Каква е вината на Фатмагюл? (Fatmagül'ün Suçu Ne ?) - Тема 130

  • 38 096
  • 726
  •   1
Отговори
# 330
  • Мнения: 6
Лека нощ  от мен, приятни сънища на всички... Hug Hug Hug

# 331
  • Мнения: 1 047
Момичета, не ходете в чуждата тема. Това не бива да е нашето ниво. Ние не се интересуваме от техния филм. Ние се интересуваме от нашия. Очевидно на тях не им е никак забавно във собствената им тема и затова нашата е обект на тяхното наблюдение. Не им падайте на нивото. Нашето място си е приятно с нашите си емоции. Не си хабете и една нервна клетка в безсмисленото занимание "Кюзей нвзнам си какво........"". Имаме си наши емоции.
Приятно гледане и благодарности на момичетата за превода. smile3525

# 332
  • Мнения: 12 242
А не мислите ли че всеки актьор си има своя стил и достойнство...Не е ли важно вие кого харесвате и кой ви е любимец независимо отвсичко.Аз харесвам Къванч,но това не значи че отричам и Енгин.Всеки е за себе си,единия не може да бъде другия...А това кой е спечелил,вие какво губите newsm78

# 333
  • Мнения: 4 133
Цитат-

Ако зависи от мен и аз бих дала наградата на Киво и то не само заради играта му, ами и затова че е толкова хубав

Тзи мадама ме уби, наградата за актьор ли е, или за Супер модел 2012.... newsm78 newsm78 Joy Joy Joy Joy

# 334
# 335
  • Мнения: 50
PeaceЗащо се нервите да сравнявате Киво  с Енгин .
Киво е КРАСАВЕЦ,секси,тип-плейбой,излъчващ  победа и успех.
Енгин е грозничък,смачкана ,несъразмерна физика с излъчване на лузер и асексуалност.
Радвам се ,че турската публика не е луднала ,като пишещите в темата и е избрала правилно,въпреки ,е аз бях за Халид newsm78





                   Бъди малко запозната с фактите преди да пишеш - Енгин е избран точно от техните зрители в същата анкета и по принцип във всички анкети е първи... И ако четеше редовно нашата тема щеше да си прочела , че турския зрител в лицето на момичетата не харесва Къвънч , защото лицето му не отговаря на модела им за мъж... Това го написа университетски преподавател , който беше попитал турските си студенти...

                   Освен това тяхното правителство и медии отдавна показват , че такъв сериал с такава тематика не се снима и излъчва в Турция.., просто там няма изнасилвания - всичко е цветя и рози относно правата на жените....




# 336
  • Мнения: 0
Не зная колко добър е Киво ,но слуховете са ,че се справя чудесно .Но за филма КВФ ,мога категорично да твърдя ,че актьорите ма Мустафа,Рахми,Решат Мюнир ,Вурал са много по-добри  и сложни.
Като безпристрастен зрител виждам ролята на Керим ,като вечно ревящ,крещяш и страдащ комплексар .Примитивна ,простовата личност,далеч по-елементарна  роля от сложните преживявания на другите герои от филма

# 337
  • Мнения: 452
Славенка, да си жива и здрава! Весел празник и много, много обичана и щастлива!
Хриси да оздравява бързо детенце  Hug

Има уточнение за превода от резюмето за съседите на английски There is something that occurs in their neighborhood, which makes the disapproving neighbors ashamed of their actions.
Става нещо в квартала, което кара съседите, които не одобряват да се засрамят от техните постъпки.  Party
Момичета не се връзвайте, то е ясно който харесва Енгин гледа неговите проекти, който харесва Къванч, пък неговите и толкоз. Аз лично не харесвам Къванч, но не съм тръгнала да го обиждам  Simple Smile
Лека нощ до утре /т.е. днес/  Heart Eyes

# 338
  • Мнения: 12 242
.

Последна редакция: вт, 12 юни 2012, 08:16 от Slawena

# 339
  • София
  • Мнения: 51
Каква е вината на Фатмагюл - епизод 78 с БГ превод ОНЛАЙН

Превод и субтитри: Meriam Pandarova-Kocaomer,
Моргана, Александра



част 1

част 2

# 340
  • Мнения: 1 047
Не зная колко добър е Киво ,но слуховете са ,че се справя чудесно .Но за филма КВФ ,мога категорично да твърдя ,че актьорите ма Мустафа,Рахми,Решат Мюнир ,Вурал са много по-добри  и сложни.
Като безпристрастен зрител виждам ролята на Керим ,като вечно ревящ,крещяш и страдащ комплексар .Примитивна ,простовата личност,далеч по-елементарна  роля от сложните преживявания на другите герои от филма

Дамон. очевидно в този живот никой не ти е казал нито една добра дума. Също
очевидно е, че не си получил нито един жест на обич, затова поради особено великодушното ми настроение тази вечер ще ти кажа: "Ти си обичан". Кажи и ти на някой две хубави думички. Може да ти стане по-светло на душата.

# 341
  • Мнения: 448
Момичета, не ходете в чуждата тема. Това не бива да е нашето ниво. Ние не се интересуваме от техния филм. Ние се интересуваме от нашия. Очевидно на тях не им е никак забавно във собствената им тема и затова нашата е обект на тяхното наблюдение. Не им падайте на нивото. Нашето място си е приятно с нашите си емоции. Не си хабете и една нервна клетка в безсмисленото занимание "Кюзей нвзнам си какво........"". Имаме си наши емоции.
Приятно гледане и благодарности на момичетата за превода. smile3525

Права си, просто исках да видя какво пишат. Не ме интересува нито Къванч, нито Север-Юг  Peace

# 342
  • Мнения: 2
Славенко, с такива синове няма да те мисля!  Grinning Hug

На мен Киво ми е симпатичен като Кузей, но не бих сравнявала актьорските му умения с тези на Енгин Акюрек. А и да не го харесвах, пак нямаше да го плюя. За всеки влак си има пътници. Всеки да си харесва когото иска, не е нужно това да става за сметка на някой друг.

Демоне, много ти благодаря, че не харесваш Енгин Акюрек!   bouquet

# 343
  • Мнения: 10
  Благодарности за превода на екипа   bouquet   bouquet   bouquet


Относно наградата не се ядосвайте момичета  Hug .....фактите говорят,че Енгин е на челните места във всички анкети.....оставете ги онези в другата тема да си мислят,че Къванч е заслужил реално тази награда.....Енгин дори и да не получи тази статуетка има по голяма награда,а именно обичта на ХИЛЯДИ-те фенове....Едва ли има някой друг като него,така да го преследват- я да се снимат,да го докоснат,автограф да получат.

Приятна вечер и да се насладим на преведения епизод.

# 344
  • Мнения: 26
Отдавна ви чета дори се регистрирах тук заради сериала,а съм била винаги против турските сериали,а Каванч ми е толкова сладникав,чак нагарча и е една от причините да мразя турските продукции! Peace Но нашето момче си е наистина много добър актьор Heart Eyes Другите да си говорят ние си знаем кой е най-добрия!

Общи условия

Активация на акаунт