- Публикувана: 11 юни 2012, 13:48 ч.
- Последно мнение: 14 юни 2012, 22:51 ч.
Каква е вината на Фатмагюл? (Fatmagül'ün Suçu Ne ?) - Тема 130
Бебо,благодаря за превода на трейлъра! 
Момичета, може би тук не бива да сравняваме актьорите,а ролите.Енгин в ролята на Керим не разгръща докрай талантът си,просто ролята е такава,може би това е било решаващото в случая.
Доколкото схванах наградата е за най-добра мъжка роля,а не за най-добър актьор.
Аз познавам играта и на двамата,като актьори и смятам,че Енгин наистина е дяволски добър,по-добър от всички взети заедно.Но ролята му не е много силна във втори сезон.
Момичета, може би тук не бива да сравняваме актьорите,а ролите.Енгин в ролята на Керим не разгръща докрай талантът си,просто ролята е такава,може би това е било решаващото в случая.
Доколкото схванах наградата е за най-добра мъжка роля,а не за най-добър актьор.
Аз познавам играта и на двамата,като актьори и смятам,че Енгин наистина е дяволски добър,по-добър от всички взети заедно.Но ролята му не е много силна във втори сезон.
Права си, ролята на Керим не мисля, че е лека, но например като Мустафа Булут Енгин успява да се разгърне повече. Просто ролята го позволява. А в Облака играта му е изключителна.
Каква е вината на Фатмагюл 78 епизод с БГ превод
Превод и субтитри: Meriam Pandarova-Kocaomer
Моргана, Александра
Data-bg.org
DMCA-removal-from-Google
Превод и субтитри: Meriam Pandarova-Kocaomer
Моргана, Александра
Data-bg.org
DMCA-removal-from-Google
Момичета,видях във фейсбук че превода на 78 серия е
готов,вече го тегля от Мастерс
готов,вече го тегля от Мастерс
мерсииии, и в датата го има вече
Привет, момичета!!! 
Ето ме и мен. Тичам след вас от четвъртък
Марианка, благодаря за новата тема!!!
Ваня, бебо, благодаря за фрагмана и резюмето!!!
Slawena,
[/b]
Ето ме и мен. Тичам след вас от четвъртък
Марианка, благодаря за новата тема!!!
Ваня, бебо, благодаря за фрагмана и резюмето!!!
Slawena,
Скрит текст: 
Хриси, с най-сърдечни пожелания за бързо оздравяване!!! Знам какво си мислят майките в такива моменти, та на теб ти изпращам цялата си позитивна енергия!!! [/b]
А и ако изходим от думите на Едже и Мелек в едно интервю
Цитирам по памет’
"Ние искахме отново да работим с Къван. Тествахме го за ролята на Керим, но не се получи спойката и решихме да го включим в друг наш проект. Характерът на Керим е много труден(разбирайте труден за изиграване).......Енгин е великопепен......” . Това е преразказ на част от тяхно интервю.
Тогава ми направи впечатление – характерът на Керим е труден, сякаш казваха че не всеки може да го изиграе, дори и Къванч. Та добра преценка са направили сценаритките. Къвач не го виждам като Керим, дори визуално не си подхожда според мен на героя.
Цитирам по памет’
"Ние искахме отново да работим с Къван. Тествахме го за ролята на Керим, но не се получи спойката и решихме да го включим в друг наш проект. Характерът на Керим е много труден(разбирайте труден за изиграване).......Енгин е великопепен......” . Това е преразказ на част от тяхно интервю.
Тогава ми направи впечатление – характерът на Керим е труден, сякаш казваха че не всеки може да го изиграе, дори и Къванч. Та добра преценка са направили сценаритките. Къвач не го виждам като Керим, дори визуално не си подхожда според мен на героя.
Дейзи, принципно си права, но вместо да си се радват за наградата, те плюят... Ми яд ги е явно за всички фенове на Енгин
А в дейли моушън има ли го качен епизода?
Е за тва говоря, ама те си знаят... И аз мисля, че Къванч не подхожда никак за образа на Керим
Ниистина защо го плюят толкова Енгин,
нали той не е спечелил наградата. Странна работа. Разбирам да беше спечелил, тогава щюхме да се наслушаме на цветущи изрази по адрес на Енгин. 
Meriam Pandarova-Kocaomer, Моргана, Александра, много благодаря за превода 
Благодаря на всички
Накарахте ме да се почувствам по-добре.
Нека си се радват на Къванч момичетата. Енгин Акюрек не е за всеки. 
Благодаря на всички
Накарахте ме да се почувствам по-добре. 
*helen* , убийствен аватар имаш! Пиши по-често, та да му се радвам! 
Момичета не се поддавайте на провокации. Има само един №1 и ние всички знаем кой е той! Ако се разрази буря между двете теми, админа ще вземе крути мерки!
Момичета не се поддавайте на провокации. Има само един №1 и ние всички знаем кой е той! Ако се разрази буря между двете теми, админа ще вземе крути мерки!
Кой аватар - на Слаш или на Енгин
Шегувам се 
Съгласна съм, че в образа на Керим не се разгръща докрай, но си личи потенциала, който има... А как виждате Къванч в образа на Мустафа Булут
. Аз лично никак 
Използвам поста си да благодаря за пореден път на Мериам, Моргана и Алекс за превода - момичета, супер сте, поклон
Препоръчани теми