- Публикувана: 16 септ. 2012, 19:42 ч.
- Последно мнение: 23 септ. 2012, 20:07 ч.
VIP Brother България - 4 сезон - 1 тема
Само на мен ли ми се струва, че превода е много зле. По-добре да млъкне. Поне да чувам какво коментират.
Да по-добре да спре
Е как да сложат субтитри като е предаване на живо?! Утре може и да има субтитри вече!
Да не е и тя с мисия - "Няма ми багажа" 
И аз това си го помислих!
Само на мен ли ми се струва, че превода е много зле. По-добре да млъкне. Поне да чувам какво коментират.
Не съм англоговоряща, но не съм и тъпа
Да превеждат там..., а който си разбира повече - Супер!!! 
*milly*, Adalind, Alexandra, Anjieee, anjio, AnnaLeah, areca, Bella., bodra, catty m, cheri, cherna_orhideq, deni-sta, desperation, diancheto, folieadeux, gat:), GodaiVa, gold__, hris80, ile_pile, irenna, issidorra, Juli_17, kalimma, kallitko, karmacoma, kiara69, Kiki_Miki, krem4et0, krisitop, Kristinka85, Linkaa, Linn, ma14, Magrat, medissa, Menina, mery_79, milasara, mimimim, Misha_S, missing, Moaia, mystify, nananan, Ndorphin, nymeria, Pesheck, Pink Flower, plami89, pommellina, Princess Leia, Radika, rivalka, rochi, ROSHLA2006, rumiana2604, RумиK, sad_woman, scrye, Sisley666, skica, skrita FUstA и скритото мишле, snevi, Stanislava_, starbuck, stella2005, sunnysS, svetlenceto, talyyy, The Game, vag, vip42, zinaida, Алетеа, Амая, Валюша, Герганка, Жюстин, Колди, крем карамел, сабрина, Смърфиетка, Хексе, __MIMA__ (+ 104 Скрит/и) и 189 Гости преглежда(т) тази тема.
Уууууоооооууууу
Памела май я беше страх от Ники Кънчев. И от публиката навън.
Преводът наистина беше малко кофти, но след като всички се надвикват - няма как иначе, преводачката си свърши работа.
Предполагам, че утре вечер ще е със субтитри, но на живо предаване няма как.
Дайте някакъв работещ линк за гледане
Преводът наистина беше малко кофти, но след като всички се надвикват - няма как иначе, преводачката си свърши работа.
Предполагам, че утре вечер ще е със субтитри, но на живо предаване няма как.
Дайте някакъв работещ линк за гледане
Абе публиката се състоеше само от роми и баби 
представители на Нови Хан са 
... И без това цялото БГ население е англо-говорящо и това да не знаеш английски те прави тотално тъп.
Я па ти!
Какъв гребен, тя е тупирана, ама малко през пръсти.
Нещо не ме впечетли.
Нещо не ме впечетли.
ако наистина и е загубен багажа, и тя го знае ,че няма с какво да си свали грима,
и утре да се намаже наново, няма да е толкова хепи.