Една буква да сбъркаш и уиде коня у реката.
Цитат
Довечера сме на скара, направила съм картофена салата и ще метна едни кърмачета.
Естел,
- Публикувана: 10 окт. 2012, 17:55 ч.
- Последно мнение: 27 ян. 2013, 20:09 ч.
Смешки от форума - 8
Това ми напомни една смешка от тема тук...за нелепи преводи- сервитьорка по нашето черноморие обяснява на руски турист рибното менюто и казва:" одни такие обезглавьоние ребьонки".
Или "яйцами на очами" 
Цитат
Все още не съм виждала пияни колеги, които са си позволили 20-50 грама уиски или ликьор, то и повече не може да се изпие за едно междучасие.
Това, което съм потъмнила, трябваше да е фраза на годината.
Ей това не е от форума, но го снимах миналата година в Банско, оферта на ски гардероб./ Докато сме на тема преводи/.
Да, цели, пълнени гъби
Предвид, че в ресторанта ходеха повече чужденци, решихме да не си поръчваме, че не се знае от колко години никой не го е поръчвал