три прегледа не дават ясна представа дали един превод е добър или не...
Но няма значение, аз си харесва преводът с изключени на първата половина от първа книга, където съм съгласна, че има безумни конструкции, но както ти предположи сама Красе - нямах редактор след себе си. След 20 стр. превод за един ден (което значи цял ден превеждане) последното нещо, което можеш е да си намериш грешките.

И така - по темата... Мисля, че идеята със секс в кола се зароди от момента, в който Ана каза, че ще се задоволи с пода на лобито - ето това е по-добрияt "адреналин" от един прост секс в кола... Crazy

Само дето Крисчън има други разбирания или по-точно "моето си е мое и никой няма право да го гледа, и съм готов да изобретя технология за четене на мисли, за да знам дори кой се осмелява да "пипа" моята "собственост" мислено".

# 70 18 юли 2012, 10:12 ч.

Благоевград
Мнения: 24

Цитат на: WomanitKa в вт, 17 юли 2012, 13:34

Цитат на: Красе в вт, 17 юли 2012, 13:16

Благодаря за информацията, но бъдейки fluent at English не чета на български, а в оригинал.

Аз пък още помня когато се хвалеше че си започнала да учиш английски по сериозно май не беше много отдавна. Чети си в оригинал тогава какво ти трява да четеш фен преводи и да ги плюеш после. Винаги съм ти казвала бидейки такава добра душа да си спретнеш ти един "перфектен и безгрешен" превод. И когато дойде един такъв като теб "перфекционист" да ти оплюе труда, който даже не си му предлага да взима ще си говорим колко много обичаш всичко да ти е безгрешно. Хайде със здраве на всички че мен майстори ме чакат Simple Smile

И Крисчън Грей в БГ вариант. Heart Eyes

И не искам да звучи като заяждане, но се казва Fluent IN English.

Иначе обожавам Фифти и ще чета доста време отново и отново... Но, хей, тая работа с преводите си е трудна работа - за нюанси става въпрос.

# 71 18 юли 2012, 10:56 ч.

Варна
Мнения: 2 942

Цитат на: Bora70 в ср, 18 юли 2012, 10:12

И не искам да звучи като заяждане, но се казва Fluent IN English.

“Point taken, Mrs. Grey. Are we going to stand on this platform all day debating your driving skills, or are we going to have some fun?”
Съгласна съм Peace

# 72 18 юли 2012, 11:22 ч.

Благоевград
Мнения: 24

Цитат на: Красе в ср, 18 юли 2012, 10:56

Цитат на: Bora70 в ср, 18 юли 2012, 10:12

И не искам да звучи като заяждане, но се казва Fluent IN English.

“Point taken, Mrs. Grey. Are we going to stand on this platform all day debating your driving skills, or are we going to have some fun?”
Съгласна съм Peace

хи-хи

# 73 18 юли 2012, 11:30 ч.

Варна
Мнения: 2 942

Какво да правиш беше ми настолна книга сума ти време, още не мога да се прежаля да изчета с променените имена.

Предполагам, че сте гледали това видео, на мен ми е любимото. Всичко на Биел в същност, не знам защо напусна фендома. Предполагам че е заради огромната "любов" там Confused

Телефонът ми още звъни с нея Mr. Green

# 74 18 юли 2012, 20:36 ч.

Мнения: 143

Wake up, жени, много сериозно сте се взели.. изобщто не знам за какво говорите, но отстрани изглежда смешно и нелепо. И здрач и 50-ти са обсебващи книги, особено втората, но чак пък такива емоции и разправии... wow

Препоръчани теми

Ниско либидо на мъжа по време на бременнсот

Любители на кучета - 84

Париж 7

Езиколюбителна пивница - Халваронена, сеемнайсе.

Причина:

Причина: