Отново заедно с проектите на Махсун К., Берен С. и колеги в турския ефир

mamata48,
Момичета, приятен следобед!


Чувствате ли силата с която държи ръката и?

Краля

Мислех да пиша след останалия превод на Милена, или поне да погледнех още веднъж 3-та серия, но не знам дали тогава ще имам време, та сега. Ако видя, че не съм била права, ще се корегирам.
Актрисата Саджиде Ташанер играе блестящо ролята на Нермин-една тежка и трудна роля.
Нермин, жестоко ударена от живота, останала рано без мъж, отгледала по най-добър начин децата си, отдадена на тяхното щастие, остава без малкия си син. За мен няма по-голямо нещастие за една майка от това да загуби детето си. Заслужава цялото ми съчувствие, състрадание и уважение. Но... /имам едно но/.
Истински дълбоко страдащият човек, е преди всичко тих и смирен. Всеки в такава ситуация трябва да се смири, освен когато търси възмездие от убиеца. Но тук убиецът е мъртав. Нермин прелива мъката си в ненавист към Букке, бабата, която я защитава, а напада и сина си Ниази. Тя дълбоко страда, но няма ли сетива като майка да усети, че Ниази страда не по-малко. И него го боли от смъртта на брат му, но има нещо по-лошо - вината, която изпитва, че той трябваше да е мъртвия на мястото на Ахмед. Тази вина цял живот ще го гризе. В този момент Ниази има за грижа и Букке, но отива да утешава майка си и много жали за нея.
Нермин приема близо до себе си клюкарката и дъщеря й /неосъществената й снаха/. И пак сърцето й няма усет за болката на Ниази. Какво ще спечели като го раздели с Букке или пък го ожени за Филиз? Тя ли трябва да е щастливата или той? Няма ли да й тежи като го гледа цял живот нещастен, за което тя ще е виновна? Поведе се по чуждите и отиде да развали един от малко хубавите му моменти-подписването. Никой от семейството не я подкрепи и Синан беше там.
Имам чувството, че думите от заглавието Ниази ще ги каже и на майка си.

И аз се чудя за гроба, защо е в двора, а не на гробището. Има ли такава традиция?

Тара това което твориш винаги е супер 

Вили да ли е рошав или не все е тая той пак си е красив   

http://www.youtube.com/watch?v=AhA_xDUXV-Q

Ей че е топличко "у дома" днес. ДИДИ и ИВЕ, как сте си отворили сърцата.
Муци и тя е нагазила в тръстиката с песен. Да не пропусна някоя, ама колажът на ТАРА ... Морето се отразява в облаците, облаците - в морето. И чии очи и крив (според Силвето) нос се отразяват и в двете? СИЛВЕТО как още не си е откраднала някоя плочка от колажа за подпис?

ИВЕ, и аз се запитах за песента със субтитрите дали е на лазски (ако е на турски, защо само тя е е представена така?)
Снощи се замислих как да те утеша, ако се наложи наистина да преглътнем Йойкю. И си викам, да преглътнем по-малкото зло, че има и по-голямо. Спокойно, засега няма страшно. Нашето момче нали няма навик да се жени за севгилитата си. Като изключим краткия период, когато - по кюрдски обичай - е бил почти двуженец: с една законна жена и син и с една религиозна съпруга, Седа Саян (дето здраво го беше "захапала" според теб). Сега не вярвам за едно прелетно Йойкю да му се дожени пак. Каквото ще да я прави, но до едно време, че иначе жална ни тема, нали?

Таня, все за някоя ще се утешаваме, като гледам, че никоя няма да одобрим за нащия хубавец.
Е, няма достойна, да вземем ние да потърсим, а?

ИВЕ, току-що видях поста ти за Нермин. Аз само заради непоносимата й мъка в този момент бих се въздържала да кажа това сега. В голямото страдание се вижда сърцето на човек - добро ли е, зло ли е. Видяхме как Нермин прие Шенай в сърцето си и как там никога няма да влезе Букке. Да, ТАРА. Почувствах силата, с която Ниязи държи ръката на Букке. Харесва ми челото на Тансел Йонгел, добре стои в комбинация с вдлъбнатата му брадичка. Малко ми пречат мустаците, но то има ли угодия. (Прилича ми на зодия "Телец". Пардон, "Везни" бил, сега видях. Сигурно за това взе да ми харесва - че е от нашата, с Вили, зодия. )

И друго почувствах (от превода на Милена). Не само Ниязи ще е жертвоготовен, а и Букке. "Остави ме мен, Ниязи, майка ти има нужда от теб." Струва ми се, че Букке завинаги ще запази респект пред мъката на Нермин, ще преглъща горчилката и ще поплаква насаме.

Вили, Тара чувства се,че сте минали оттук!
Таня, имам обяснение за така прекрасния крив нос на Махсун, който толкова много му отива!
Той се изкриви заради режисьорите на ЩЗ /и други като тях/, които го караха да целува Зилян все по косата и да се притиска в главата й. Тогава виждах как носът му се изкривява . Ако беше до него, той щеше да я целува на много по-приятни места, където носът му нямаше да търпи този натиск, който остави за последствие крив нос. Но аз не им се сърдя /на режисьорите/- мъже с прави носове-бол, а с крив и красив нос, само Кралят! /Вили, само този път ще го нарека така без твое разрешение/.

Иве, не мога да си затворя устата от смях с твойта ода за прекрасния крив нос на Махсун и историята на изкривяването му.  Влезе една колежка и като видя как се смея сама, един много странен израз се изписа на лицето й.
Сутринта пък се смях с комплект от кланящи се имотикони, които ми изпрати Муци. Очаквам да довечера да падна от стола от смях.

Иве това с носа на МК направо 

Наистина, топло и уютно е у нас!



Момичета, благодаря ви!

 

Мамата мерси за вкусното изкушение 

Ад пък си мислех за друго изкушение 


Иве я кажи нещо за съвършените му ръце

ДИДЕ  , ти пооздравя май. Други изкушения, а? Я кажи, ти гледаш ли НИЗМ, че се умълча по този въпрос. 

Добре, че сега няма никой около мен, защото и аз като Таня не мога да си затворя устата, особено с допълненоието  за чипия и тъп нос.
Тази нощ хубаво си поплаках, докато илюстрирах таланта на Саджиде Ташанер, но Нериман се оказва много зла, на нищо не се е научила от сърдечното отношение на нейната свекърва.
Илюстрациите, обаче ще ги кача доовечера като се прибера у дома.