Корабът / El barco - 2

  • 35 530
  • 570
  •   1
Отговори
# 420
  • Berlin
  • Мнения: 13 006
Амииии те другите кораби още като показваха списъка се видя откъде са. Peace Мисля, че името само на един не се видя, но трябва пак да се провери.

# 421
  • София
  • Мнения: 3 789
Аз, пък се чудя
Скрит текст:
дали ще се разбере, на финала, кои са другите кораби? Имам  Crazy теория , че може да запазят националностите им в тайна, защото и друга държава може да закупи правата за заснемането на този филм. Както, например "Женени с деца" се заснема в български вариант, "Сексът и градът" - в турски и т.н. Та, ще е нелогично, ако Китай започне да снима този сериал, а пък да няма китайски кораб, в тази версия  Laughing  Crazy

Скрит текст:
А те дали не бяха надписани на онези листа, дето ги показаха? newsm78 Не помня в кой епизод бяха, а сега нямам време да търся.

abs ме изпревари с една секунда  Simple Smile

# 422
  • Мнения: 226
-=Деси=-, abs, каже, моля от каква националност са корабите, че аз този списък го видях, разбира се, но забелязах само рисунките? Явно, съм пропуснала... Имаше един епизод,  който гледах само непреведен. Може там да са разяснили тези подробности. Thinking

# 423
  • Мнения: 48
TheVankata май беше казал веднъж в един пост от кои националности са другите кораби, но сега не ми се търси назад. Иначе видях и аз свастиките в хотела. А това за самолетоносача ми се струва абсурдно. Роберто е гений, ако имаше възможност да оцелее и друг кораб щеше да го изчисли предварително.  Grinning Залагам на друга земя.  Peace

# 424
  • Мнения: 226
Мда, май си прав за самолетоносача. Макар че, не се знае какво ще излезе от "балончето" на Балончето. Grinning
Благодаря, за отговора сега ще се разровя из постовете по-назад!  bouquet



Ох, да бее... Аз го четох този пост на Ванката, но така и не разбрах как той стигна до тези заключения? Ванка, сигурно си стопирал видеото на пауза и си се вгледал по-обстойно? Thinking

Последна редакция: пн, 18 фев 2013, 20:38 от hrista

# 425
  • Мнения: 0
Точно така hrista.  Стопирах видеото и просто по имената на корабите се ориентирах горе-долу от каква националност са.

# 426
  • Мнения: 226
А, gracias.  Grinning Сега  ще погледна и аз, че ми стана интересно.
Ох, ще проговоря на испански вече... ooooh! Crazy Grinning

# 427
  • Berlin
  • Мнения: 13 006
И аз така направих, иначе никъде не се споменават другите 4 кораба.

# 428
  • Мнения: 0
Вие без субтитри ли гледахте 15ти епизод? Ако има вече и съм ги пропуснала, ще може ли някой да ми прати линк  Simple Smile

# 429
  • Мнения: 226
Да, гледахме го без субтитри. Все още ги няма качени.

# 430
  • Мнения: 423
Видяхте ли в сайта на Антената броят дните до края....а аз още не мога да се накарам да гледам 15 епизод.

# 431
  • София, родом- Силистра
  • Мнения: 99
Субтитри за 15 епизод
http://dox.bg/files/dw?a=9a1e5501af   Party

# 432
  • Ямбол
  • Мнения: 2 242
Тези на същият преводач ли са newsm78

# 433
  • София
  • Мнения: 3 789

Мерси  Hug

contessa24, на друг преводач са - raomiel. Но вече не претендирам за прецизни субтитри.

За балончето на Балончето: през цялото време имам чувството, че накрая просто ще се отпуши и ще стане нормален  Thinking

# 434
  • Мнения: 6
определено всички сме на вълна "Корабът" и финала предстои, но бих искала да попитам за Luna, el misterio de Calenda . Ако може някой да ми даде повече инфо - заслужава ли си и има ли бг или руски суб.ще съм ви мн благодарна Simple Smile

Общи условия

Активация на акаунт