Привет, великолепни!
Съвсем отскоро съм в този форум и бг- мама като цяло..Интересува ме обаче само тази тема, защото "Великолепният век" ме вълнува вече месеци наред! В момента чета всички ваши теми и коментари досега. С някои съм съгласна, с други - не.. Но както знаете ''на вкус и на цвет товарищи нет"..) За сметка на това пък съм впечатлена от ерудицията на всички форумци тук, получавам много нова и богата информация, с която попълвам знанията си от уни-то и любовта си към историята.
Сега дойде и моят ред да изкажа благодарности и респект към целия екип от преводачи, не само заради упорития и неуморен труд, но и заради качеството на превода, който именно прави въздействието на сериала толкова силно!!! Моля ви, НЕ спирайте! Бих ви разбрала ако го направите..никой не обича да вземат от труда му...
Но пък винаги ще има такива като мен, които ще предпочетат да чуват и да се наслаждават на ''оригиналните'' страхотни гласове на Халит, Окан, Зюмбюл и компания
_________________________________
Накрая, тъй като съм абсолютен новак тук, бихте ли ми помогнали с указания как да си сложа и аз лична картинка/аватар на моя любимец от сериала... Опитвам вече няколко дни, но нещо не ми се получава..?! Предварително ви благодаря!