Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век" ( Muhteşem Yüzyıl) тема 36

  • 71 502
  • 732
  •   1
Отговори
# 165 25 май 2012, 23:41 ч.
  • Мнения: 0
Цитат на: Izabele в пт, 25 май 2012, 22:18
 
Muhteşem Yüzyıl 62.Bölüm 1.Fragman








Сюлейман : Хей ти,Господарке моя,на скръбта ми..
                    Не съм дъжда,който се сипе над Вселената..
                    А сълзите,които се стичат от очите ми..

Ибрахим :  Къде е Нигяр ?

Матракчъ :  Изчезна.

Хюррем : Настъпи момента да действаме!

Перчем ага : Какво бихте искали да направим?

Жена : Ибрахим Паша,години наред Ви изневерява с друга жена.
            Ако не ми вярвате,идете на мястото,което ще Ви посоча,Султанке.

Хюррем : Иди при Нигяр калфа,и когато се спусне мрак,я заведи у дома и.

Нигяр : Къде съм?

Жена : Ако искаш,изгори това писмо и да не ходим там?

Хатидже : Как ще живея с тези съмнения??
                 Ако ти беше на мое място ,какво щеше да направиш,како?

Жена : Каквото и да ми струваше,щях да отида!

Сюлейман : Валиде умря заради теб!



Поздрави на всички. Peace

Последна редакция: сб, 26 май 2012, 09:44 от Н.И.

# 166 25 май 2012, 23:57 ч.
  • Мнения: 0
Кой/коя беше Яшар? Confused

# 167 26 май 2012, 00:10 ч.
  • Мнения: 10 338
НЕВИН  bouquet Hug  благодаря за превода Peace

Цитат на: 3xi в пт, 25 май 2012, 22:09
не мога да видя фрагмана,изписва ми,че е блокиран заради авторски права

Копнах го от фейсбук - не обърнах внимание, че канала е на частно лице  Praynig

# 168 26 май 2012, 00:12 ч.
  • Мнения: 0
Ибрахим пита Матракчъ: Нигяр в къщи ли е?

# 169 26 май 2012, 00:49 ч.
  • Мнения: 0



Б Г Субтитри! - Великолепният век еп. 62 трейлър

Не знам защо горе дава грешка, от линка става.
http://vbox7.com/play:964d077019

Последна редакция: сб, 26 май 2012, 00:55 от Izabele

# 170 26 май 2012, 01:05 ч.
  • Мнения: 1
интригуващ трейлър, ама доколкото знам от книгата Роксолана, Ибрахим не е сериозно наказан заради изневярата си. Затворили са си очите и чак по-късно Сюлейман го е скъсил с една глава и то защото обидил Хюррем в пиянски запой.

# 171 26 май 2012, 01:14 ч.
  • Мнения: 10 338

# 172 26 май 2012, 02:42 ч.
  • Мнения: 3 485
Цитат на: Izabele в пт, 25 май 2012, 23:57
Кой/коя беше Яшар? Confused
Яшар е сестра на Хатидже и Сюлейман Peace
Лили изпълни ми душата   bouquet
Невин благодаря за превода  bouquet
Изабел благодаря за фрагмана  bouquet

# 173 26 май 2012, 05:30 ч.
  • Мнения: 683
Невин, ето текста на трейлъра на турски Peace

Скрит текст:
Kanuni: Ey benim kederimin sultanı cihanı kaplayan yağmur değil akan gözyaşımdır..
Pargalı: nerde Nigar?
Matrakcı: kayıp
Hurrem: harekete geçme vakti geldi
x: Ibrahim paşa Yıllardır sizi başka bir Hatunla aldatıyor. Eğer bana inanmıyorsanız yazacağım yere gidin Sultanım
Hurrem: Nigar Kalfanın yanına git karanlık çökünce evine götür
Nigar: Neresi burası?
Beyhan: Istersen yak o mektubu hiç gitmeyelim
Hatice: Ben bu şüphe ile nasıl yaşarım. Sen olsaydın ne yapardın abla?
Beyhan: Ne olursa olsun giderdim
Kanuni: Validem senin yüzünden öldü

Серията днес се забави по моя вина, но ви обещавам, че ще бъде пусната в петък (Чикагско време). Това е за директно сваляне и онлайн гледане, а утре сутрин и в мастерса.
Огромни благодарности на Мистик и Невин за скоростния и чудесен превод  newsm51 smile3501  love001 Наистина имаме едни от най-добрите преводачки в тази тема  Hug Благодарности и на сойа-фен за субтитрите  newsm51 smile3525

# 174 26 май 2012, 05:50 ч.
  • Мнения: 683


Бурак на път за България  Laughing Има ли кой да го приюти  Laughing

# 175 26 май 2012, 06:01 ч.
  • Мнения: 683
Заповядайте и преведената 61 серия за директно теглене и за онлайн гледане  Hug Отново искам да кажа, че имаме огромен късмет с нашите преводачки и с момичетата от Завер ханъм. Да са живи и здрави  newsm51  love001

Великолепният век 61 серия с превод на български

# 176 26 май 2012, 07:57 ч.
  • Мнения: 0
Цитат на: trendafilka в сб, 26 май 2012, 02:42
Цитат на: Izabele в пт, 25 май 2012, 23:57
Кой/коя беше Яшар? Confused
Яшар е сестра на Хатидже и Сюлейман Peace
Лили изпълни ми душата   bouquet
Невин благодаря за превода  bouquet
Изабел благодаря за фрагмана  bouquet


Благодаря, Трендафилка, но сестрата на Сюлейман и Хатидже не се ли казваше Бейхан, а не Яшар? Simple Smile

Отново хиляди благодарности на екипа, осъществил превода! Може би трябва да Ви наречем Великолепната четворка или Великолепната петорка! Вие сте уникални! Simple Smile






# 177 26 май 2012, 08:56 ч.
  • Мнения: 0
 Joy Simple Smile Simple Smile Simple Smile Simple Smile Simple Smile Simple Smile Simple Smile Simple Smile Simple Smile Simple Smile Simple Smile Simple Smile

# 178 26 май 2012, 08:57 ч.
  • Мнения: 0
БЛАГОДАРЯ   МОМИЧЕТА.

# 179 26 май 2012, 09:20 ч.
  • ГО
  • Мнения: 3 955
Благодаря за преведената серия!  bouquet  bouquet  bouquet

Благодаря и за преведения трейлър, в който най-много ме озадачи краят му. Дали Сюлейман казваше това на Хюррем?

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата