Щастливи заедно с проектите на Махсун К., Берен С. и колеги в турския ефир

Добро утро  

Муци тази сутрин направо преядох от тази пищна маса  

Тара не съм много сигурна но преди време излезе инфо , че БТВ ще пусне " Къде е дъщеря ми ? "   през новата 2013 и си права , че турската версия е в пъти по добра от българската

Аз като един музикален редактор да пусна един поздрав
http://www.youtube.com/watch?v=8n6g0IaiNKM

Чаооо до после  

Новинка за МК
http://www.habermolasi.com/haber/mahsun-kirmizigul-tom-cruise-i- … t-etti-ki-/88631/

Диди,  Моля те карай на две смени с музикалното оформление, докато си дойде Вили, че съвсем я закъсахме. За нощните не те закачам - те са специалитет на Вили.

Танче     за теб винаги ако трябва и до Хола ще отида  
http://www.youtube.com/watch?v=fOD5FKWlDOM

   Диди, браво за спойлера! Само така.

Момичета, здравейте!
 Муци, взимам си от сутрешното кафе Чаят си го поднесла в красива чашка и по този повод се сетих да попитам- в турските сериали всички пият чай в еднотипни стъклени чашки, това навсякъде ли е така или само в сериалите им отпускат такива за ползване?
Таня

За Ърмак, баща й и Синан виждам нещата като теб, освен превода да не поясни нещо друго.

Както казваш, Шахин е доста обвързан емоционално със Синан. Това ти предположение за връзка между Шахин Мериам и Синан и на мен ми се струва основателно. Не знам как ще го измислят сценаристите, но има хляб в тая интрига. За сега Синан е важен за бизнеса на Шахин, защото има нужното образование, знае езици/език млад мъж с характер е и го познава от малък. Роднинската връзка също е основание да му има доварие. Това е видимото до момента, но то  поради изтъкнатото от теб не ние достатъчно.
За Бахар- според мен брака й е договорен за пари и бизнес интереси между баща й и Шахин. Струва ми се, че имаше разговор между Харун и баща му и се споменаваше нещо, като че парите му /на Ресул/ са от Шахин, но дори да няма такъв разговор, смятам за брака й това, което написах.
За сега и аз не виждам бизнес-дама в Бахар и както казваш е като едно украшение към Шахин.
За Синан - най-вероятно ще работи за Шахин. След превода на Милена ще разберем защо той се стегна като седеше на стола и Шахин беше сложил ръце на раменете му. Тогава Шахин му и говореше нещо.

Иве тези чаши са  за чай и наистина пият в тях не е само за филмите им 

Дияна, благодаря за отговора и за "Жерави"-те.
Все пак красивите чаши за чай също внасят много настроение. С еднаквите ми се вижда малко скучно

Иве, докато все още дъвчем 5 еп. след превода, за последен път се връщам към така коментираната вчера реплика на Нермин, а и към други едни. Добавям едно уточнение за контекста на думите й - не че това ги прави по-малко шокиращи. Скривам го, за да не досаждам. С това приключвам "работния ден" по НИЗМ и ви желая хубава вечер, щастливки!

Добра вечер, дами! Моят работен ден за тази тема, обаче, не беше изобщо посветен на НИЗМ, преводът на 6-ти еп. съм намислила да направя в събота, че делничен ден имам доста излизания и притичвания насам-натам и не мога да се съсредоточа и бързо да го отметна. Днес, изцяло бях посветена, въпреки, че на пресекулки, но неотклонно, на автора на НИЗМ.

Сега, клюки ли са, не са ли, говорилня ли е, не е ли говорилня Туитър, рекламата ли е по-важна или самият сериал, играел ли си някой с чувства и настроения и с общественозначими въпроси, мелодрама ли е или драма, за смях или за плач - това вие ще решите. От мен само превод.

http://www.gazetea24.com/haber/mahsun-kirmizigul-turk-telekom-ha … yor_9305882.html#
Махсун Кърмъзъгюл: Тюрк Телеком не плаща за авторските ни права
11.12.2012 г.; 11:51:47 ч.

http://www.televizyongazetesi.com/mahsun-kirmizigulden-tom-cruis … ili-davet_6_63353
Шеговита покана от Махсун Кърмъзъгюл към Том Круз!
12 декември 2012 г.; сряда; 06:29:51 ч.

http://magazin.haberturk.com/dunyadan/haber/802580-sirinceye-deg … -angelesa-gidecek
А тази новина обяснява, че по повод слуховете, че ще бъде в Шириндже, Том Круз дал изявление, че за Коледните празници ще бъде с децата си в Лос Анжелис.

На 10.12.2012 г. МК има публикувани три последователни разговора в страницата си в Туитър:
Във връзка с цензурата в турското общество се надигна голяма вълна на несъгласие и това се превърна в основен въпрос в социалните медии и на редица изявления на видни интелектуалци. По-важното е, че два дни след този пост на МК никой журналист не реагира на това. За сметка обаче на мълчанието по първата тема, светкавична беше реакцията, когато се настъпва интереса на Телекома. А пък изключителната реакция на нагласената шега е направо изумителна.

Ето, такъв е авторът на НИЗМ – не знам дали винаги самият той си пише постовете, но умее да приковава вниманието.

И, все пак и още нещо любопитно и забавно – новата реклама на Турските авиолинии (THY - Türk Hava Yolları). До скоро те бяха един от главните спонсори на … „Великолепният век”, но след критиката от високото място, набързо оттеглиха подкрепата си. Освен всичко, явно доста са се охарчили за рекламата, но нали са … „Най-добрата авиокомпания в Европа за 2012 г. Най-добрите летят с най-добрата авиокомпания на Европа!”
http://video.haberturk.com/ekonomi/video/messi-ve-kobe-ayni-reklamda/70476  
http://video.haberturk.com/ekonomi/video/iste-messi-ve-kobeli-re … mera-arkasi/70727

И на питането за чернокосото момиче - снимката на момичето от колажа на Тара е от клипа на песента "Слушай!" (Dinle) - ето, един пример (3:25 мин.) - http://www.youtube.com/watch?v=IjCzq9tbzk8 Албумът е издаден през 2006 г., нали ви бях дала списък на похожденията, отваряйте го и намирате, нали така? Жокер - по онова време фаворитката е русокоса.

Миленче,   Благодаря за преизпълнената норма днес - богата палитра от клюкини. Че даже и уточнение по моята питанка за чернокоската, която май я помня и от друг клип. Според жокера не е имала, значи, други функции освен служебни. Ами да, като е за работа - чернокоси.

Миленка супер си    

Милена,  
Момичета, имаме си хеликоптер. Тара става и за пилот /за навигатор мястото е свободно/. Трябва да се включим в тържеството след края на света! Том Круз опровергава, че ще присъства, защото ще тръгнат след него почитатели, а офиса е офис, не зала!  Посоката е село Ченгилли 1800 м н. в. Ние там сме вип гости. Те ще ни познаят по усмивките .

Относно преведените неща за Краля-във всичко го бива и за драма и за хумор. Може да го прави и за реклама, но се чувства, че и той си се кефи. Всичко прави от сърце!

Таня, относно Нермин. Обяснението ти е съвсем логично.

И аз от сърце се присъединявам към партито в офиса, пък дали е афтър или не -  няма значение. Заедно да сме. Здравейте мацки. Виждам добре се движите, черпите, обсъждате - драго ми е. И аз вече съм добре, скоро излизам във ваканция и НИЗМ ме чака. Поздрави и до скоро!

Ди, до скоро!