Публикувана: 11 дек. 2012, 17:40 ч.
Последно мнение: 12 дек. 2012, 18:15 ч.

Търся идеи, помощни материали за ателие по български традиции

1 562
8
1

11 дек. 2012, 17:40 ч.

Мнения: 1 909

Здравейте! Имам за задача да организирам нещо като кръжок по български традиции за децата от българското училище при нас (Франция). Макар да ми е много интересно, никога не съм се занимавала с подобни неща, а далече от България е трудно да се намерят идеи и материали. Търсих в интернет, но това, което намерих, не ми е достатъчно. Ще съм ви безкрайно благодарна за всякакви линкове, идеи и тем подобни за правене например на кукерски маски, на мартеници, боядисване на яйца и въобще други интересни неща в такава посока.

Ако има и някоя книга, която може да ми свърши работа, сигурно ще мога да поръчам на някой да я купи от България и да я донесе.

Благодаря предварително

# 1 11 дек. 2012, 18:47 ч.

София
Мнения: 406

Здравей! Мога да ти пусна списък с подходяща литература за материалната култура на българите. Предполагам, че те интересуват повече практически, отколкото теоретични материали. Не знам доколко ще можеш да си ги набавиш, обаче.
Има едни 2 тухли Етнография на България / т. 2, 1983 г. и т. 3, 1985 г. /, които могат да са ти от полза, макар че са доста старички вече. На Хр. Вакарелски. Етнография на България. С., 1977 г. На Рачко Попов, Иваничка Георгиева, Лилия Старева за календарната обредност. На Л. Миков. Писани яйца в България. С., 1982 г. - страхотна книга, в която са дадени и самите техники на боядисване на яйцата със съответния снимков материал. На Димитър Маринов - Народна вяра и религиозни народни обичаи. 1994 г. В нея има и страхотен снимков и графичен материал на обредни хлябове за всякакви случаи.
Много са книгите по принцип.
Ще видя в момента какво има по книжарниците като вариант.

Последна редакция: вт, 11 дек 2012, 19:21 от Inanna

# 2 11 дек. 2012, 19:19 ч.

Мнения: 1 909

Inanna , на мен ми е интересно всичко да чета, но наистина тухли от България трудно ще успея да примъкна, за съжаление.

Какво ще кажете за тази книга, например? Сега я намерих и ми се вижда подходяща (поне по картинката и обясненията)

http://www.book.store.bg/p48550/bylgarski-tradicionni-praznici-i … a-sharlanova.html

А за самия кръжок наистина ще трябва само малко теория и по-скоро нещо практическо - идеи за правене на мартеници, суровакници, ей такива работи - не изглежда кой знае колко трудно отстрани. Но в чужда среда е друго, а и никак не ме бива в ръчния труд, та затова търся малко вдъхновение. Ако някой се е занимавал с такова нещо и има желание да сподели, всяка идея ще ми е от полза

# 3 11 дек. 2012, 19:37 ч.

София
Мнения: 406

Подходяща е.

Светла Ракшиева. ПИСАНО ЯЙЦЕ ЗА ВЕЛИКДЕН. София, 2007 г.

Знаеш ли, в Етнографския музей в София се публикуват каталози и нагледни брошури. Ако има кой да ти купи няколко, ще е добре. Тук могат да се видят експозициите:

http://eim-bas.com/museum.php

Ще ти пиша на Лични.

Последна редакция: вт, 11 дек 2012, 21:50 от Inanna

# 4 11 дек. 2012, 21:32 ч.

weiter, weiter, ... weiterstadt
Мнения: 18 076

за мартениците ти трябват конци - бели и червени има навсякъде.
отделно предполагам, че има и във Франция вълна за филцване. от нея могат да се правят също мартеници или да се украсяват сурвачки.

също си спомням, че за сурвачките нижех пуканки на гирлянд и го увивах, както и се печаха едни кравайчета.

можеш да потърсиш схеми за български шевици и да се бродират бели блузи, или покривки или салфетки/кърпички.

плетени чорапи/терлици с различни шарки.

това се сещам. Thinking

, ама поне материалите ги има навсякъде. Simple Smile

# 5 11 дек. 2012, 22:14 ч.

София
Мнения: 406

Ето тук има контакти на хора, които биха били готови да помогнат:

http://ludimladi.bg/index.php?p=view&aid=3152

Интересно видео по темата:

http://vtuts.pomagalo.com/view/282/bylgarskite+zanayati/

http://www.etar.org/crafts/crafts.htm

http://www.bulgarian-folklore.com/weblinks.php?cat_id=7

# 6 12 дек. 2012, 09:42 ч.

София
Мнения: 406

Чумби, по въпроса с практическата работа ти пускам един учебник по Бит и техника за първи клас, където са показани прости техники за изработка на сурвачки, кукерски маски, мартеници и др. Погледни 13 урок и следващите.

http://anubis.bg/files/teachers_files/1/knu_dbt_1klas.pdf

Има и някои книги по е-книжарниците:

http://www.helikon.bg/books/145/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D … 1%87.2_27197.html

http://www.helikon.bg/books/145/%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0-% … %D0%B8_27514.html

http://www.bgbook.dir.bg/book.php?ID=24716
http://www.helikon.bg/books/145/?&sql_which=36
http://www.bgbook.dir.bg/book.php?ID=4480
http://www.book.store.bg/p84693/koleda-i-surva-margarita-vasileva.html

http://www.book.store.bg/p43199/hliabyt-v-bylgarskata-narodna-tr … vera-grozeva.html

http://www.helikon.bg/books/145/%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D … 0%BA._118311.html

http://www.book.store.bg/c/p-l/c-106/s-14/etnografia-i-folklor.html

http://www.book.store.bg/p20552/koledna-zvezda.html

http://www.books.bg/bg/тип-продукт/продукт-Книги-1/раздел-Фолклор_и_фолклористика_Хуманитарни_науки_Книги-145,110,373/автор-Лилия_Старева-14306/заглавие-Български_обичаи_и_ритуали-29300/меню-500000.html

http://www.book.store.bg/p33311/narodni-pesni-tanci-i-hora-za-de … onia-pavlova.html

http://www.book.store.bg/p15948/bylgarski-praznici-i-tradicii-ma … ia-prodanova.html

Надявам се да съм била полезна.

# 7 12 дек. 2012, 15:47 ч.

Мнения: 1 909

Inanna, много ти благодаря за съдействието! Всичко ще ми е от полза, започвам да чета и се просвещавам, защото искам да стане интересно за всички и дори на не-българската част от участниците.

Нещо такова като това помагало по бит и техника, но специално насочено към традициите и обичаите, ще ми е особено от полза - например в момента се чудя какво може да се направи през месец април, като все още не е за великденски яйца, а мартениците са минали вече.

Както вече си признах, никак не съм силна в ръчния труд и творчество asyalein, това ми е проблем - материали винаги могат да се намерят, разбира се, стига да има идеи

# 8 12 дек. 2012, 18:15 ч.

София
Мнения: 406

През април месец другата година са Лазаровден и Цветница. Идеален момент да направите едно лазаруване с момиченцата и да плетете венци от върбови клонки за Цветница. Можеш да следиш какви са календарните празници през дадения месец и според литературните източници да възпроизвеждате детайли или цели елементи от ритуала. Може също така да представяте седянка, етапи от сватбената обредност, обичая Пеперуда и др.

  Може би това ще ти е полезно:

  http://www.parvolak.com/download/traditsii-i-obichai/17-koledni/58-kak-da-si-napravim-survacka

  http://bulgaria.ja-ye.org/f/d/9-penka-ivanova.ppt

  http://www.etar.org/deca/programi.htm

  http://www.oupslaveikov.com/uchilishten-zhivot/56-lazaruvane.html

  http://paper.standartnews.com/archive/2003/12/30/supplement/s3948_10.htm

  http://www.apriltsi.net/Бит-и-култура/Празници-и-обичаи/item/143-коледуване-в-априлци.html

Тук има и за Ладуването, което също е много интересен обичай и младите момичета при вас могат да ладуват Simple Smile

http://bg.theoldcapital.eu/%D0%9F%D0%A0%D0%90%D0%97%D0%9D%D0%98% … _%C3%90_706g.html

Това е пример от едно българско училище в Дания:

http://www.ivanvazov.dk/nivo-1

Последно, че стана много дълго:

http://rodna-vjara.narod.ru/chetivo/bg-obredi.htm

Последна редакция: чт, 13 дек 2012, 01:25 от Inanna

Препоръчани теми

Ортодонти Перник

Hercai/Вятърничав по ATV Тема 5

преминаване на кабел за ток през съседен имот

работа Happy?

Причина:

Причина: