- Публикувана: 27 юни 2012, 16:34 ч.
- Последно мнение: 30 юли 2012, 12:03 ч.
ПрЪвУписТен спОсИк на магЙЙ с каИйсиЙ, еГографи и клоЛн в чорБогащник-71
...съвсем сериозно те попитах и наистина ми е любопитно как хората, които използвате грешния израз, си го обяснявате.
Можеш ли да обясниш от къде идва объркването?
Можеш ли да обясниш от къде идва объркването?
Изводите, до които достигнах, ги написах.
Може би е тръгнало от там, че човекът,
който отговаря на "добре дошъл", в намерението
си да покаже учтивост спрямо този, който го
поздравява, отговаря "добре заварил/а/и",
съотнасяйки го към пола и числото на
приветстващите го, а не към собствената
си персона. Един вид, аз съм добре дошъл,
а вие сте ме добре посрещнали. Може да
идва и от объркване на значението на думата
"заварвам". Не знам, разсъждавам си.
Дали звучи логично или не, е отделен въпрос.
Но, щом толкова се шири, има най-вероятно
някакво обяснение. Затова съм склонна съм
да се съглася със Зимна роза, че е тръгнало
от това, че хората го употребяват без да се
замислят за смисъла, който се влага в
този отговор.
Ясно, благодаря ти за обяснението. 
Винаги ми е било чудно и така и не можех да си обясня от къде идва объркването.
Винаги ми е било чудно и така и не можех да си обясня от къде идва объркването.
Е, не е научно, но това е моето обяснение
или по-скоро предположение.
Иначе е интересна и благодатна тема за
цяло изследване.
Момичета, моля, помагайте с правило. 
Когато цитирам точна законова разпоредба, която е публикувана в държавен вестник преди години и при различни правила за правопис, следва ли да променя стара форма на думата с нова? В конкретния случай става дума за "ползване/ползуване", но и в други сходни ситуации съм попадала.
Когато цитирам точна законова разпоредба, която е публикувана в държавен вестник преди години и при различни правила за правопис, следва ли да променя стара форма на думата с нова? В конкретния случай става дума за "ползване/ползуване", но и в други сходни ситуации съм попадала.
Ако законът/наредбата не са били изменяни от първото им обнародване насам, би следвало да се цитират както са си. С оригиналния им правопис. Защото иначе няма да е достоверен, оригинален цитат, а преразказ. Когато нещо се цитира, се цитира както си е.
Така и направих, но се поколебах. 
Изречението не ми харесва особено. Повелително ми звучи, въпреки различния му смисъл. 
